“见到了。”哈伏尔说,“他去吹倒几枝云杉,一会儿就来。”他问她们到瑟莉玛丽城堡的路,她们告诉了他。
当他到城堡时,城堡里挤满了人。哈伏尔刚才跟西风一路过来,在树丛和沼泽边行走,衣服都被扯破了,只好等到盛宴开始的时候再进去。
中午,宴会开始了。
按照惯例,大家要敬新娘和所有的年轻姑娘酒,倒酒的人来回穿梭,从新娘到新郎,从骑士到仆人,很长时间才来到哈伏尔面前。
哈伏尔把酒喝掉,把坐在水边时公主给他的戒指放在了杯子里,叫倒酒的人把杯子送到新娘面前,祝她幸福。
公主从桌边站了起来,说,“谁才配的上我们呢?把我们从巨人手里解救出来的人。”
“只有一个人配的上。”哈伏尔听到她的话,来不及扔掉他乞丐般的衣服,就新郎般的站了起来。
“对了,就是他。”小公主看见他,立刻叫起来,她把别人都推出窗户,和哈伏尔举行了婚礼。
死不了的寇什死了
伊凡王子有三个妹妹,大妹妹是玛亚公主,二妹妹是奥加公主,三妹妹是安娜公主。他们的父母去世时,嘱咐他的儿子,“让你的妹妹嫁给最早向她们求爱的人,别把她们留在你身边。”
父母去世后,王子把他们安葬了,和妹妹们到花园里去散步。
突然,天空乌云密布,一场可怕的暴风雨降临了,“回家吧,妹妹们。”
他们刚进宫,雷声就大了,房顶裂了开来,飞进来一只猎鹰,猎鹰落在地上,变成了一个勇敢的年轻人。
他说,“伊凡王子殿下,我以前是以客人的身份来的,但今天,我是个求爱者,我要向玛亚公主求爱。”
“要是你在我妹妹的眼中看见了爱,我就不会阻拦她的心愿。以上帝之名,让她嫁给你吧。”
玛亚公主同意了,猎鹰娶了公主,把她带回了自己的疆土。
一天又一天,时间过得飞快,一年过去了。一天,王子又和公主们去散步,又开始风雨交加,电闪雷鸣。
“回家吧,妹妹们!”王子叫道,他们刚进屋,房子就被雷震破了,房顶起了火,裂成了两半,飞进来一只老鹰。
老鹰落在地上,变成了一个勇敢的年轻人。“伊凡王子殿下,以前我是以客人的身份来的,但今天,我是个求爱者。”
他要向奥加公主求爱,王子回答说,“要是你在我妹妹的眼中看见了爱,我不会干涉她的自由。”
奥加公主同意了,嫁给了老鹰,老鹰娶了公主,把她带回了自己的疆土。
又一年过去了,王子对小妹妹说,“我们到花园散步去吧。”
他们散了会儿步,又开始风雨交加,电闪雷鸣。
“回家吧,妹妹!”王子说。
他们回家,还没来的及坐下,房子就被雷震破了,房顶裂成了两半,飞进来一只乌鸦,乌鸦落在地上,变成了一个勇敢的年轻人,以前两个年轻人都很英俊,这个也很英俊。
“伊凡王子殿下,以前我是以客人的身份来的,但今天,我是个求爱者。我要娶安娜公主为妻。”
“这是我妹妹的自由,如果你拥有她的感情,就让她嫁给你吧。”
于是,安娜公主嫁给了乌鸦,把她带回了自己的疆土。
伊凡王子一个人了,一年后,他有些疲惫,说,“我要去看看我的妹妹们。”
他骑着马,一路走啊走啊,一天,他在草原上看见一队人都死在这儿,他叫了起来,“要是有人活着,他得解释一下,谁杀了这么多人?”
有人回答了,“这些人都是玛亚?莫娃娜公主杀的。”
伊凡王子继续前进,来到了一个白色帐篷前,迎接他的正是玛亚?莫娃娜公主。
“王子殿下!”她说,“上帝送你来的吗?你是自己想来的,还是有人派你来的?”
伊凡王子回答说,“我自己骑马来的。”
“那么,要是你不忙,在我的帐篷住些日子吧。“
伊凡王子很高兴,在帐篷里住了两个晚上,他在玛亚?莫娃娜公主眼里看见了爱慕,于是娶了她。这位漂亮的公主把他带到了她的疆土上。
他们在一起呆了段日子,公主要去打仗,就把家里的事儿交给了伊凡王子,跟他说,“你可以到处走走,看看,就是别去看那个橱。”
王子忍不住,玛亚?莫娃娜刚一走,他就跑到橱那儿,把门打开。看见死不了的寇什吊在那儿, 被十二条锁链锁着,寇什哀求伊凡王子,说,“可怜可怜我吧,给我一点儿东西喝。十年了,我都忍受着这样的痛苦折磨,不吃不喝,我的喉咙都已经干透了。”