爷爷和迈克尔沿着林地的山脊来到一块空地，这儿曾经矗立着一座老旧的火警观测塔。“当我第一次来这个公园的时候，观测塔还在，”爷爷回忆道，“它是这座山的名字的由来。观察员在塔上观测林况，当他发现有火的时候就呼救。”

后来一个望台取代了观测塔。他们沿着木头阶梯走上顶端。迈克尔被四周美不胜收的山川、湖水和树林所震撼了。他不愿打破这般美好的静寂，但是过了一会儿，他说，“我想，听我妻子的建议很重要，我们都应该作出自己的决定。”

“当然，你应该如此。你认为这是个新想法吗？”

“我是这么想的。”迈克尔耸耸肩。

爷爷翻阅着他的笔记本。“在亚洲的西南部，位于底格里斯河和幼发拉底河之间的流域是古巴比伦王国的土地。在公元3世纪的时候，古巴比伦有一个流行的说法，译成英语，意思就是‘如果你的妻子很矮，那么就弯下腰来征求她的建议’。”

迈克尔有点儿吃惊。

“在古巴比伦的一群智者写道，‘在一些事情上，男人应该作决定；在一些事情上，女人应该作决定。’他们说一个女人的建议十分宝贵，但是迈克尔，那并不意味着每件事都要由你妻子来作决定。其中一位智者补充道，‘你应该尽量小心，不要伤害到你妻子的感受，但是如果你总是自动地顺从她的决定而没有自己的判断，那么你的生活就会变成地狱。她或许会使你做错事。’”

爷爷继续说：“你奶奶是一个聪明的人。我看重和赏识她的建议，但是我不会总是照着她说的去做。”

“他们是在公元3世纪的时候说的？”迈克尔很吃惊，“那几乎是两千年以前。我想男人又要独揽大权了。”

“真的？”爷爷一边翻了一页一边说。“两千年以前他们也说，有三种人的活法根本不是活着。一种人需要在别人的餐桌上吃饭才能活，另一种人身体饱受疼痛折磨。你知道第三种是什么人吗？”

“什么人？”

“一个被女人掌管的男人。”

迈克尔犹如撞击到什么东西一样给震到了。“这是我的感受，仿佛没有自己的生活。为什么没人告诉我这一点。我想事情有点儿不一样了。”

“人性并没有变化。”

“但是爷爷，您所读到的都是男人告诉男人关于女人的事情。”

爷爷摇摇头，迅速翻阅着笔记本。“男人给男人提供如何做一个男人的建议有问题吗？我们长久以来都这么做了。我很高兴我们最终谈到了这一点。你想要一个女人告诉你吗？我听到了琳娜在早餐的时候所说的话。她不需要一个说‘你决定’的男人。”

“是的。”迈克尔回想着。

爷爷继续说：“我学到了要强大意味着我要放开心怀去倾听你奶奶的想法，然后我要有自己的判断。有的时候我会灵活变通或妥协让步，而有的时候，我会强硬些。我知道错了的事情我也不会屈服。迈克尔，要强大和自信就要经过那些困难的岁月。”