大厅被重新布置过。主教派人挂上了绿色的帷幔，用成捆的山楂花系在每一个墙角。大厅正中是两把尊贵的王座，分别是国王和王后的，皇家唱诗班在他们前面载歌载舞。我们各自就座观看了儿童舞台剧，之后纷纷起身跳舞。

欢乐的舞会一直持续到午夜，然后王后起身示意她的女侍从准备离席。我跟着走入队列，突然礼服被国王拽住了。

“来我这边。”亨利催促道。

王后转身行告别礼，看见国王抓住我的衣角，而我在原地犹豫不决。她没有迟疑，向他行一个威严的西班牙式屈膝礼。

“祝您晚安，我的丈夫，”她用深沉温婉的嗓音说，“晚安，凯利夫人。”

我像石头一样硬邦邦地行了礼。“晚安，陛下。”我低着头轻声说。心里希望这个礼能把我压得更低一些，低到地板上，低到地底下去，这样在我抬起头来的时候，她就不会看到我烧得通红的脸。

等我起身时她已经走了，而他也到一边去了。他这就把她忘记了，就像一位母亲终于离开年轻的孩子们任其玩乐。“再来点音乐，”他兴致勃勃地说，“酒也端上来。”

我环顾四周，王后的女侍从都已随她离开。乔治对我露出安心的笑容。

“别多想了。”他压低声音说。

我还在犹豫，但亨利已经倒了一杯酒，端着高脚杯走回我身边。“致五月的王后！”他说，于是他的朝臣们顺从地发出回声—就算他问一个老掉牙的谜语，他们也只会跟着把谜语重复一遍。 “致五月的王后！”他们向我举起酒杯。

亨利拉着我的手，走到凯瑟琳王后刚刚坐过的王位前。我跟着他，却感觉到脚步沉重。我没有准备好坐她的座位。

他温柔地把我拽上台阶，我转过身，低头看着台下孩子们无辜的面孔，看着朝臣们心照不宣的笑脸。

“为我们五月的王后跳舞吧！”亨利说着，牵过一个女孩在我面前跳起舞来，而我坐在王后的王座上，看着她的丈夫跳着舞，和舞伴巧妙地调着情，明白现在她那张隐忍的微笑面具已经戴在我脸上了。

五朔节庆典后的一天，安妮匆匆忙忙冲进房间，脸色惨白。

“看看这个！”她咬牙切齿地把一张纸甩到床上。

亲爱的安妮，我今天不能去见你。主教大人知道了一切，命我过去解释。我发誓不会辜负你。

“哦，天啊，”我柔声说，“主教大人知道了，那国王也会知道的。”

“怎样？”安妮像条激怒的蝰蛇反问我，“他们都知道了又怎样？这是一桩正当的婚约，不对吗？凭什么不能让他们知道？”

纸条在我手中颤抖着，“那他什么意思，不会辜负你？”我问，“如果这是一桩牢不可破的婚约，又哪来的失望一说。”

安妮在房间里飞快地迈出大步，走到墙壁跟前，转身又走回来，像关在伦敦塔中来回游荡的狮子。“我不知道这是什么意思，”她嚷嚷道，“这男孩是个白痴。”

“你说你爱他的。”

“那不表示他不是个白痴，”她突然下定决心，“我必须去找他，他一定需要我，他一定会屈从于他们的。”

“你不能去，你得等着。”

她猛地拉开衣箱，扯出她的斗篷。

突然响起雷鸣般的敲门声，我们两个都吓呆了。转眼间她就把斗篷从肩上取下，扔到衣箱里，然后坐上去，镇静得仿佛她在那待了一早上。我打开门，外面是一位穿着沃尔西主教家制服的男仆。

“安妮女士在吗？”