“凯瑟琳，凯瑟琳·斯特恩！”

这声音抓住了我内心的什么东西，把它撕裂开来。这种震动让我绊了一跤，包从肩膀上滑下来。在我的内心深处，感觉有一扇门在一个寒冷的夜晚自己打开了，有那么一秒钟，它被吹得彻底大开，然后相反的力量又把它摇回来。门又关上了。

我把包提起来，回头看了看。哈森站在那儿，我在落地窗的玻璃上看到他的侧影。我知道他会在这里等着我，或者说我希望他在这里等着我。一种感激之情油然而生，这种情感在我心里面膨胀着，我伸出一只手，看着他伸出他的手握了握我的手。

我的手停下来，他也就停下来。在拱门那里，有鸽子正在我身边吵闹着。它们身上除了胸口那一块干净的白色以外，通身全是黑色，就好像是格罗特的房子渗进了它们的巢穴，它们的蛋，它们的血液和它们的羽毛里面。我开始朝西走，不再回头。

我思考着宝石的特性。

它们是死的，这个品质让它们具有了某种很可靠的特性。我对“三位一体”上面的宝石的了解要比对我自己的了解多。我身体里有活着和死了的组织，固态和液态的部分，是个复杂的混合体。二十五年里，我身体里的每一个细胞，除了我的骨头以外，都生死更替了。我已经不是原来的那个人了。但那件宝贝上的宝石一直就没有改变过，红宝石还是红宝石，钻石还是钻石。我对这些了如指掌，也许还不止。至少，我清楚我在找什么东西。

它们是值得拥有的。这和它的美有关，还和钱有关。这两个方面互相交织，变得不可分割。这就意味着对宝石的爱永远都不是一种纯粹的东西。这种爱是易变的，善良与邪恶并存。珠宝本身就有易变的特性，我们又赋予了它们这种特性。它们是那些贪婪的人的小小愿望，追逐逃跑，满足欲望，拥有庄园和宫殿。这些都是钱的力量，整个人类的最微不足道的力量。我想到“三位一体”，我在想我要用什么东西来换取它。

它们把你带回到过去。这是它们最后一个特性。我跟自己重复着这些特性：它们的神秘、它们的咒语还有那些艰苦的历程。现在我全都记起来了。

飞机向西朝着安卡拉和伦敦的方向飞去，它薄薄的金属外壳和绝缘体在我耳边隆隆作响。经历千年风雨的珍贵宝石，辗转经过很多人的手。这些经历往往都如过眼云烟，不留任何踪迹，但它们留下的无形的痕迹却永远都在那里。那些看不见的痕迹，就像氢原子被吸附到钻石表面形成的透明表层一样。

它们把你带回到过去。我看着舷窗上结晶的冰，想着我还能坚持多久，还能走多远。