“我很好。”我说。“你们俩今天给我带了什么？”爸爸让阿布若斯科特先生看了看麻袋里的蔬菜。“黄瓜、茄子，还有

甜菜根。”他说。阿布若斯科特先生把一麻袋蔬菜拿到磅秤旁边，把每种蔬菜分别称重

后，把所有的蔬菜放到地板上的一个棕色箱子里。“二十块怎么样？”他说。“你看着办吧，反正我们也没得选择。”阿布若斯科特先生点了点头，从收银机里拿钱给爸爸。爸爸把钱塞进

口袋里，我看得出来，他的情绪好了一些。“关于那个律师，你有什么新消息吗？”阿布若斯科特先生摇了摇头。“没听说什么，但是他的工人们一直

在那儿。”“你知道什么时候完工吗？”“他们说十二月份，圣诞节的时候就会搬进来。”我站在爸爸后面，眼睛环视着商店的货架，上面有糖果和罐头食

品。我尽量小心地不让爸爸看到我这样，因为我知道他会因此骂我。有时候，他进来交易的时候会让我等在外面。他说，商店对男孩子来说诱惑太多了。

“对这么一大片地，他准备怎么处理？”“我听说他喜欢捕猎松鼠。”爸爸摇了摇头，看上去很生气的样子。“弄这么大排场，就为捕猎

松鼠？”“我想是有些人钱太多，不知道怎么花了。”

“也许吧，”爸爸咕哝着说，“给我一些盐、点22的子弹、醋、一盒

钉子，还有火柴。”阿布若斯科特先生转身去拿我们需要的东西。“这次买些糖怎么样，爸爸？”“不需要糖。”“那买些上次吃过的罐头豌豆如何？”“我们还有一堆烤橡果，你连碰都没碰过。”我看出来他没有买其他额外的东西的心情，“我们所需要的东西都有

了，对吧，爸爸？”爸爸点点头。“所有需要的都有了。”他重复了一遍。我们沿马路走回森林。在森林里，我们选了一条我喜欢的小径，这条

小径穿过一片雪松树林和高草原。那是爸爸最后一次走出森林。