我们打起来，结果他掉了下去。

可是，他马上又出现在我面前，这次是我掉了下去。

我还没掉到水里，梦却醒了。

等最后醒来时，我甚至比没睡觉还觉得疲惫。

库克医生最后到爱斯基摩人的帐篷那儿走了一圈。

他跟他们道别，把他能给的药品都送给了他们。

他告诉我，皮尔里和亨森，还有些爱斯基摩人会很快往西北方向去，去皮尔里冬天的营地。

查理·珀西是风向号上的乘务，也是船员里懂得最多医疗知识的人，他会跟他们一起去。

戴德里克医生和皮尔里一样固执，一样无趣，他会留在格陵兰，一直到明年夏天。

但他计划和他们保持距离。

等到冰雪条件具备，他们会从冬季营地出发，穿过极地海域向北极点进发。

这至少是他们的计划。

库克医生说，要是皮尔里离开他的冬季营地，他便活不过一星期。

人们在用牺牲性命来满足幻想，他们会以为皮尔里够强壮，他能到达北极点。

亨森、珀西和几个爱斯基摩人会跟他在一起。

所以，他最后的日子里，死亡降临的时候，他不得不承认已经失败的时候，他不会是孤身一人。

刚过中午，两条船上的所有人便都上了甲板。

水手收起架在埃里克号和风向号之间的跳板，解开了缆绳。

我望着海滩，除了皮尔里的帐篷，还有亨森那顶小些的，便再没什么东西能说明，这是哪个世纪、什么白人曾经踏上过的土地。

海滩上没有船员，没有他们的工具或设备，没有拖过沙滩的小船，没有晒在礁石上各种颜色的衣服。

美国的、加拿大的、丹麦的、纽芬兰的旗帜都被收了起来。

看上去都觉得不太可能，玛丽·皮尔里曾跟她妈妈走过这片海滩，曾学她的样子转阳伞。

有那么一个温暖的日子，我也曾靠在阳光下一块平整的礁石上，读库克医生让我看的书。

查理·珀西爬上小船准备上岸时，玛丽·皮尔里说道：“照顾好我爸爸，查理。

”珀西是个从布鲁克林来的小伙子，个子很高，性格腼腆。

亨森请他留下时，他马上便答应了。

我手里感到的不仅是疼痛，还有皮尔里握过后留下的魂灵。

要是我听到他的死讯后还能有这样的感觉，那会有多奇特。

两艘船分开了。

风向号装备的是柴油发动机，首先向峡湾驶去。

布莱克尼船长在埃里克号上拉响三声汽笛，向我们告别。

巴特利特船长也鸣了三声汽笛回应。

爱斯基摩人聚在海滩上，看着我们离去。

他们挥着手，叫喊着。

查理·珀西也在他们中间，但没有看见皮尔里或是马修·亨森。

我们跟爱斯基摩人挥手告别的时候，乔和玛丽一直呆在甲板下面。

“到底发生了什么事情，斯特德先生？”返航途中，一位名叫克拉伦斯·维科夫的年轻人问起我。

他咧嘴笑着，仿佛在说我们都知道不是库克医生和亨森说的那回事。

我知道维科夫和他父亲都是皮尔里北极俱乐部的成员。

“我们刚握完手，皮尔里上尉便昏过去了。他倒向一边，我抓住了他，就这么回事，跟亨森说的一样。”我说道。“你知道吗，会上报纸的。”他说道。

“我会做的。赫伯特·布里奇曼也会这么做。你救了皮尔里的命。等我们靠岸时，会有记者等我们的。那儿总有记者。”我第一个念头是，这下子达夫妮叔母会马上知道我去过什么地方了。