“没问题。”

多诺万走到卡特罗跟前说明要做哪些事，而博斯则与埃德加与赖德聚拢在一起。

“好，眼下我们要抓紧些。如果你们对这个晚上剩下的时间有什么计划，打电话取消吧。这将是一个漫长的夜晚，我想这样安排――”

他指着对面山顶上的房屋。

“首先，凯，我要你到那上面去挨家挨户调查。你知道程序。看有没有人见过劳斯莱斯或知道它在这里停了多久。也许有人听到了枪声，开枪时可能会在山侧引起回声。我们要尽力确定案件发生的时间。之后，我――你有电话吗 ”

“没有。我车里有部对讲机。”

“不，我希望所有关于这起案子的事情都别传出去。”

“我可以用别人家里的住宅电话。”

“好，任务完成后给我打电话，或我在事情办妥后打给你。然后我和你或者去通知他的亲属，或者去他的办公处，看事情怎么发展吧。”

她点点头，博斯转向埃德加。

“杰里，你到警局去，把这个案子的报告写好。”

“新手是她。”

“嗯，那你下次就不要穿件T恤来。你不能穿成那样去敲人家的门。”

“我在车里有件衬衫，我去换。”

“下次吧，这次你就负责写报告。但在你动手之前，我要你向有关部门调查一下阿利索，看看能找到关于他的什么线索。他有张去年签发的驾照，因此车辆管理处的档案里应该存有他的指纹。你看能不能从指纹鉴定处找个人把它与阿特给你的指纹卡对照一下，我想尽快把身份确定下来。”

“今晚指纹鉴定处不会有人，阿特的人随叫随到，这事该由他去做。”

“阿特没空，你看能否在警局抽个人出来，我们需要知道身份。”

“我试试，但不能保――”

“好。之后，我要你给每个在这个区域开基层车巡逻的警察打电话，看有没有人见到过劳斯莱斯。鲍尔斯――站在路口的那个家伙――将找出记录着在这里闲荡的小鬼头的勒索卡，我要你也把它们细细看一下。之后你就可以开始写报告了。”

“去他妈的，这些事都做完，我能在下个礼拜一之前开始打字就很走运了。”

博斯没理会他的牢骚，在心里衡量了一下他的两个搭档。

“我跟着尸体。如果我脱不开身，凯，你就继续去核查他的办公地址，通知亲属的事我来处理。好，大家都明白该干什么了吧 ”

赖德与埃德加点点头。博斯看得出埃德加还有些不痛快。

“凯，你现在就去吧。”

她转身离开，等到她听不见他们讲话时博斯才开口。

“好，杰里，有什么问题 ”

“我只是想知道我们队就这样办案吗？乱七八糟的事都由我做，而轻活都派给那个娇小姐 ”

“不，杰里，这只是暂时的。我想你够了解我了，不至于提这样的问题。真正的问题是什么 ”

“在这起案子上我不喜欢你的做法，哈里。我们应该现在就给OCID打电话。如果说哪件案子看起来像有组织犯罪，这件就是。我想你应该打电话给他们，但我知道你刚回到重案组，过了这么久才等到一件案子，你不想打这个电话。问题就在这儿。”

埃德加摊开双手，似乎表示问题是明摆着的。

“要知道，你不需要证明什么，哈里。而且命案一件接一件从来都不会间断，别忘了，这里是好莱坞。我认为我们该把这个案子移交出去，等下一件。”

博斯点点头。

“也许你是对的，”他说，“你说的可能都没错，但我是三级警探，因此目前就照我说的去做。我会打电话给‘子弹’告诉她我们有什么收获，然后就打电话给OCID。但是即使他们接管了，我们也会继续追查下去，这你知道。因此让我们干得漂亮一点儿，好吗 ”

埃德加勉强地点了点头。