她伸长了手抓住我，我将她往我身后猛拉。两个人的重量导致我一度跌入草丛，然后才终于将她拉出水面，只见她浑身颤抖得厉害。我们沿着河岸攀爬，直到碰到一处长满尖刺的蓟花草丛，才不得不停止前进。

“我们得回溪边去。”我说。

“不！”

“前面没路了。我先走。”

我试着踩进冰冷的河水里，然后抓住她的手，两人踩进薄冰层，往溪对岸移动。我环抱住她，帮她登上陡峭、被雪覆盖的斜坡。抵达坚实的地面后，我脱去她身上的外套，用我的外套裹住她。她似乎有些搞不清楚方向，我知道情况不妙。我在童子军活动中学过失温症急救，知道要留意患者的身体反应：是否意识模糊、是否口齿不清、是否开始丧失判别周遭环境的能力。格蕾丝这时说话已经开始结巴起来了，我们得赶紧回家，让她进屋取暖。尽管父亲在家，不过至少他会待在卧室，应该不碍事。我领着她往桥上走，就在快到家的时候，格蕾丝颤抖得十分厉害，我不得不背着她走，她浑身的重量都压在我身上，我仍尽可能快步行走。最后我们终于来到了后院，我打开了门，听见屋内传来电视声响，父亲大概起床了。

“进来吧。”我小声说。

“你父亲不是在家吗？”

“他只会待在卧室里。”

突然间，我听见父亲大喊：“埃瑞克！”

“什么事？”我回答。

“拿罐可乐来。”

“好，我先上个厕所。”然后转过身对格蕾丝说：“来，动作快。”

我们偷偷绕过转角，走进浴室。我迅速打开热水，让整间浴室充满热气。格蕾丝试着脱去身上的湿衣服，但双手却颤抖得太过厉害而没法办到。于是我帮她脱掉她的外套，然后弯下身去解开她的鞋子。当她把脚伸出来之后，我再替她脱去袜子。她试着想要自己解开上衣纽扣，却还是办不到，只好无助地望着我。我猜想这肯定是每个少年最盼望的一刻，但我只是个十四岁少年，对异性还存有某种恐惧。