“啊哈。”长官说,“这下可清楚了,有人来过了。你们这些笨蛋,让他在你们眼皮底下把我的马偷走!”他们都为此挨了顿打。
这天晚些时候,贼王又来了,想要他信守诺言把女儿嫁给他。但长官给了他一百块,说他应该再做得更好些。
“要是我骑马外出,你有没有本事偷我的马?”他问。
“嗯可能可以。”贼王说,“要是我做到了,我就一定要娶你女儿了。”
长官说做到了再说。然后告诉他自己哪天骑马出去训练士兵。
于是,贼王立刻弄来一头老母马,编了件用金雀花枝和柳条编的上衣, 买了个破烂的手推车和一个大桶。
然后,他找了个乞丐婆,告诉她他把手指插在笼头水管里,要是她肯钻到桶里,张着嘴对着笼头,他就给他十块钱。他不会伤害她,只是想推一会儿车。而且,他答应,要是他的手指拿开两次,他就付更多的钱。
他穿上破衣服,用煤灰染了头发,戴着假发,粘上了羊毛胡子,这下,没人能认出他来了。他去了阅兵场,长官已经在那儿守候多时了。
贼王的马走得很慢,慢得推车都感觉不出在动。马拉着车缓缓移动,又倒退了几步,突然停下来。然后,又往前拉。他们走得这么艰难,长官一点儿也没想到是贼王,问他有没有看见有人藏在附近的树林里。
“我没看见。”他回答说,“不知道。”
“听着,你到树林里找找,看看有没有人躲在那儿。我可以把马借给你,再给你一些钱。”
“我不知道我能不能这么做。”他回答道,“我刚去拿了蜂蜜酒,要去参加婚礼。半路上笼头掉下来了,我一路上还得用手塞住笼头。”
“去吧。”长官说,“我来照看你的桶和马。”
他回答说,如果他不在时,长官肯小心地把手指塞在笼头里,他就可以去。
长官说他会做得很好的,然后贼王就骑上了长官的马。
时间越来越晚了,但这家伙还没回来,长官累了,手指抽了出来。
“喏,现在你得给多点儿钱了。”老妇人在桶里喊。长官这才发现,哪里有什么蜂蜜酒。他赶紧回家,刚走了一段路,就碰见自己的仆人送马来了。
第二天,贼王又到长官家,要娶他女儿。但长官还是甜言蜜语,给了他三百块钱,要他再干点儿更精彩的事儿,要是做到了,才能把女儿嫁给他。
贼王说,说来听听吧,也许可以。
“你能从我的床上把床单偷走吗?还有,我太太的睡衣?”长官说。
“这没什么不可能啊。”贼王说,“我希望能娶到你女儿。”
深夜时,贼王出发了,把一个小偷从绞刑架上取下来,背在肩上,然后找了个梯子,搭在长官窗户外面,他爬上去把死人脑袋在窗口摇来晃去,就像有人在外面窥视一样。
“贼王来了!”长官用胳膊肘推他太太,“开枪,我要开枪了!”
他把身边的枪拿起来。
“哦别这样。”他太太说,“你自己叫他来的。”
“哦是啊,不过我要开枪了。”他说着就开始瞄准,没一会儿,脑袋又探出来,随即又消失了,反复几次,最后长官终于抓到机会开火了,尸体一下就掉到了地上,贼王跟着迅速地翻身下去了。
“嗯。”长官说,“我是这儿的长官,人们很快会在这儿发现尸体,给他们看见了可不好。我得去把尸体埋掉。”
“去吧,你觉得怎么好就怎么做。”他太太说。
长官起身下楼,他出门时,贼王偷偷进门,直接上楼了。
“哦。”她以为是丈夫回来了,“你都办好了?”
“嗯是啊,我把他放在洞里了。”他说,“挖了点儿土盖住他,今天晚上只能这么办啦,天气太糟糕了。以后再埋吧。把床单给我擦擦,他流了很多血,我浑身都沾上血了。”
她把床单给了他。
“把睡衣也给我。”他说,“床单不够。”
她把睡衣给了他。然后他又说,他忘记锁门了,要到楼下锁门。就这样,他把床单和睡衣都带走了。
一个小时后,真长官回来了。
“你锁门要这么久?”他太太说,“你把睡衣和床单拿哪儿去了?”
“你什么意思啊?”长官问。
“我问你拿睡衣和床单干什么去了?你不是要擦血的吗?”她问。
“上帝!”长官说,“他又赢了!”
白天,贼王又来了,要娶长官的女儿。长官不但把女儿交给他,还给了他很多钱,生怕要是不给,贼王就把他家给偷光了,人们都会说他的坏话。
贼王以后生活得很幸福,他再偷没偷过我就不敢说了,不过,即使是偷了,也不过是寻开心而已。