费尔德-傅立敏夫人真的很紧张。

在罗杰请她提出解答前，她漫无目标地翻动笔记本，仿佛很难耐著性子听完他所准备的开场白。她私底下和丹蒙小姐研究了几回，也已确认自己的推论无疑是班迪克斯夫人命案的正确答案。有人或许会这么想：掌握了如此重大的证据，这可是费尔德-傅立敏夫人-生当中，可以大出风头的天赐良机：但这当头费尔德-傅立敏夫人却没有好好把握。如果她不是费尔德-傅立敏夫人的话，就会有人放胆说她是在发抖啦。

“准备好了吗，费尔德-傅立敏夫人？”罗杰注视著这位表现反常的女士，问道。

费尔德-傅立敏夫人调整一下她那不相称的帽子，揉了揉鼻子（那无辜的化妆粉，无法消受她的习惯动作而脱落，结果让鼻子泛起一阵受窘的潮红），并且暗地看了一下在座的人。罗杰仍惊讶地注视她。在水银灯下，费尔德-傅立敏夫人真的是在颤抖。出于不知名的原因，她追查此案是怀著赚恶的心情，而其赚恶程度远胜于该该任务的重要性。

她紧张地清了清嗓子。

“要做报告还真是困难，”她小声地拉开序幕。“昨夜我几乎没睡。对一个像我这样的女人，很难想出还有什么比这个更讨厌的事了。”她停了一下，舔了舔双唇。

“喔，不会吧，费尔德：傅立敏夫人，”罗杰自觉有必要给她鼓励一下，“我们每个人郡一样的，你知道的啊。而且在某个剧院首演之夜，我听过你发表了一次最精采的演说呢。”

费尔德-博立敏夫人看著他，神情下像是受到了鼓舞。

“我不是指那方面的事，薛灵汉先生，”她刻薄地回嘴，“我说的是，我被那些自己找到的事实给压得喘不过气来，这时想要条理分明地报告出来，还真是不容易呀！”

“你是说，这个小谜团你已经破解了？”布雷迪先生询问的口气中，无一丝敬意。

费尔德-博立敏夫人阴森地望著他。

“真是非常抱歉，”她以女性低沉的语谓说道，“我已经解开了。”

此时，费尔德：傅立敏夫人恢复了平时的镇静。她翻阅了-会儿笔记，然后才开始以较坚定的口吻说道：

“关于犯罪学，我向来以专业的眼光视之。对我而言，其最大的趣味在于它本身具有巨大的戏剧潜力。不可避免的谋杀案、命中注定的受害者、对命运无意识且徒劳无功的挣扎：受命运驱使的凶犯、起源于下意识的行动、到后来全然而冶酷的了解、最后走向宿命的结局：也许是被害者和加害人都不清楚的无名动机，在在促使著命运的完成。

“去除杀人动作和其恐怖的行为本身外，我一直觉得发生在人类身上的事情，就数谋杀案件最富有戏剧性了。我们所称的命运，在易卜生笔下，是某些情况在无可避免下的并置：而在艾德格，华莱士（Edgar Wallace，-八七五至-九三二，英籍推理小说家，有”驽悚之王“的美誉）笔下，则是观众情绪在顶点时，所承受之事物。

“或许在自然而然的情形下，我不但从自身职业的立场（当然绝不会无中生有地制造一些戏剧转折）来看待此案，连寻找案件真相时也是如此。总之，不管自不自然，这即是我的作法：而结论也证明了我的想法。我将这案子视为古老戏剧情境的一种，于是很快的，一切变得再清楚不过了。我提到的这种情境，在今日戏剧评论界的男士们眼中，势必会称之为［三角关系］

“当然了，我必须从三角关系中的一位成员开始说起，他就是尤斯特·班尼斐勒从男爵。未知的另外两人中，一定有一名女性，另一个或女或男都有可能。所以我采取非常传统而正确的策略，大胆假设都是女人惹的祸。然后呢，”费尔德－傅立敏夫人非常严肃地说，“我找到她了。”

到目前为止，老实说，听众都不觉得这番叙述有何特别。甚至她那大有可为的开场白也没激起半点涟漪，因为大家觉得费尔德－傅立敏夫人只是要从指认凶手伸张正义的说诃，来强调自己的女性畏怯罢了，此外，她耶过于修饰的词语，显然是为了此场合而背诵的，结果却削减了她原本要传达的说服力。

此时，在最后重大的线索揭晓前，她的停顿显得多余，也无法赢得屏息静待的效果：但当她继续说下去时，她那故意营造的紧张语调，却形成一股未经预演但叫人印象深刻的严肃性。

“我不认为这是个陈腐平庸的三角关系，”她对泄气的查尔斯爵士略微出言讥刺。“我从未想过班尼斐勒夫人会是凶手。直觉告诉我，这个案件之所以精巧微妙，一定是某个不寻常状况的对照反映。何况，谁说三角关系里一定包括一个先生和一个太太呢？任何三个人，只要是情势使然，都可以成为一个三角关系。造成这三角关系的原因，是环境而非这三个角色。

“查尔斯爵士已经告诉我们，这个案子使他联想到‘玛莉·拉法叶’事件，而从某些方面来看（他可能也想到了），‘玛丽·安索’事件也很神似。这的确让我想到一个案例，但不是上述那两个，而是发生在纽约的‘摩里涅斯’命案。在我看来，此案比起前述两案，似乎更相似于我们今天所讨论的案件。

“当然了，你们一定都记得那些细节。显赫的荷裔纽约人运动俱乐部主席柯尼希先生，收到一份寄到俱乐部的圣诞包裹，里头是一个小银杯及一瓶溴化矿泉水。他认为这是有人在开玩笑，于是留下包装纸以便查证是谁搞的鬼。几天后，和柯尼希先生同住一栋出租公寓的妇人抱怨头痛，柯尼希便倒了一些溴化旷泉水给她。没多久后，她却一命呜呼。由于妇人抱怨水的味道很苦，所以柯尼希也暍了一小口，结果却大病-场，但稍后痊愈了。