震耳欲聋的音乐穿过楼梯间。我在人群里挤来挤去，为自己打开一条通道。几乎没有人注意到我走过：他们忙着酗酒、吸毒，忙着跟随节拍，忙着一起扭动身躯。

我在寻找蜘蛛。“周六，巴兹有个派对。”他说。那是流浪者死后第二天。我们又到了运河那里，往一个集装箱扔石子。“我肯定会参加。你也去吧，十点以后任何时间都成。南丁格尔屋，三楼。”

我不知道该说什么。虽然他说得很随意，但是周六晚上的一个派对听起来很像是一次约会。让我卷入那些男女间的事情是绝对不可能的。我才刚刚开始理解有个朋友一起玩是怎么回事呢，不过那是迈向更多其他事情的一大步了。不管怎样，就算我从来没想过，潜意识中仍然觉得那怎么也得是个像样的家伙。如果我曾想过的话（其实我很少想），那至少得是个帅哥，也许并非帅到满分十分但是至少也得八分吧。而绝不是蜘蛛这样的—又高又瘦，时刻动个不停，有严重的个人卫生问题。而且没有几个星期可活了。

我得调查调查他，弄清楚是否被学校那帮废物说中了。我要小心，而且不能让我俩看起来很傻。

“蜘蛛？”我说，声音中带着问号。

“怎么？”

“在学校……你为什么要那样做？像那样打人？”

蜘蛛皱起眉毛。“他不尊重人，杰姆。你说的，我觉得是真的。那是你的真实感受。他没有权利取笑。”

“对，我知道，他是个浑蛋，但是那并不关你的事。你让自己出丑，也让我难堪。”

“我不想让他就那么算了。”

“对，但是我并不需要一个穿着闪闪发光盔甲的骑士。我能照顾好自己。”现在他露出了一点笑容。我停顿了一下。“那并不好笑。那是在火上浇油。”我轻声说道，“我一直听人议论纷纷，关于你和我的流言飞语。”

他的目光移到自己的双手上，右手关节差不多已经愈合了。

我双唇发干，但是我必须跟他讲清楚。“你知道并不存在什么‘你和我’，对吧，蜘蛛？”

他抬起目光：“什么？”

“我们并不是，像……在一起。只是朋友。”

“那当然。只是朋友。朋友很好。”当他说话时，声音中透着闷闷不乐。那让我觉得他想的正好相反。我的内心搅动起来，诅咒起桥下的那天。人们真是太他妈难相处了。为什么我非要卷进来？

他起身，走向我，伸出一只胳膊。我想：老天，他要拥抱我，难道他没听进去一个字？但是他的手握成拳头，轻轻捶了下我的胳膊。“听着，伙计，我了解你是怎么回事。我早告诉你我不会对你讲任何好话。现在你跟我表达得很清楚，我也再不会为你做任何事，好吧？如果有人侮辱你，我就任他们侮辱。如果你在街上遭劫了，我会继续走我的路。如果我看见你着火了，我甚至不会朝你撒泡尿。”

我张嘴笑了，放松了一些。那样好多了，有点幽默，有点距离。并且他是对的，他开始了解我了。从未有人那样逗过我，让我微笑。在经历了所有那些之后，我推开了他，我差一点想伸出胳膊拥抱他。差一点。不过当然我没有。我们只是握拳，手关节互相碰了碰。

“回头见，伙计。”

“嗯，蜘蛛。”我说，“回头见。”

“那么，周六你来吗？不是约会，傻丫头，只是晚上出来玩玩，像朋友一样。”

“不知道，看情况吧。”

我想了很久。从他邀请我到几天后我走上那些楼梯，差不多每分钟我都在想要不要来。我已经好几百次决定不去了。有许多理由表明那并不是个好主意：首先，我不喜欢别人，他们也不喜欢我；其次，巴兹是个出了名的神经病，不应该靠近这个危险家伙；还有，卡伦肯定不会让我那么晚出去。另一方面，以前我从来没有被邀请过参加任何派对，所以一部分的我又渴望到那里去，做个正常人。我告诉自己只去那里待一会儿，看看那是什么样子。如果我不喜欢那儿，并不非得留下。至于卡伦嘛，她不知道的事情是不会伤害到她的。

当她在客厅看电视时，我悄悄地从厨房溜了出去，我提着自己的鞋，以免在台阶上发出声音。我走得飞快，外套的帽子盖着头。在我口袋深处，我的手感到了刀子光滑的塑料手柄。当我经过厨房时，我拿起了它。那只是用来给我自己鼓气而已—我不会使用它的，我不是一个好斗或者爱惹麻烦的人，但是如果有人来找麻烦，我想刀片的厉害也能让他们后退足够的距离来让我逃跑了。不管怎么说，知道它在那里，我才有足够的勇气走出门口，跨进黑暗之中。

找到巴兹的地方并不难：当我顺着楼梯往上走，穿过走廊时，音乐声越来越大，嗑药嗑得神情恍惚的少年们也越来越密集。我希望能在外面楼梯平台那儿就遇见蜘蛛，但是并没有那个运气。我不得不到里边去。四周都挤满了人，看来我无法轻松地走进公寓，必须费劲挤进去。我并不认识任何人?也不喜欢与人有身体接触，这对我来说有些困难，不过我已经下定决心要穿过去。还好，我的身材在我这个年纪算小的，很容易地我便慢慢穿过了人群—大家似乎都很放松。

里面的情况比我想象的还要糟：热得要死，音乐声大得让人难以置信，人们蜂拥而至，臭气熏天的腋窝在你面前挤来挤去，浓烈的烟味、大麻味和汗臭。而且在我眼前，无时无刻不闪现出人们的数字，它们靠拢过来，让我无处可逃。

他们说人类的寿命在延长，但是我想那不是指我们这一阶层。我们中的大多数只能活到四五十岁，相当一部分甚至都活不了那么长。我们都以这样的生活方式伤害着自己：汽车、酒精、毒品和绝望。我宁愿不知道，但那不是我能决定打开或者关掉的事情。

刚踏进去大约三米，我就开始恐慌起来，我夹在一个T恤被汗水浸透的家伙和他的女朋友之间，周围环绕着头发定型喷雾和香水的味道。我不知道怎么才能再往里走，而我身后已无路可退。那里让人窒息，而且音乐声大得仿佛它就在我的脑袋里，想要从我的耳朵、眼睛和鼻子里喷出来一样。我感到头晕，而且当我想动动腿时，我发现其实根本用不上它们，我的身体完全被周围那些人支撑起来了。