而我也像从前一样，无法给他回信，无法问他信里到底是什么意思。

我知道等我下次有他的消息时，肯定还是一封信。

时不时我会从高烧中醒来，发现库克医生在量我的脉搏，他的手拿着我的手腕。

“你什么时候回来的？”我问道。

他冲我微笑，却不说话，要不就是我听不到他在说什么。

第二次醒来的时候，我发现自己坐着。

弗兰克双手扶着我的肩膀，把我固定，库克医生的听诊器在我裸露的背上移动。

我神智完全恢复是在节礼日。

“冬天的午夜已经过去两天了，德夫林。”库克医生说道。

“太阳该回来了。”暴风雪最强烈的时候已经过去。

我们又可以出去了。

我知道我们会在二月向极地进发，也就是说，我得在一个多月左右的时间里康复过来。

我想尽力表现得优秀些，分外的工作也干，他们两个做完体操后，我还要再多做好大一会儿。

库克医生又警告我，要小心旧病复发。

每天早上都有那么几分钟，东边的天空会闪过光亮如银河般的云朵。

库克医生告诉我们，那是太阳快要出来的迹象。

“可能没有够我们三个人吃的食物。

”库克医生说道。

几个星期以来，我都盼着他说这样的话。

我已经完全恢复，可我知道，看到我在探险初期便成了这个样子，库克医生肯定会非常担心，会担心我可能死在赴北极的路上。

往最好处想，他可能会觉得我会耽误他的计划，会导致探险失败。

他对我笑。

我想他是要准备告诉我，他知道把我扔在后面我会很失望，可他希望我能理解，的确有必要这么做，他也希望我拿出风度来接受这个坏消息，因为这也是我的天性。

我做好了心理准备。

“弗兰克不跟我们去北极了。”他说道。

我扑向他，抱住他，像爱斯基摩人一般围着他跳起舞来。

库克医生告诉我，从请他跟我们一起呆在伊塔的那一刻，他就知道，在我们达到目标或自己返回之前，要早早把鲁道夫·弗兰克送回去。

“我们需要他帮忙修建小屋，我们也应对他的陪伴心存感激，他从布鲁克林来，陪我们度过了北极的黑夜。这听起来很残酷，可我从开始的时候就告诉过他，我或许会让他先走的。”在太阳回来以后，库克医生告诉了弗兰克他的决定。

他们用德语交谈，弗兰克指着我，很明显是在说库克医生对他不公平，为什么要把整个冬天都靠人照顾的病人留下。

他们争论时，库克医生从没提高嗓门，只是告诉他有人得留下照看小屋和其中的物品。

争执延续数日，弗兰克最终屈服了。