透过细小的缝隙，我看到了一个黄T恤背后的熟悉图案，随着音乐节拍，跟着它的主人一起上蹿下跳。蜘蛛！我深吸了口气，双脚落回地面，在人群中奋勇前进。我来到他身旁，拍了拍他的肩。

他侧过身，微笑着用他的长胳膊掠过我的后背，搂着我的腰。由于之前和他的那次简短谈话，我并没有拒绝，反而轻轻靠近他，他的体臭几乎讨人喜欢了。他的胳膊保护着我，给了我一个放松和呼吸的机会。

他对我说了些什么，但是一个字我也听不见。他埋下头，大叫：“伙计，音响真不赖！拿着……”他的另一只手递来一根很粗的自制烟卷。走到那里已经让我头昏眼花了，我毫不犹豫地就接了过来。“抽吧，”他对着我的耳朵大喊，“这是好东西。”

我看着手指间夹的烟卷儿，头上冒着蓝烟。那只是大麻，并不是什么厉害的毒品。接着我想起了妈妈，想起我发现她时，她那可笑的姿势。她就是这样开始的吗？一口无害的烟卷？我才不要重蹈覆辙，我把它递还给蜘蛛。

“怎么了？”他问。

“没事。只是这里有点热—我想要喝点什么。”

“你需要把你的外套脱下来，杰姆，不然你会被熔化掉。”

他是对的。我能感觉到汗水在往下滴。我费劲地从上面脱下它，它经过我脑袋时，我尽力让自己的胳膊肘不碰到其他人。当然，我忘了里面的刀子。它掉到地上。我屏住呼吸，猜想人们会有什么样的反应。相当多的一部分人注意到了—他们只是在一旁大笑。

“嘿，这里不需要这个，这是小偷之间的幽默吗？”有人弯下腰，从地上捡起它，并把它递还给我。

“蜘蛛，和你在一起的这小妞是谁呀？她真厉害。”他眨巴着眼，我知道他们在嘲笑我。我15岁，大约五英尺高，对他们丝毫没有威胁。

蜘蛛张嘴笑了：“对，她是杰姆。你可别惹她。她虽然个子娇小，但可不是好惹的。”

我并不喜欢人们谈论我。不过我被夹在那里动弹不得，面无表情，仿佛他们谈论的是别人。跟我没有什么关系。

过了一会儿，一个大块头朝我们走来，和蜘蛛说了几句话。他全身上下几乎被刺青覆盖，对，我说的是覆盖。手臂、脖子、脸，到处都是。他脸上那些刺青把我吓住了，以前从来没见过这么夸张的。蜘蛛靠过来朝我喊道：“我去办点事，一会儿就回来。”

我看着他们一起消失在后面的一间屋子，有几分钟的时间，我试图想明白一些问题。当那个刺青男走向蜘蛛时，他上下打量了我。现在他的数字就在我脑海里飘动着，我试着弄明白其中的含义—也许我并没有吸蜘蛛的烟，不过我想我呼吸进去了一些。我的脑子运转得不太正常—不是说它完全不转了，只是比平常要慢一些。20091211，那他妈的到底是什么意思？接着我有了些头绪。今年12月11号。那就是刺青脸的死期。比蜘蛛早四天。老天，这究竟是怎么回事？

蜘蛛不在身边，而且那组数字让我脑袋冒烟，我焦躁不安起来。我和蜘蛛的新朋友们在一起，但是我不认识他们，他们也不认识我。我闭上眼睛，装着跟随节拍舞动，心里盘算着我得困在这里多久，当他回来的时候，如果我不在了，蜘蛛是否会注意到，是否会介意。

有样东西让我重新睁开了眼睛—某种不同于周围噪音的东西，有人推了我一下，我也不知道是怎么回事。房间的那头正在升温。一群家伙，包括那个刺青男，围着一个人推推搡搡。手、肩膀、胳膊肘全都派上了用场。中间那位，比他们都高，那正是蜘蛛。他高耸在那里，不难看出究竟是怎么回事。他们在恐吓他，威胁他。当那些人像土狼一样围着他时，他双手上举，仿佛在说：兄弟们，慢着。他倒是很高，蜘蛛，但是身上一点肉都没有，看着他那瘦弱的样子，我的胃翻腾起来。他太容易被打倒了。

几分钟后，有人从后面的屋里走了出来，眼睛被棒球帽遮着。长相很普通，但是他身上有某种东西很特别，也许是他走路的样子。并不需要别人介绍：这就是巴兹，他是这里的老大。他说了些什么，然后他们都放开了蜘蛛。蜘蛛谢过那人，动作有些夸张，头点得像只哈巴狗。然后他回到了我这里。

“来吧，杰姆，该走了。”

他抓起我的胳膊，我并没有挣脱他，而是任他把我拉到了门口。很高兴能马上出去，一开始我就不该进来。

“你还好吧？”我问。

“嗯，当然。一切都好，一切都好。让我们离开这里吧。”当我们穿过人群时，他仍然在不住点头，并且喃喃自语。往外走很容易：人们闪出一条通道。角落里的那场争斗没有逃过任何人的注意，而蜘蛛参与了它。

从巴兹那蒸笼一样的公寓出来后，夜晚的空气出乎意料地寒冷。我们默默地走下楼梯。他并没有任何要向我解释的迹象，所以最后我直接开口问他。

“那究竟是怎么回事？”

“没事。”

“我并不蠢，蜘蛛。突然，你莫名其妙地有了一套新的音响系统，你有了大把的钱花，而且你被邀请参加巴兹的派对—几周前，他才不会出面来救你的命。刚才我看见了所有那些围着你的家伙。你到底让自己卷进了什么事情？你是不是有麻烦了？”

“不，杰姆，没有麻烦。再说，没有什么我解决不了的。他们只是……他们只是要确定我不会把事情搞砸了。我不会搞砸的。都会没事的。我只需要把一个小包裹带到一个地方，然后带另一个包裹回去。”