正文

4、祝您身体健康!(1)

深红色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


第二天早晨,宫廷大臣很早就提着灯笼来了,他看见牧羊人仍然活得好好的,惊讶得差点儿摔倒。他把牧羊人带到国王面前,国王比上次更加暴怒,吼道:

“好了,现在你已经历百死而余生了,你愿意说‘祝您身体健康’吗?”

牧羊人作了同样的回答:

“除非公主是我的妻子,否则我不会说。”

“换个方式你可能就会说了,”国王说。他明白不太可能杀死牧羊人,便下令备好马车,然后让牧羊人随他一起上车,坐在他的身边,命令车夫驶往白银森林。到了那儿后,国王说:“你见到这座白银森林了吗?那好,如果你愿意说‘祝您身体健康’,我就把它送给你。”

牧羊人感到一阵冷一阵热,但他仍坚持说:“只有公主嫁给我为妻,我才会说。”

国王很恼火,他又驱车往前走了一程路,来到一座金碧辉煌的城堡前,这里的一切全是金子做的,国王说:

“你看到这座黄金城堡了吗?如果你愿意对我说这句话‘祝您身体健康’,白银森林和黄金城堡我都会送给你。”

牧羊人惊呆了,他感到眼花缭乱,张口结舌,但他仍然说:

“不,除非我娶公主为妻,否则我不会说。”

此时国王极为悲伤,下令继续赶往钻石池,在那里,他又试了一次。

“你看见了这个钻石池吗?我也愿意把它送给你;白银森林、黄金城堡和这个钻石池全都给你。只要你愿意说‘祝您身体健康!’你就能拥有它们”

牧羊人把他那双大眼睛紧紧地闭上,这样才不至于被炫丽的钻石池弄昏头脑。他仍然坚持说:“不行,不行,我娶了公主为妻才能说这话。”

国王见所有的努力都很徒劳,只好让步,说道:

“好吧,好吧,对我来说都是一回事——我愿意把女儿许配给你做妻子,但那时你一定要由衷地对我说:‘祝您身体健康!’”

“我当然要说这话,为什么不说呢?那时我就有理由说这话了。”

听到这话后,国王高兴得让人难以置信。公主要出嫁了,国王向全国人民宣布要举行重大的欢庆活动。公主曾经拒绝了那么多王室求婚者,竟然最终爱上那个大眼的牧羊人,一想到这些,大家都很高兴。

从来没有见到过这么隆重的婚礼,大家又吃又喝又跳舞。连病人也应邀赴宴,小小的新生儿都收到了礼物。

国王的宫殿里更是欢乐无比,最棒的乐队演奏着乐曲,厨师做出最可口的美食,人人坐在桌边享受美餐,个个寻欢作乐。

根据风俗习惯,新郎端着一只大盘子,盘子上放有一只大猪头。他把盘子放在国王面前,国王把猪头切开,分给每人一份,美味浓烈扑鼻,国王一个劲儿地打喷嚏。

“祝您身体非常健康,”牧羊人当着众人的面喊道,国王心里十分高兴,他一点儿也不后悔把女儿给他。

老国王很快就逝世了,牧羊人继承了王位。他是一个非常好的国王,从不要求人民违背自己的意愿说‘祝您身体健康’;尽管如此,大家都希望他身体健康,因为他们都热爱他。

(选自俄罗斯民间故事)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号