“喂喂，你老是那样做，会弄坏挂轴。想取下挂轴的话，我帮你好吗？”

“闭嘴！”他回头瞪视。

喜右卫门这时才首次正面看到他的脸。小和尚?有左边一个眼睛。嘴巴裂至两侧耳朵下方，露出两根白皙大獠牙。在昏暗灯下看到这异样长相时，已经五十出头的喜右卫门只啊地大吃一惊，便半昏过去了。

过一会儿，好不容易恢复神智时，枕边坐着个三十五六看似管家的男人。他小声问：

“你看到什么了？”

喜右卫门因过于恐惧，无法立即出声。管家似乎察觉一切地点头。

“又出现了？不瞒您说，这宅邸有时会发生怪事。我们已经见怪不怪，不觉得如何，头一次看到的人会吓一跳也是当然的。您到外面千万别说出此事。不知是否因为这事，我们主人突然身体欠安躺下休息了，溜以鹌鹑的事今晚也就先到此为止了。很抱歉，您暂且带回去吧。”

他非常同情地如此说。喜右卫门本就不想在这种鬼宅久坐，既然对方要他回去，他便趁机捧着鹌鹑鸟笼匆忙逃到外面。雨仍在下。喜右卫门总觉得身后有人追赶，在黑暗中拚命狂奔，看到新宿町内灯火才松了一口气。

不知是被妖怪吓到了，还是淋了冰冷的雨，当天夜晚喜右卫门就发高烧，半个月左右一直卧病在床。直至八月底才逐渐恢复气力，发现鹌鹑叫声有点怪。那鹌鹑是他不顾性命捧回来的，无恙地养在铺子里边，但叫声听起来却与以前不同，喜右卫门感到很奇怪。他以为自己?中时，铺子佣工养法不正确，才令名鸟变声，慎重起见，命人带鹌鹑鸟笼到枕边，这才发现不知何时已被人调包了。喜右卫门大吃一惊。他才被独眼妖怪吓得半死，这回又因十五两鹌鹑变成不值一文的贱价鹌鹑，再度受惊。难道伙计趁他卧病时动了手脚？还是在细井那鬼宅内失神倒地时，有人迅速调包了？喜右卫门认为答案是二者之一。

假若是伙计搞鬼，也不能随意声张，因此喜右卫门没将此事说出。到了九月，他已可以起身，立即前往新屋敷，只见眼熟的老宅仍在原地。可是，里面没人住。问了近邻，得知本来有位叫细井的旗本住在此地，因故搬到杂司?，今年夏天起便成了空屋。这下子不容置疑了。是歹徒结党引诱喜右卫门到这空宅来，再假扮妖怪吓倒他，之后夺取他带来的鹌鹑。扣掉一两订金，他损失了十四两。在那时代十两以上可是损失惨重。喜右卫门面无血色。

“向奉行所控告的话，自己牵扯进去很麻烦。但忍气吞声又咽不下这口气。”

他归途左思右想，不知该如何是好，回家后找町内房东商量，房东皱起眉头。

“哎呀，你的遭遇我怎么全没听说。其实，才五六天前，听说也有人在那空宅被骗走价值五十两的茶具。这事要是置之不理，等那些歹徒落网时，你一定也会受斥责。最?早日去控诉。”

听房东警告，喜右卫门马上向上头控诉了。