还是照去年的老规矩，我用中国话讲故事，金明珠译成朝鲜话给朴玉姬听。我讲一段，他口译一段，明珠口译得并不慢，然而玉姬还是不断地催他：“快，快。”

他们两个起先坐在我对面，以后越来越移近我，后来就一个靠在我左边，一个靠在我右边。等到我闭上嘴，他们还急切地问：“以后呢？”

“以后没有了。”我短短地回答。看见他们呆呆地不作声，我又加一句：“总之，两个人都活得很好。”

“他们应当活得很好。”金明珠高兴地说，接着他走到朴玉姬跟前蹲下来，对她说：“玉姬，我一定到平壤去看你。”

“可是不要等到十年啊。”玉姬说着就笑了。

“十年？我才没有那种耐心！一年吧。”明珠着急地说。

“地址有了，就用不着到桥头空等了。”玉姬笑道，好像在讲一件有趣的事情似的。

“不过你的地址要是改变了，一定得先通知我，”明珠说。

“那么你也一样，”玉姬说。

“我们通信不要中断啊，”明珠说。

“我会写信的，你也得多写啊，”玉姬说。

“我们就这样约定吧，”明珠说。

玉姬笑着拍手说：“好，好。志愿军叔叔给我们做证人。”

我在旁边看他们两人带笑讲话，很高兴，到这时就笑着插嘴说：“我做证人，我做证人。”

接着我跟他们讲了几句笑话，玉姬笑得弯腰，明珠哈哈大笑。明珠笑够了时忽然一本正经地对玉姬说：“明天你们去开城搭火车，我送你到开城。”

“你不要送我们，你明天要到学堂去，”玉姬望着他说。

“我明天不用去学堂了，我今天请好了假。”明珠得意地答道，他又加上一句：“我还可以替你拿行李。”

“我自己会拿，我自己会拿。”玉姬摇着头接连说了两句。

“我替你拿。”明珠又说一次。

“我不要你拿，我不要你拿。”玉姬仍然接连说了两句，她显然是不愿意别人可怜她。

“好，你自己拿。”明珠赌气似地说。他站起来，就往外走。

“明珠！”我着急地唤了一声，我觉得他不应当这么容易动气。

明珠马上回转来，把红着脸撅着嘴的玉姬望了一下，忽然用很亲切的声音说：“玉姬，你的脚还没有治好，你要当心啊。”就在她的身边坐下来。“我替你拿拿行李有什么关系呢？”

“你要拿就拿，不过你不要跟我生气啊。”玉姬带哭声地说。

“我不生气！我不生气！”明珠带笑地说。“我再生气，你就不理我，志愿军叔叔也不理我，大家都不理我。”

我就插嘴说：“你们先前还要我做证人，现在就在说生气不生气的话，我这个证人也不要做了。”

他们两个都有点懊悔，听见我这么一说，马上挨到我身边来，向我解释，吱吱喳喳地讲了一阵，我听得心里只想笑。我摸摸这个孩子的头，又摸摸那个孩子的头，我真喜欢他们。

“玉姬，玉姬，快出来！”李顺姬站在院子里叫道。

“什么事？”玉姬从开着的一扇窗里伸出头去问道。

“快出来玩，我们等着你。”李顺姬走到窗前说，她带笑地招呼了我。

“快去，明珠也去。就只有这几个钟点了，玉姬，还不跟你那些朋友好好地玩一阵？”我催他们出去玩。

两个人你望我、我望你地过了一阵，笑着说一句：“志愿军叔叔再见！”就走出屋子，下了走廊，穿上鞋子，跑到外面去了。

不到一会儿工夫，我听见外面孩子们的歌声，在我的耳朵里朴玉姬和金明珠的声音好像特别响亮，特别动人。