中医认为：病就是病，症就是症，有着明确的区分。

比如糖尿病——这是西医的叫法，在中医里，它被划归到消渴症类。

糖尿病人，最大的感觉就是累；还有通常大家都知道的“三多一少”——多喝、多吃、多尿，体重减少。这些都只是糖尿病的一个表面现象，糖尿病对人体造成的所有危害都通过并发症体现出来。糖尿病的这些外在表现，中医称为症。

偶尔的血糖异常或者血糖高，可能是由于很多的原因，并不一定是糖尿病。血糖高，只是糖尿病的一个表征，并不是本质。

糖尿病的本质是什么，是胰腺所分泌的胰岛素数量或者质量不足导致的血糖偏高。根本还是要归结到胰腺的功能上去，如果胰腺没有问题，而开始进行药物治疗和打胰岛素，就会“用进废退”，本来能够工作的器官机能被迫停止，那时就变成真的糖尿病了。这个问题，在发达国家已经被广泛关注，早期的糖尿病患者，一般是尽量不使用胰岛素治疗的。

“头痛医头，脚痛医脚”，最早是用来批评中医里的庸医而不是用来讽刺西医的。毕竟，在中医中，“上工”是少数。

我曾看到，一些地方的省会城市，满大街都是手术根治过敏性鼻炎的广告。这些西方发达国家早已检讨的治疗方案，在中国的一些地方正“发扬光大”着。

庸医常见逻辑是：不舒服就等于生病了。

于是乎，发烧就给退烧药，流鼻水就开抗过敏药；咳嗽就给止咳药。表面上，症状缓解或消失了，患者被治愈了，其实病根还在患者体内，贻害无穷。