正文

第三章(1)

死亡数字 作者:(英)瑞切尔·伍德


那是灰色八月里的一天,在这个月天就没有晴过。可是,雨点也没有真的落下来—它只是待在那儿,悬在空气中,迎面扑来,让所有东西都模糊不清。它穿过我的帽子,我能感觉到我的肩膀和后背上凉飕飕的。

我们走在购物中心的后面,光秃秃的水泥墙面与运河的边沿相遇的地方。

“我们应该到商店里面去,至少里面是干爽的。”我提议说。蜘蛛耸耸肩膀,吸了吸气。今天,就连一贯好动的他动作都迟缓起来,他仿佛是被这天气吸走了能量。

“我没有钱,再说那些保安们总是让我不安。”

“我才不待在这儿呢。这里又冷、又臭、又无聊。”

蜘蛛看着我的眼睛说:“除此之外呢?”

“简直像垃圾堆。”

他同意地哼了哼,然后转了个圈,走向小路。“来吧,咱们去我家。只有我奶奶在,她还不赖。”

我犹豫了。自从卡伦放松对我的监视,无论是放学后,还是周末,我们差不多天天混在一起。也不总是在一块儿—有时蜘蛛会和学校的一群家伙四处溜达。在我看来,他会和他们待在一起直到有口角发生,或者甚至打上一架,然后他会在一段时间和他们保持一定的距离。男孩们之间总是麻烦不断。就像动物一样,不是吗?猴子或狮子,总是因为进食顺序、谁是老大这些事情闹得不可开交。话说回来,不管是什么原因,这周六他并没有和他们在一块儿,他和我在一起,我们两人都无聊到极点。实在是无事可做。

去某人的家里对我来说可是件大事。以前从来没有人邀请过我。甚至在我很小的时候,那些女孩们总是成双结对地溜出教室,有时还会手拉手,咯咯笑,很兴奋,而我从来不是她们中的一员。找一个可以一起喝茶的朋友并不符合妈妈的生活方式。

“我不知道。”我不情愿地说。和往常一样,我害怕见陌生人,不知道是否应该看他们。人们觉得我鬼鬼祟祟的,因为我不喜欢看着他们,但事实上,我不想卷进他们的生活—太多的信息。

“随便你吧。”他说,接着把双手插进口袋,独自离去。

雨又扑到我脸上了,让人心烦意乱。“不,等等!”我喊道,跑上前追上了他。我们扣上外套上的帽子,低着头,一起走在伦敦的细雨里。

去他家花了我们五分钟的时间。埃斯塔特公园前面有一些廉租房,他就住在其中一排中间的一幢房子的底层,前面带着个小花园。这个花园很特别,有一些花花草草,令人惊叹的是那些绿色植物都被修剪成了小矮人和动物的塑像。真有意思。

“这个花园很酷。”我说,一半是在开玩笑,一半是认真的。蜘蛛做了个鬼脸。

“都是我奶奶弄的,”他说,“她疯疯癫癫的。”他跨过矮墙,穿过那些密集的塑像。他抬起一条腿踢向一个非常丑陋的小矮人。

“不,别那样。”我喊道,他收回了腿。

“它们很漂亮,别破坏它们。”

“哎,老天。不要连你也这样。”他摇了摇头,等着我拉开脱漆的铁门,接着走上小道。然后他推开前门叫道:“我回来了,奶奶。我带了一个朋友。”

尽管我非常紧张,我还是注意到他用了“朋友”这个词,我很喜欢。

一条狭窄的走廊一直通往前厅。每个架子上,每件家具表面都覆盖着东西:小小的陶瓷动物、盘子、花瓶等。想象一下你去过的汽车行李箱货物大卖场,最后所有那些大家不想要的剩货堆积满地,就是那种场面。浓烈的烟味让空气变得窒息厚重,很显然没有开窗户。一片羽毛从另一间屋子飘了过来,我跟着蜘蛛走到了那里。他奶奶正坐在早餐台前的凳子上,胸前摊着报纸,旁边放着杯茶,手里拿着一支点着的烟。她的孙子长得一点儿也不像她。她瘦小而苍白,就像我,直立的短发染成了深紫色。她的脸上满是皱纹,看起来很严肃。我看着蜘蛛弯腰去亲吻她的脸颊,心想要是在街上看到这两人无论如何也不会想到他们是一家人。不过现在就流行那样,那些盛行全家福的日子—老爸、老妈、两个小孩,全副盛装,全都一个样—真的有过那回事儿吗?也许有些家庭是那样。但不是这儿。这里的家庭是这样的—除了自己,亲人只有奶奶,像蜘蛛;或者什么亲人都没有,像我—黑皮肤、白皮肤、棕皮肤、黄皮肤等等,组成一家人,就是这么回事。

蜘蛛站直以后,他奶奶看着我,说:“你好!我是瓦尔。”

我试着垂下眼睛,但不知怎的我还是飞快地抬了下眼,她的目光与我互相碰撞。我无法把目光移开。她的眼睛太神奇了—淡褐色的眼珠嵌在清澈的白眼仁里。她并不只是看着我,像别人一样。不,她把我摄入了她的眼帘,她看到了我的存在。她的数字闯了过来:20220504。作为一个抽烟很凶的人,居然还拥有四十五年的时间。佩服,佩服。

“那么,你是谁呢?”她问,听起来有些鲁莽,尽管我认为她不是那个意思。

我?脑子不转了,甚至想不起自己的名字。我就像一只被她那双眼睛射出的光芒捉住的兔子。

最后蜘蛛救了我:“她叫杰姆。我们要去看电视了。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号