我踏进门时，卡伦正等着我。像往常一样，她让我感到难过和自责。为了安抚她，我乖乖地回到了学校。但是一个星期后，事情又是完完全全的一团糟。老实说，大多数以前欺负过我的孩子都没再来烦我。一些人在派对上看到了我，与巴兹的某种联系让他们不敢再吭声。大家似乎都意识到我有个特殊的朋友。仍然有一些关于我和蜘蛛在一起的流言飞语，不过他们笑的时候，没有那么狡黠了，现在他们开始对我有些尊重了。

“别把杰姆惹毛了。她现在是黑帮的了！宝贝儿，黑帮呀！”

我开始明白为什么蜘蛛能挺起胸膛走路了。不在社会的最底层，感觉自然不同。

但事情并没有那么简单，乔丹和他的朋友一直在那儿。在巴兹派对后的那个星期一，他重新出现在学校。虽然他和我保持着距离，但是我知道他在盯着我。他不慌不忙地打发着时间。在教室里，他坐在我后边的第三排，想着他的眼睛正紧盯着我的后脑勺，让我头皮发痒。

一天上午的课间休息时间，他撕破了面具。我路过科教楼的时候，发现乔丹的两个朋友正从后面靠近我。我想：真该死，我才不会逃跑。我继续若无其事地往前走，在拐角处碰到了乔丹本人。他伸出手，朝我胸前正中推了一下。

“你要去哪里呀，小妞？”

“关你屁事，让我过去。”

“不，我想和你谈一谈。”

“我和你没什么好说的。”我的语调很强硬，但是知道自己被困住了，心像疯了一样剧烈跳动。他们把我逼到一个安静的角落。他们一共有五个人。如果我不求助于我的秘密朋友，想要逃走是一点机会也没有。我的手紧紧握住口袋里刀子的手柄。

“我不喜欢你，杰姆，我也不喜欢你的男朋友。”

“他不是我的—”

“住嘴！只允许我说话。”他喜欢那样，很有权力的感觉。那激怒了我，像他这样的一个浑蛋怎么能指使他的朋友来威胁我。我知道我应该低下眼帘，什么都不说，也许挨一两下，等着事情过去。但是他让我气愤到了极点，我无法冷静下来。

我把刀子拔出来，举到面前。“不，你给我闭嘴，我不想听。我只想要你让我过去，别再烦我。”

他们都惊呆了。每个人都盯着刀刃。利用这一机会，我从乔丹旁边挤了过去，他没有任何反抗。我松了口气，接着就撞到了纳特。他一把抓住我的腰，他掐得太紧了，刀子掉到了地上。他一边抓着我，一边从口袋里掏出张手帕，弯下腰，用手帕拾起刀子，就像电视上搜集证据的警察。他毫无疑义地取得了胜利。他当场逮住我，还掌握了有力证据。混球。

“都结束了，上课铃马上就要响了。去你们的教室吧。”他说道。“你，”他对我说，带着奸诈的满足感，“跟我来。”

他一直抓着我的腰，把我带去校长办公室。我们并没有像往常一样等在外边。纳特仍抓着我，穿过学校秘书的办公室，径直去敲校长的门，然后走了进去，信心十足地说：“校长先生，这里有个严重的问题需要我们处理。我抓到杰姆·马什用刀子威胁另一个学生。”他把刀子放到校长桌子上。

校长正在签署一些文件，他明显地往后缩了一下，仿佛纳特放了一颗滴答响的炸弹在他面前。“好的，我知道了。”他说，目光迅速从我身上移到纳特那里，又移了回来。让后他拿起电话。“莱斯特小姐，请打电话叫警察来。我们抓到一个带刀的学生。对。谢谢。还有，通知马什小姐的家人。他们最好也来一趟。”

然后一连串的麻烦就开始了：问题、劝说、指控和失望。不仅是校长和警察，他们也叫来了卡伦和负责我的社会工作者休。当他们都站在那里的时候，办公室被挤得满满的。“我认为你还没意识到自己卷入了怎样的麻烦—携带攻击性凶器，威胁他人，另外，还在教室里捣蛋，行为傲慢，欺负同学……”

说教一直没完没了。当他们跟我说话时，我只是坐在那里，一言不发。我相信如果我保持沉默，他们最终会精疲力竭，然后一切都会结束。但这一次，连我也说服不了自己。刀子就躺在我前面的桌子上—一个安静的目击者。把它带到学校真是一个大错误，我不停地想，一个大错误。现在事情严重了。我完全彻底地陷入了麻烦。