那以后，他痛快极了，这次可不同寻常。他想再跟她约会，可她却告诉他这不可能。她自己的男人晚上会回来的，她得跟那人在一起。而他布朗温决不能露出一点蛛丝马迹来，不能让那人知道他俩在一起待过。

说着，她给了他一个狎昵的微笑，让他又惶惑又感激。

虽然他答应不再打扰这姑娘，可他就是舍不得走，他在旅馆里住了一夜。晚餐时，他见到了那个家伙，一个灰白头发小个子的中年人，那张脸长得很奇特，像张猴儿脸，可又挺逗人的，也可以说挺好看。布朗温猜他大概是个外国人。跟他一起的是一位英国人，那人无聊极了。他们四人，两男两女，围桌而坐。布朗温目不转睛地盯着他们。

他看得出来，那个外国佬对这两个女人照顾得很周到，但他的神态中却透着蔑视，好像是在逗动物玩。和布朗温待过的那个女子想摆出一副贵妇人的架势，可她的言谈又不像。她是想赢回自己的男人。甜点上来了，小个子外国人离开座位转了一圈儿，平静地扫视了一下全屋，有点旁若无人的样子。布朗温好奇地瞧着这张冰冷、透着动物的机智的脸：棕色的眼睛圆溜溜的，连瞳孔都是棕色的，好像一双猴子的眼在悄悄地盯着别人，不用看你他就能感觉到你在想什么。他的目光落在布朗温身上。布朗温好奇地看着那张老气横秋的脸转向自己。那人看了看他，似乎根本不想认识他。那滴溜圆，敏锐而淡漠的眼睛上双眉高高挑起，额头上聚起一些浅皱纹，像猴子一样。那张脸很苍老，但又让你说不准他有多大年纪。

这个人一直表现出一副正人君子和贵族的样子。布朗温看着他，被他强烈地吸引住。而那女子却不安地把桌布上的面包屑搓来搓去，又羞又恼。

布朗温坐在大厅里一动不动，怅惘、无聊。那矮个儿陌生人走上前来，面带微笑，举止优雅地请他吸烟。

"请吸烟。"

布朗温从来没吸过烟，可还是接过来了，粗大的手指笨拙地摆弄着烟卷儿，脸一下子红到了耳根上。他那双火热的蓝眼睛与外国人那双嘲讽般地垂着眼皮的双目相遇了。外国人坐在他身边，他们谈起来，主要是谈马。

布朗温喜欢这个人，人家风度翩翩，举止文雅，老练圆滑，像猴子一样自信。他们谈着马匹和德比郡，谈着农事。外国人对他的确很热情，布朗温很是有点兴高采烈，私下认识了这位古怪干瘦的中年人，布朗温真欣喜若狂。谈话本身很愉快自不必说，主要是这人风度文雅，谈得来。

他们谈了许久。每当人家听不懂布朗温的土话时，他就会像个大姑娘那样羞得满脸通红。他们握手告别时，互道晚安。然后外国人鞠了一躬，他又重复了一遍"晚安"，并且用法语说：

"Bonvnyage。"（一路平安）

然后他轻身上了楼。

布朗温上楼进了自己的房间。躺在床上，凝视着窗外的夏夜繁星，思绪万千。这都是怎么回事啊？还有一种他根本闻所未闻的生活,那是什么样生活呢？他接触到的都是些什么呢？他在新的影响下将会是个什么样子？每件事都意味着什么？他了解的或不了解的，里里外外，哪里存在着生活呢？

他睡着了。一大早趁别人还在酣梦中他就骑马走了，他不愿意再见到他们。

他浮想联翩，想着那女子和那外国人，他连他们的名字都不知道。可他们却点燃了他心中的一团火，把他烧得心花怒放。与这两人的相识，相比之下，跟外国人的结识更有意义。至于那姑娘嘛，他还说不准。

他说不准。这种感受只能留在那个地方，他还来不及去总结一下他的经验。