“我第一次赚到10万美元的时候还是个小屁孩。”他吹嘘道，同时承认，在迈阿密经商时，他经营的卸货公司是美国历史上最大的卸货公司之一。他拥有许多高速游艇、捕虾船和拖捞船，他曾花300万美元买下了六艘船，而这六艘船只是他庞大舰队的一小部分。后来，由于佛罗里达州的毒品交易遭到了严厉打击，他几年前就离开了迈阿密。

在旧金山他开办了一家新的公司，公司每周仅花在日常管理上的费用就高达50万美元——购进船只，开辟码头，修建毒品藏匿处所以及聘用职员等。在加利福尼亚他逐渐确立了自己的地位，曾先后17次出海贩运毒品，而且没有一次失手。他的合伙人经营着一家拥有3000万美元资产的合法公司，在过去的两年里，该公司每年都要进口4万磅的大麻，从而获得资金。按照布鲁斯的说法，“我们知道海岸巡逻队的确切位置……我们早就得到了关于他们的所有消息。我还知道西海岸每艘船的位置。去年，我们曾有一次‘T’（泰国大麻）之旅。因为海岸巡逻队大规模地封锁检查，我们的船在近海岸边停泊了两个星期。他们封锁海岸线是为了查找一艘来自墨西哥的大船，船上装有海洛因。我们得到消息，他们找的是一艘名叫‘塞勒斯’的货船。我们了解海岸巡逻队的两架飞机在哪里飞行。我们知道他们飞行的具体路线。我们清楚海岸巡逻队的船停在哪儿，他们出来巡逻的船只也多于平常。我们不相信他们能出海巡逻检查那么长时间，因为在外面巡逻那么久，他们通常是负担不起的。但是那次，他们做到了。于是我们就在港外等着他们出港——然后，我们就进去了。”

我和温斯坦表示了与其结识的喜悦。珀洛文也表示与我们谈话他无拘无束，因为直觉告诉他我们不是警察。于是，温斯坦有些失控了——他真应该去做喜剧演员而不是特工。“我看上去像不像埃德加?胡佛约翰?埃德加?胡佛（JohnEdgarHoover，1895—1972），是美国当代历史上掌权最久的一位政治人物，担任美国联邦调查局局长达四十八年之久，被戏称为美国的地下总统。——译者注？”他开玩笑道。（他说这话时，安东尼?萨默斯写的传记《美国联邦调查局局长埃德加?胡佛秘史》还没出版，其对异性服装的评论也尚未公之于众，但胡佛这个名字当时已经家喻户晓。）

珀洛文双腿盘成莲花状坐在宾馆的床上，头向后仰靠着，目光透过镜片俯视下来。他仔细观察着我们俩，头转动着，就像坦克的炮塔。我如坐针毡，那一刻是我一生中度过的最长的几秒钟。

“你们不是雷子，”他终于说道。“不是你们看上去不像，是感觉不像。如果你们是雷子，我会知道的。我的直觉很准确。”

珀洛文邀请我们所有人去加利福尼亚州尤齐亚他的家中做客，温斯坦、巴洛和我在他隐蔽的高墙宅院里度过了几天。这所庭院坐落在加利福尼亚北部群山的顶部。正是在这里，珀洛文监管着数量巨大的大麻的运送任务。这些大麻被藏在驳船里，而驳船就停泊在金门大桥的桥下——刚好在警察的眼皮底下。珀洛文的想象力真是远非这些警察可比。

 我们居住的这幢小楼里布满了先进的电子装置，其精巧的程度足以让中央情报局的技术人员们汗颜。藏在地毯下面的通电铁丝网格能够击昏入侵者。小楼的顶层有一个指挥中心，被钢板墙壁围着，装有免费的国际电话线路以及精密的无线电装置，可以与驶自哥伦比亚和泰国海岸的运毒船上的船长取得联络。隐藏于整幢房子的摄像仪器让房内每个人的行为暴露无遗，密布于各处的传感器可以探测到房内发生的一切。珀洛文在其住宅的一间仓库里停放着一辆房车，里面装配有电子设备。在危急时刻，珀洛文可以将房车派遣到旧金山半岛上，沿着“天际大道”天际大道（SkylineBoulevard）：加利福尼亚州35号公路著名的山岭道路，沿途风景优美。——译者注一直开到山顶,在那里，房车可以帮助钢板墙内的指挥中心与哥伦比亚的联络人以及太平洋上的船长们保持联系，同时监视美国海岸巡逻队船只的行动。