星期一的早晨，我接到了Paul的电话，他告诉我两个嫌疑人已经落网了，据说其中一个是在星期天的晚上偷偷潜回到公寓，还没有踏进大门就被埋伏在两边的警察压在了地上，束手就擒；另一个则是在亲戚家里被抓获的。另外，Paul已经在高老师的要求下与纽卡大学的Accommodation Office（住宿办公室）取得了联系，为高老师在学校安排一个安全的住所。没有想到的是，他居然问我是否有兴趣做警局的专职翻译，虽然需要参加一个特定资格的考试，但是如果我愿意的话，他可以帮我安排这些事宜。最后我还是婉言谢绝了，一来在纽卡俱乐部有份比较称心的工作，二来实在不想因为在警察局这种是非之地工作而让家人担心。

三天之后，高老师已经搬到了学校安排的职工宿舍，并且到警局去帮助Paul成功地认出了嫌疑人。据事后了解，那个冒充警察的人是当地的混混，因为吸毒成瘾，又囊中羞涩，便打起冒充警察行骗的主意。那个高个子的年轻人是他的表弟，今年还不满18岁。两人曾经成功地冒充警察从一个中国人手里用同样的方式骗取了30多英镑，而那个中国人一直没敢去报案。我想这倒不是因为那个中国人胆小怕事，而是我们一直秉承破财消灾，多一事不如少一事的原则，反而给他们找到了可乘之机。

三个月后，三个嫌疑犯得到了他们应有的惩罚。由于敲诈勒索罪名成立，假扮警察的那个家伙被判处五年监禁，而他的表弟由于不满18岁所以被从轻发落，到公共社区无偿服务150个小时。住在三号的妓女作为同谋，则要在监狱里蹲上一年。

如今，高老师已经圆满地完成了考察任务返回了上海，虽然身在中国，但每次我们联系的时候，他都仍然不忘提起这次有惊无险的英伦奇遇，以及那些帮助过他的英国皇家警察。他写道：

英国警察局和外籍当事人打交道时，无论此外籍人士英语讲得多好，必须由他们雇佣的通过他们考试的专职译员做翻译，以免引起不必要的麻烦，这就是当时警局请小疯当翻译的原因。

当我在纽卡大学职工宿舍住下后，为了安全起见，我没同任何人（除小疯之外）有联系。一天下午，Gateshead警察局的Paul先生在房管员的陪同下敲开了我的房门。他进门后的第一句话便是向我道歉，并向我保证嫌犯一定会得到应有的惩罚。同时他告诉我，嫌犯还未认罪，因此他们需要我的指纹作证据，必要时警局还会请我出庭作证。随后他手把手地教我如何取下指纹，也记下了我的电话号码，许诺他会和我联系。临行前他诚恳地对我说，英国警察是世界上最好的警察。为此我还专门参观了一次纽卡市法庭，确认了一下我作证时应该站立的位置，以便有个心理准备。在我即将回国前，Paul先生终于打来了电话，一是告诉我那两个嫌犯已认罪，我不再需要出庭作证，二是向我通报了对那两个“假警察”的宣判结果。当得知我即将回国的消息，他祝我一路顺风，并欢迎我有机会还能来英国旅游。我此时的心情用“一股暖流涌上我的心头”来形容是恰如其分的。

很怀念在英国度过的那段日子，也庆幸得到英国皇家警察和小疯的帮助。