在很远、很远的一个地方,越过许多国家、大海和江河,有一座繁华的城市。那里有一个国王,名叫阿希德吉,他善良富有而又英俊。他有一支强大的军队,随时准备服从他的任何调遣;他拥有一千六百个城市;每座城市有十处宫殿,宫殿装有银门、金顶和水晶窗。他的内阁由全国最聪明的十二人组成,他们的长胡子飘洒在胸前,个个都博学多才。这个内阁总是对国王实话实说。
国王拥有一切让人开心的事情,但他却一点儿也不高兴,因为他还没有找到自己中意的新娘。
一天他坐在宫殿里向外眺望着大海,一艘大轮船进入海港,几个商人走上海岸。国王自言自语道:“这些人从远方旅行而来,又见过很多世面,我要问他们是否见过像我一样聪明漂亮的公主。”
于是他下令把商人带来见他,对他们说:“你们旅行了许多地方,见过许多奇迹,我要问你们一个问题,请你们如实回答。
你们在其它地方见过或听说过像我一样聪明漂亮的姑娘吗?她是皇帝、国王、或者君主的女儿,值得做我的妻子,值得做我国的皇后吗?”
商人们想了一会儿。最后最年长的商人说:“我听说在一个远隔重洋的釜山国,有一个伟大的国王,他的女儿,也就是公主海伦娜,非常可爱。她的才智和陛下相比,毫不逊色,连最聪明的花白胡子老头都猜不出她的谜语。”
“那个岛很远吗?哪条路能去呢?”
“那个岛不近,”商人回答,“要走十年的路程,我们不知道去那里的路。即便我们知道了,又有什么用呢?公主是不会做你的新娘的。”
“你怎么敢这么说?”国王气愤地叫起来。
“陛下一定要原谅我们;请想一想,假如你派一个使者去那个岛上,他要用十年的时间才能到达那里,再用十年的时间回来——总共是二十年,公主在这段时间还不变老吗?她的美貌还不失去吗?”
国王完全反应过来,他谢过了商人们,同意他们在自己的国家里进行贸易活动,且不缴纳任何税金。然后让他们走了。
他们走后,国王陷入深深的沉思,既困惑又焦虑;为了散散心,他决定骑马去乡村,派人召来猎人和猎鹰训练员。猎人们吹响了号角,猎鹰训练员把猎鹰放在他们的手腕上,一起出发穿过乡村,来到一片绿色的树篱前。树篱的对面是一片一望无际的玉米地,黄色玉米穗在微风中不停地飘动着,就像金色的海洋泛起细浪。
国王勒住缰绳,欣赏着这一片玉米地。“说实在话,”他说,“挖地和下种的人一定是个优秀的工人。如果我王国里所有地都像这片地一样得到很好的呵护,人民就会有吃不完的面包。”因此他想知道这片土地是谁的。
所有的随从立即行动起来,四处打听。他们找到一间舒适、整洁的农舍,农舍的前面坐着七个农夫,他们正在用午餐,边吃黑面包边喝水。他们穿着镶金边的红衬衣,而且非常相象,几乎辨不出谁是谁来。
信使问道:“这片金色的玉米地是谁的?”七个兄弟回答:“是我们的。”
“你们是谁?”
“我们是国王阿希德吉的农夫。”
他们的回答被传给国王,国王命令立即把这几个兄弟带来见他。当问起他们是谁时,老大躬身说道:
“阿希德吉国王陛下,我们是您的农夫,是一母所生,我们的名字全都一样,每个人都叫西蒙。我们的父亲教导我们对待国王要完全真诚,对土地要精耕细作,对待邻居要友好相处。他还教我们每一个人不同的手艺,认为那会对我们有好处。他恳求我们不要忽略了大地母亲,她会给我们的劳动以回报。”
国王对诚实的农夫很满意,说:“你们的田地种得很不错,善良的人,现在你们获得金色的收获了。我很想让你们每个人给我讲讲你们父亲教给的你们的手艺是什么。”
“我的手艺,噢,国王,”第一个西蒙说,“不是个简单的活儿。假如你愿意给我一些工人和材料,我会替你建一个白色大柱直达云霄。”
“很好,”国王回答。“你,第二个西蒙,你的手艺是什么呢?”
“陛下,我的手艺不需要太多聪明才智。我哥哥建起大柱时,我能够爬上高过云端的柱子,我可以看见正在发生的事情——太阳下面每个国家正在发生的事情。”
“好,”国王说;“第三个西蒙呢?”
“陛下,我的工作非常简单。您有许多艘船都是由能工巧匠做了精细的改进而造成的。假如您愿意,我可以给您造一只非常简单的船——一、二、三,行了!但是我自己造的简陋的小船可不宏伟,不适合让国王乘。其它船出去航海需要花一年时间的,我的船一天就可以到达,其它船要花十年航行的路程,我的船一周就可以完成。”
“好,”国王再次说;“第四个西蒙学的什么呢?”