思托特尔迈尔代表了真正的扬基精神。我发自内心地认为,假如不是因为他在2000年需要进行干细胞移植手术,他绝对不会把自己患癌症的消息告诉任何人。经过大剂量的化疗之后进行干细胞移植,在医学上,这种治疗通常被认为是孤注一掷的最后一招了。其目的是在化疗破坏了病变细胞之后,刺激正常血液细胞的生成。
治疗期间的突发状况迫使他不得不把这个惊人的消息告诉自己深爱的扬基队,而且,他不得不离开自己投手教练的工作岗位。
由于免疫力被严重削弱,他不能冒险和很多人待在一起。哪怕是小小的感冒,也可能要了他的命。后来,思托特尔迈尔说,他曾经希望移植手术可能推迟,或许能拖到赛季结束后。可是这么做风险太大了,所以,在9月11日,他正式离开了扬基队。
然而,他并没有把注意力全部转移到自己生死攸关的手术问题上,他仍然坚持参与球队的活动,推动球队在全美职业棒球锦标联赛的道路上努力前进。
他始终与乔?托尔及每一位投手运动员保持着联系。这样,他就能尽己所能,在常规赛季后的夺标赛期间,为扬基队间接地出谋划策,贡献力量。他甚至想办法去了一趟扬基俱乐部,当然是小心翼翼的。按照医生的吩咐,他不得不戴着橡胶手套,带着口罩,而且尽可能远离人群。
后来,思托特尔迈尔通过托尔办公室的电视观看了比赛的第一场和第二场。在球队需要他的时候,他想出了一个直接参与比赛的办法。
当那个反复无常的投手罗杰?克莱门斯,在第二场比赛中十分不光彩地挥棒朝迈克?派亚扎击去后, 《纽约邮报》的记者乔治?威利斯描绘了思托特尔迈尔是如何与他沟通的。思托特尔迈尔说:“我只是告诉他,他必须放下包袱,继续比赛,不要因此从他正在努力实现的目标上分心。”
有时候,我忍不住会想,假如换了我,我会怎么考虑?我很可能会懒得去理会这么一个情绪不稳定、喜怒无常的队员,而是更关注自己不稳定的身体!思托特尔迈尔却不是这样。虽然他的本意是帮助球员,不过我认为,他没有一门心思地考虑自己的病,反而对他的治疗有好处。他更多地关心他人,而不是自己,这样一来似乎增强了他的体质,加速了他的康复。
思托特尔迈尔是个生性谦和的人,而他督导的是一支在棒球历史上备受瞩目和赞誉的投手小组。但他总是克制自己,不让焦点集中在自己身上,更不肯寻求人们的同情和怜悯。
当然,有时记者也会专门就他患病治疗的事采访他,他会提到化疗引起的恶心和虚弱,但他从来不大肆渲染。
真正重要的是扬基队能连续第三次取得世界棒球职业联赛的总冠军。这个目标激励着思托特尔迈尔,他把精力主要集中在促使全体队员全力应对赛事,在扬基队和大都会队为争夺棒球界的最高荣誉对垒时,他全力帮助老板和球队,赢得了著名的纽约“地铁大战”(指纽约扬基对纽约大都会的赛事,地铁大战得名于两个球队的主场地恰好均位于地铁站旁。译者注)。
他的治疗和棒球比赛都取得了成功。当干细胞移植有效地抑制了癌细胞的扩散,使他的病情处于缓解期后,他欣然重返工作岗位。
不仅如此,从某种更加深刻的意义上来说,他成了一位精神上的榜样。
就像所有饱受前列腺癌折磨的患者不可能找到比乔?托尔更出色的代言人一样,那些正在与多发性骨髓瘤搏斗的患者也不可能找到比梅尔?思托特尔迈尔更好的支持者。
他明白,要想帮助那些患者,关键在于让大家了解他们所患的疾病。他积极利用自己的名望、成就和影响尽可能教育广大公众,还允许那些与病魔搏斗的人们借用他的名义,以增进人们对这种疾病的认识。
他的妻子琼也积极投身其中。他们积极参与白血病的防治活动。因为他们的第三个儿子詹森,1981年死于白血病,年仅11岁。