她挺直腰，结束了这场谈话。博斯向他点头致谢，然后驱车通过大门，朝山冠驶去。公寓大楼一样的住宅四周围绕着一块块被修剪得整整齐齐的大草坪。开车从旁边经过时，博斯告诉了赖德他在指纹检验棚的收获以及埃德加的调查结果。他对途中见到的物业叹为观止。许多房屋都围上了护墙或高高的篱笆，篱笆顶端尖尖的，似乎每天早晨都有人来修削。墙中更有墙中守，博斯想。他很难想象屋主除了满心恐惧地加强防护外还会怎样安排他们的空间。

他们花了五分钟时间才在山顶一个死胡同里找到阿利索的住宅。他从洞开的大门中驶入这幢都铎式建筑风格的公寓，它位于一条由灰色铺路石铺就的环形跑道后面。博斯拿着公文包走下车，抬头看了看这座公寓。它大得让人觉得可怕，但建筑样式却不值一提。他不会想要这样的房子，即使能负担的起。

来到门边按响门铃后，他看着赖德。

“你以前干过这事吗 ”

“没有。但我是在洛杉矶南部长大的，那里有许多驾车枪杀案，我听到传闻后就会去看。”

博斯点点头。

“我不是小看那种经历，但两者是有区别的。在这里重要的不是你听到了什么，而是你观察到了什么。”

博斯再次按了按门铃，他可以听到门铃的响声从屋内传出来。他转向赖德，看得出她有问题想问，但这时一个女人打开了门。

“阿利索夫人 ”博斯问道。

“什么事 ”

“阿利索夫人，我是洛杉矶警局的警探哈里?博斯，这是我的搭档，警探凯兹明?赖德。我们需要跟你谈谈你丈夫的事。”

他将放警徽的皮夹递到她面前，她随手接了过去。人们通常不会这么做，他们或者对它表现得诚惶诚恐，或者把它看做是某个碰不得的新奇物件。

“我不明――”

话还没说完，一阵电话铃声在她背后这座豪宅里的某个地方响了起来。

“你们能等一下吗？我得――”

“可能是警卫室的纳什打来的。他说他必须先打电话来说一声，但当时我们后面的汽车排起了长龙。我猜我们造成的麻烦耽搁了他打电话。我们需要进去和你谈谈，夫人。”

她退后几步，为他敞开了门。她看起来比她丈夫年轻大约五到十岁，也许有四十岁，风姿绰约，一头乌黑笔直的秀发，身材苗条，脸上化了很浓的妆，博斯猜测她可能去整容过多次。但是精心打扮仍然掩盖不了她的疲惫，他可以看出她的脸泛出粉红色，似乎她一直在喝酒。她身穿一件淡蓝色的衣服，露出两条腿。腿被晒成了黑色，肌肉依然很结实。看得出她曾经很漂亮，但现在正慢慢步入女人容易产生迟暮之感的阶段，她们认为这时花容正在渐渐凋零――即使实际上并非如此。也许这就是她要化那么浓的妆的缘故，博斯猜测。也可能她仍在盼望她丈夫的出现。

他们进去后博斯随手关上门，跟着这个女人来到一间宽敞的起居室，这里的墙壁上挂有许多现代摄影作品，厚厚的白地毯上则摆放着一些法国古董，这样的布置显得不太协调。电话还在响。她让博斯与赖德坐下，然后穿过起居室进了另一条走廊，穿过走廊后又进了一间像是书房的小房间。他听到她接了电话，告诉纳什没关系，然后就挂了。

之后她回到了起居室，坐在一张印有一朵鲜花的沙发上。博斯与赖德在近旁印有相似图案的椅子上坐下。博斯迅速朝四周打量了一下，没有看见套在相框里的照片，只有艺术品。合影照是他快速判断夫妻关系时经常最先要找的几件东西之一。

“对不起，”他说，“我们不知道您怎么称呼。”

“韦罗妮卡?阿利索。我丈夫怎么了，探长？他受伤了吗 ”

他坐在椅子上的身体往前倾了倾。这样的事不管他做过多次，都没习惯，也从没把握自己的方式到底恰不恰当。

“阿利索夫人……我非常抱歉，你丈夫死了，他是一宗凶杀案的受害者。告诉你这些我很抱歉。”