对同盟国而言忧郁沮丧的一天。在乔的房间里，我们收听了下午6点的BBC播音，听到不少坏消息。张伯伦刚在下院公布了可怕的失败。在特隆海姆以南登陆的英军，在过去10天对由奥斯陆向特隆海姆挺进的德军进行了抗击，但现在已经由英国位于海岸的基地翁达尔斯内斯撤退。也就是说，英国人放弃了挪威南部和中部地区――也是最重要的地区。在那一地区进行了一场史诗般战斗的挪威人被弃之不顾。张伯伦承认，是德国空军使英国无法将坦克和火炮运往翁达尔斯内斯的。但是4月11日丘吉尔说下的大话怎么办？英国海军在哪里？

德军由奥斯陆向北沿着奥斯特达尔(Osterdal)和古德布兰斯达尔(Gudbrandsdal)两条河谷朝特隆赫姆前进了200英里，同时还以一支小部队轻易地顶住了盟军的南北两路夹攻并守住了该城，这当然是个了不起的战绩。夺取整个挪威，虽然是在最卑鄙的诡计帮助下，在军事上也毫无疑问算是伟绩。英国人虽然动用了他们所有海军力量，经过3个星期的战斗，竟然连纳尔维克都拿不下来。

张伯伦吹嘘说，由于德国舰队实力受损，同盟国便可以加强在地中海的海军实力。也就是说，这位老人开始重视墨索里尼的虚张声势，即他可能会步希特勒后尘参战。但他当然是选错了地方。在我们看来，英国将可以确保其夺取特隆赫姆并在挪威击败希特勒的海军撤离，以加强在地中海的实力并用于打败实则不堪一击的意大利，实在是有些不可思议。

柏林，5月4日

英国人已经由特隆赫姆以北的纳姆索斯狼狈不堪地撤退，从而结束了盟军在挪威中部对于挪威人的灾难性援助。

仅仅半月前丘吉尔还大肆吹嘘可以将德国人逐出挪威领海的英国海军在哪里呢？今天我看了一部德国新闻纪录片。该片展示了德国坦克和重炮在奥斯陆登陆的情况。除了使用显然数量并不多的潜艇以外，盟军没有进行任何真正努力去阻止德国补给品由奥斯陆进入挪威。他们甚至不愿让驱逐舰去斯卡格拉克海峡和卡特加特海峡冒险，更不用说巡洋舰和战列舰了。

是否在这一短促的挪威战役中，空军力量已经显示出其凌驾于海军力量之上呢？或至少是在你的机场控制范围之内？在1914―1918年，德国人像现在这样主动出击是不可思议的。但是由于德国空军控制了丹麦和挪威的机场，盟军舰队不仅不敢冒险进入卡特加特海峡阻止德国向奥斯陆运输武器和人员，甚至不敢试图在特隆赫姆、卑尔根或斯塔文格采取行动，只是在战争头一周对斯塔文格进行了一次80分钟的炮击。现在，德国人吹嘘说，空军力量已经证明其优越于海军力量。

总之：戈林的飞机在挪威完成了4项关键任务：（1）它们确保由卡特加特海峡通往奥斯陆的海路不受英国军舰骚扰，使得德国地面部队主力能够自由得到人员、火炮和坦克补给。（2）它们防止（或成功地吓阻）了英国海军攻击德国人控制的关键港口如斯塔文格、卑尔根和特隆赫姆。（3）正如张伯伦先生所承认的，通过不断轰炸盟军卸载物资的港口，它们使英国人几乎不可能将重炮和坦克运上岸。（4）通过轰炸和扫射敌军阵地，它们使德军地面部队相当轻松地在崎岖地形上前进。

换句话说，德国空军使北海地区的战争发生了革命性变化。

今天我与一位警察朋友进行了交谈。他认为这场战争将在几周内发展到轰炸主要城镇，甚至可能使用毒气。我对此表示同意。希特勒希望尽可能在今年夏天结束战争。如果他不能做到这一点，尽管德国人取得了一些胜利，但他最终仍有可能失败。

今天颁布的一项命令解释了为何在汽油供应还充足时就要进一步减少消耗。许多仍在使用的汽车和卡车都被禁止行驶。这就带来两个问题：（1）供应难道不够充足吗？（2）在英国已经撤出纳姆索斯、德国人已经赢得挪威战役胜利后，难道现在又要进行更大规模军事行动并需要尽可能多的汽油吗？