娜奥米刚系上睡袍的腰带，就听到前门砰的一声关上了，带着惊讶和怒气。她犹豫了，凯尔茜这么晚才回来，自己有没有资格、应不应该去问问她怎么回事呢？她没经历过这样的事。如果凯尔茜的整个青少年时代，她都陪在她身边；如果她们以前经常彻夜长谈，分担争执和担忧；如果她曾经见证过凯尔茜青春期的欢喜与悲伤……她这会儿肯定知道该怎么做。

但这会儿是没有先例可循了，只有本能。凯尔茜冲上楼梯的脚步声坚定了她的想法。

她拉开门，决定尽量表现得随意自然一些，不追问隐私，简单地问问晚上过得怎么样就好。但是凯尔茜脸上的表情让她一下子就忘掉了原有的打算。

"怎么了？"还没来得及反应过来，她已经上前去握住了凯尔茜的胳膊，"你还好吧？"

凯尔茜余怒未消，语气咄咄逼人，"你怎么会跟他来往呢？还跟他……天哪，你居然还让我跟他一起吃晚饭。"

"盖比？"娜奥米的手指攥紧了。毋庸置疑，她对盖比是百分百信任的。但是女性特有的一丝恐惧袭上心头，"他怎么了？"

"他吻了我。"凯尔茜硬邦邦地说。想想他们之间发生的那一幕，这个回答恐怕太过轻描淡写了，想到这，她气得脸都涨红了。

"吻了你。"娜奥米重复道，心中一块石头落地的同时，被逗乐了，"仅此而已？"

"你不以为然吗？"凯尔茜恼怒地倒退一步，"告诉你吧，他吻了我，我也回吻了他。我们还相互抚摸了。如果不是我反应过来，后果可能不堪设想。"

开诚布公吧，娜奥米想。如果她们不能以母亲和女儿的身份面对彼此，也许可以作为两个女人来进行这场谈话，"进来坐吧。"

"我不想坐。"凯尔茜说着，却还是跟着她进了房间。

"我倒想坐。"娜奥米在梳妆台旁铺了椅垫的凳子上坐下，稍微整理了一下思路，说道，"凯尔茜，我知道你也许还有离婚的阴影和伤痛。但是你已经离婚了，你可以自由地开始新的恋情了。"

凯尔茜停下烦躁不安的踱步，张大了嘴，惊讶地说："我自由了？这件事不是关于我，而是关于你吧。"

"我？"

"你怎么回事？"凯尔茜现在不仅怒火中烧，更觉得受辱。这个跟她有着相同血缘的女人竟能如此浅薄，"你难道就没有一点骄傲和自尊吗？"

"事实上……"娜奥米缓慢地说，"一直以来别人都觉得我的骄傲太多了，而不是太少了。但是我不明白，这跟眼前这件事有什么关系。"

"我告诉你，你的情人想跟我上床，你还说没关系？"

此言一出，娜奥米张大了嘴，半天都说不出话来。片刻才开口问道："我的情人？"

"天知道你怎么能让他碰你。"凯尔茜仍然怒气冲冲，"你认识了他这么久，难道还看不出他是什么样的人吗？是，他很有吸引力，表现得也很有魅力。但是他没有丝毫分寸和体面可言，不知廉耻，更不懂忠诚。"

娜奥米眼神灼灼，挺直了下巴，"你在说谁呢？"

"斯莱特。"凯尔茜几乎要失控了，拼命抑制自己尖叫的冲动，"盖布列 斯莱特。你还能有多少个情人？"

"就一个。"娜奥米双手交叉，深吸了一口气，"你认为是盖比对吧。"她沉思了片刻，脸上浮现出笑容。凯尔茜惊愕地看着她，她大笑起来，"对不起，我知道现在笑得不是时候。"她笑得用手捂住肚子，“但是你能这么想，未免太抬举我了。"

凯尔茜从牙缝里挤出一句话："他也是这么说的。抬举。"