“等会儿，别着急。到这里坐会儿，杰姆。”她点头示意我到她旁边的凳子上坐下。

“不啦，别烦她。少发疯吧。”

“去关心你自己的事吧，特里。别听他的，坐到这儿来。”她拍了拍那张凳子。她的手很小，黄色的指甲又长又弯。我温顺地爬上凳子。蜘蛛的奶奶不是那种你能与之争辩的人，并且还有某种别的东西在那儿。我能感觉到它就在空气之中，就像我们两人之间有电流能产生火花。那令人害怕，同时又让人兴奋。我仍然没有停止看她。当我在凳子上动来动去寻找平衡时，她放下烟，握住了我的一只手。我不喜欢身体接触，但是我并没有躲开。我不能，并且当她的手碰到我的手的时候，我们两人都感觉到了那种东西—噼啪！嗡嗡！

我吸进她嘴里吐出的烟，觉得有头晕。我和其他人一样喜欢香烟，但是吸别人那里吐出来的二手烟？不。

“我从来没遇到过像你这样的人。”她说。我心想：对，没错，你肯定没有。但是你怎么知道的呢？“你了解光环吗？”她问。这时，转悠到前厅的蜘蛛嘲笑地哼了哼。

“别扯了，奶奶。放过她吧，你这个老巫婆。”

“你闭嘴。”她又转向我。缓慢而小心翼翼，她的话语直入我心田，好像我是用整个身体在倾听，而不只是耳朵。“你有我见过的最神奇的光环，紫色和白色的光环环绕着你。紫色表现了你的精神力量，而白色表示你可以集中那种力量。真是太不可思议了！我从来没见过谁有你这么强的光环。”

我一点也不明白她在说些什么，不过我想知道。

“你的光环，杰姆，是你所拥有的能量。它围绕着你向四周发散，有不同的颜色。每个人都有一个光环，但不是所有人都能看见它们。只有我们这样幸运的人才可以。”她眯起眼睛，“你也能看见它们，对吧?”

“不，”我老实地说，“我不知道您在说什么。”

“她在说胡话，别理她。”蜘蛛喊道。

“我快受不了你了，小子！你给我闭嘴！”她靠拢过来，压低嗓子说，“杰姆，你可以告诉我。我理解，那是一种天赋，同时也是一个诅咒。有时会告诉你一些你并不想知道的事情。”

我的胃翻腾了一下。她明白我的感觉。我头一次遇到了能明白我的人。天啊，我想告诉她，当然很想，但是对于保守一个秘密来说，十五年是一段很长的时间。守口如瓶成了我生活的一部分。并且我深深地知道一旦我开始谈论它（就算是对像蜘蛛奶奶这样的人），一切都会改变。而对此，我并未做好准备，还没有。

“不。没什么事儿。”我咕哝道。我让自己的眼睛躲开了她那能穿透人的目光。

她靠了回去，叹了口气。我几乎能看见她的呼吸，如此厚重。“随便你吧，”她一边说，一边点燃了另一根香烟，“现在你知道我住哪里，我会在这儿，我一直在这儿。”

当我从凳子上滑下来去找蜘蛛的时候，我能感觉到她的目光直入我后背。

蜘蛛躺卧在一把扶手椅上，他把长腿搁在一边的扶手上，双脚动来动去。“别听她胡扯。她已经疯疯癫癫好些年了。你没事吧？”他大声说道，“运动频道还是别的？”他边问边切换着频道。

我耸耸肩，然后指着地上的一个黑盒子：“PS游戏？”

他离开椅子，蹲到地毯上翻那些游戏。“对！《侠盗猎车》?”我点了点头。他说：“你没有机会赢的。我练过。这个游戏我可是驾轻就熟。我厉害极了。”

他确实是。我早该知道。像他这样的男孩似乎都知道怎样驾驶和射击。他们生来就是干这个的。不过我不会被他吓倒的，但是他有诀窍—速度和攻击。他非常投入，全神贯注，就仿佛他的生活就靠它了，他是用整个身体在玩。我拼尽全力，但每次他都把我打败。

“作为一个女孩，你已经算相当不错了。”他揶揄道。

我朝他竖起中指。他不在乎地微笑着，我觉得自己待在卡尔顿公寓32号里的这个下午非常愉快。

我们看了会儿电视，但都是垃圾节目。好像是该死的《英国偶像》之类的节目。成千上万毫无希望之人像头牛一样排上好几个小时的队，做着功成名就的春秋大梦。一群废物。甚至那些的确会唱歌的也是。他们真的认为世界会把他们带到它的中心—名利、金钱，应有尽有？这个世界的西蒙·考威尔们能从他们身上榨多少钱就榨多少钱，然后把他们打发走，让他们回到来的地方。那根本不是什么未来，只是一次自我旅行。笨蛋。不过，我们，蜘蛛和我，嘲笑着他们，还是度过了一段愉快的时间。最后发现我们都对同样的事情感到好笑，坐在那里感觉很好—除了烟味和蜘蛛身上那股每时每刻都跟着他的馊味儿。我也注意到了他的奶奶一直在厨房里，就像那些鸟类中的一种，雕或是秃鹰什么的，对，就像秃鹰一样监听着我们，随时等待着。

“我得回去了。”我稍后说道。

蜘?从椅子上站起来：“我送你回去。”

“啊，不用啦。花不了多长时间。”

“我可以开车送你，如果我有车的话。”他顿了一下，“我能弄到辆车的。”

我看着他，他极其认真。我想他是为了给我留个好印象吧。我朝门口走去。我不想和他争论。我能听见他奶奶在厨房里走来走去，还有微波炉的门关上的声音，定时器按钮的“嘟嘟”声。

“你的晚饭就快好了，”我说，“下次见。拜拜！”我从前门朝她奶奶喊道，不想再次进去和她说话。她的脸出现在厨房门口。当她的目光和我再次相遇之时，闪电填补了我们两人之间的空隙。那个女人到底是怎么回事？

“再见，亲爱的，”她说，“下次见。”而且她真的是那个意思。