重要的是阿奎勒斯确定新年的方法并不能反映古代玛雅人是如何使用他们的历法的。一种假设认为这一点有缺憾。该假定促使阿奎勒斯努力自圆其说，说明为什么将2月29日忽略不计，因为这种忽略引起了人们的高度质疑。但是，需要重申的是，没有一个日期保管者会略去某一天不计。因此，梦语中出现的计数差异每四年改变一天。如此一来就会导致这样一种结果，即1988年和1993年期间的计日会和真正计日方法的结果出现53天的偏差，到了1992年和1996年期间这个偏差就会变成52天，依此类推。

7月25日,也就是所谓的“不合拍的一天”，和上述情况完全两样。这一天是阿奎勒斯为了使周期为364天的13月历和7月26日也就是新年相一致而设定的。根据梦语观点，13月历是一种“自然节律”。我们应该遵从这个节律，才能和自然的地球—月亮生命节奏达到和谐一致。这个节奏反映在女性的生育周期当中。然而，28天月历周期只是一个抽象意义上的平均数字。它只在比较容易的命理学粗略计算时才派上用场，即13乘以28得到364天。除此之外，这个月历周期很快就会和真正的月历周期之间出现落差，所以说它无法追溯准确的月历节律。它达不到当初那个拟定者所预期的目标。

阿奎勒斯思想中另一个被错置或者说被误解的问题是长计历中最后一个卡盾周期的开始。一个卡盾周期长达7 200天。最后一天是2012年12月21日。因此，最后一个卡盾周期开始于1993年4月5日。我在20世纪90年代写过一篇文章，名为《1993年4月5日的重要性》，随后收录在我的那本《卓尔金历》中出版了。我发现了一个很奇怪的同步现象，即最后一个卡盾周期开始的那天刚好是晨星金星升起的那天，而且当天是满月。这就表明晨星金星和卡盾周期之间存在一种特定关系，即3个卡盾周期长度等于37个金星周期。这一点可以由我描绘出来的图表加以说明。阿奎勒斯1991年曾接受过安德鲁?艾莉（Antero Alli）的采访，并发表在《欢迎来到地球》（Welcome to Planet Earth）这本杂志中。阿奎勒斯当时说最后一个卡盾周期将开始于1992年7月26日。这个日期也被定为下一个和谐汇聚的时刻。这很显然只是一个大概的计算结果，因为它不符合这样一个既定的事实，即最后一个卡盾周期开始的正确日期应该和晨星金星第一次出现的时间相互协调。这样一来，13个伯克盾周期中最后一个卡盾周期开始时，晨星金星就会升起。关于这一点，梦语学说追随者不这么认为。然而，一位名叫马尔克夫?巴塞洛缪（Marko Bartholomew）的原创思想家后来拿到了我于1992年出版的《卓尔金历》。随后他带领一队追寻者到夏威夷的一个火山上去观察晨星金星、羽蛇神重生以及最后一个卡盾时期的到来。