８月出版 根据对猫王表弟的采访整理而成

信报讯（实习生赵卓）下月１６日是传奇音乐巨星猫王埃尔维斯逝世３０周年纪念日，猫王的中国歌迷也将结束多年来看不到权威猫王传记的苦恼，一本迄今国内最全面的猫王传记下月即将面市。

“很奇怪，猫王在音乐史上影响如此之大，国内却没有一本完整的传记。”《猫王》一书的策划人金治军介绍，在本书出版之前，国内引进的关于猫王的图书只有《猫王埃尔维斯口述实录》一本，其内容是根据部分猫王的生前录音采访整理而成。作为一位摇滚爱好者，当金治军发现美国哈考特图书公司即将出版一本全新猫王传记时，便毫不犹豫地将其版权引进。２００７年１月，《猫王》一书在美国出版，２月国际文化出版公司便开始组织翻译。译者郭骏现供职于新华社，已有多部译作出版的他是出版社公认的最佳译者。３个月后全书翻译完成，最终定于８月出版。“能赶在猫王逝世３０周年的时候出版这本书，是我作为一个摇滚乐迷的荣幸。”金治军说。

《猫王——埃尔维斯·普雷斯利传》一书由国际文化出版公司出版。该书主要基于作者凯瑟琳·特雷西对猫王表弟厄尔·格林伍德的采访。厄尔是猫王的童年玩伴和成名后的重要推广人员，他亲眼见证了猫王跌宕起伏、放荡不羁的人生经历。本书的采访工作从１９８９年３月开始，一直持续了三个月时间，累计采访时间达５０个小时。通过厄尔的娓娓讲述，一代巨星真实而令人伤感的一生，清晰地浮现于眼前。“一个人的早期经历能够决定他以后的命运。”凯瑟琳·特雷西的这本传记从一个独出心裁的角度观察和分析了猫王的生活和事业，先对他的家族追根溯源，继而一步步向读者展开猫王的成名经历和心理变化，以及他的家庭和所生活的环境，对他的成长过程和悲剧命运的影响。

著名乐评人郝舫对此书的引进评价颇高：“国外写猫王的传记很多，凯瑟琳·特雷西的这本并不能说最好，但就近３０年来国内引进的版本而言，这本是最好的也是最全面的。”