让她生下一个恶毒的孩子，

使她终生受苦!

让她年轻的额上很早就刻满了皱纹；

要潸然不止的泪水在她脸颊上凿下深槽；

让她这做母亲的痛苦和奉献，

换来嘲笑与轻蔑；

让她也感觉到

养一个负心的孩子，

比受毒蛇咬更令人痛彻心肺!

莎士比亚《李尔王》

我在想，要不要将这些日记上锁。珍妮?史毕特又开始手痒了，这让我很不高兴。她一定是在打扫时不小心打开其中一本，然后好奇地一本接一本，看了里头的内容。她怎么可以让一个已经被关节痛整得不成人形的老太婆，赤裸地摊在男人的面前 我相信，她把自己当做主角，从中得到满足，因为除了她那人面兽心的丈夫，每个人都嫌恶她。

可是，不，不可能是珍妮。她太懒，不可能将日记归位得这么彻底，而且也太笨，不会懂得欣赏我说过和做过的事。最后那一册应该最引人注意，但是，至少现在，我看不出哪一点能吸引她。我只对前面的部分有兴趣，因为刚开始的时候是如此充满希望；而结尾，除了显示希望落空后的悲惨，可以说毫无价值。

那么，又会是谁呢 詹姆斯 我要不要开始怀疑身边每一个人 昨天，我发现霍华德的建议书摊开在桌上。但我发誓，之前我已经把它收进档案里……

那些药丸才更令我担心。一下子遗失十颗，不可能是我记错。我很担心，乔安娜的老毛病又犯了，也担心鲁思步她的后尘。毕竟是我的外孙女……