【原文】

小人势不惠人也，趋之必祸焉。

【译文】

小人有势力了也不会为旁人做什么好事，如果想去依附他，一定会遭受祸害。

【释义】

在官场、商场等名利场上存在不少投机钻营的小人，小人们尽管长相不一样，智商有高低，但心眼儿一般小，心肠儿一般黑。如果你盲目地有求于他们，他们为了获得更多的利益，很可能会嫁祸于你。

【事典】

有着皇帝梦的袁世凯是一个诡计多端、极其阴谋狡诈的两面派小人，他左右逢源，趋炎附势，不管风向哪面吹，他都会顺风而动。他先是趋奉李鸿章，得到仕途上的保障；在康有为革新派受欢迎时，他便四处鼓吹“维新”；在看到慈禧旧势力派仍旧坚不可摧之时，便摇身一变出卖了维新派。

先是康有为的“公车上书”在朝野内外造成很大轰动，袁世凯觉得“康梁”的维新变法主张很可能会得到光绪皇上的大力支持，发展势头不可低估，于是，便想方设法靠拢康有为，在饮酒席间表现得对维新思想钦佩有加，还异常亲切地称呼康有为为“大哥”，并出巨资支持维新变法运动。此外，他还向康有为大谈特谈自己以往的“英雄壮举”，就这样很快博取了康有为的好感，维新派将其看做是志同道合的朋友，并对他寄予了无限的希望。

戊戌政变前夕，光绪与慈禧之间关系发展到了水火不容的地步，光绪皇帝向维新派求救说“朕位几不保”，康有为与谭嗣同等得知这一消息后抱头痛哭，但也是干着急没有办法。

当时维新派想起了握有一定兵权的袁世凯，于是，谭嗣同等人以极其恳切的言辞向袁求助。那天夜里，谭秘密会见了袁，开门见山地问道：“以将军看，皇上是怎样的人？”

袁说：“皇上是旷代圣主。”

“今日皇上有难，可以救皇上的，只有你一人了，如果你想救皇上，那就再好不过了；如果你不打算救皇上，干脆去老佛爷那告密，那样，你就会有享受不尽的荣华富贵！”

袁世凯听了假惺惺地装出一副很生气的样子，提高了嗓门说：“青天在上，不敢辜负天恩”“圣主乃吾辈所共事之主”“但能有益于君国，必当死生以之”，谭嗣同见此，便把“诛旧党”“杀荣禄”的方案和盘托出。

袁世凯迎合说：“只要皇上在我的军营里，杀荣禄就像宰条狗一样容易！”谭嗣同见此，就把营救光绪的计划详细地和袁世凯说了一遍，然后离去了。

没想到的是袁世凯转身做出决定，连夜乘火车去天津向荣禄告密，彻底出卖了维新派，同时建议“欲破奸谋，卫慈圣耳”。

慈禧太后得知情报后将光绪皇帝囚禁在瀛台，自己重掌大权，同时下诏，取下“六君子”的人头，这就是历史上的戊戌政变。袁世凯经过这次政变为慈禧太后立了大功，获得四千两赏银，后又荣升为工部左侍郎和直隶总督兼北洋大臣，更加飞黄腾达了。

【事典启悟】

小人是极善于伪装自己的，他在得志之前，一般不会轻易露真容，不会喧宾夺主，但时机一旦成熟，他会以迅雷不及掩耳之势疯狂崛起，谁妨碍他，谁就会成为他的刀下冤魂。此外，小人要得志一般都选择走捷径，常需要拿竞争对手做牺牲品，如果竞争对手是君子，小人往往会把他骗得死去活来。所以，对掌有一定实权的小人不要盲目攀附，“小人势不惠人，趋之必祸”。

要防止小人嫁祸于自己，识得小人才是最关键的。识不得，而又一心趋附，就是“明珠暗投”，必遭其所害——或因事发牵连己身，或被其利用出卖，做了替罪羊。若发现自己所追随者的举止和行事有恶劣的情形，而自己却处处原谅，不知警醒，不能果断地舍其而去，是非常危险的。

与小人说话时也要当心。口蜜腹剑的小人很会笼络人心，你可不要被其加了糖的麻醉剂弄得放松了警惕。例如，他如果发牢骚议论别人的短长，即使与你心中所思一拍即合，你也不能与之知音识曲，这时你最好把话题岔开。否则，日后这些话会被他添油加醋地传出去，说成是你的意见，叫你解释不清，有苦难言。