这套玻璃器皿在圣诞节前几天就从芝加哥寄来了，他们打开包装盒，对这份礼物爱不释手。

几个节日很快就过去了。二月里，劳拉就要过十九岁的生日了。再隔一个礼拜，阿曼乐也将迎来二十九岁的生日。他俩选了两个生日之间的那个礼拜天来庆祝生日。

其实这也算不上什么庆祝，他们只不过为自己做一个生日蛋糕，再稍微用一点儿心，做了一顿有面包、肉和蔬菜的简单饭菜罢了。

劳拉的烹饪技术已经相当不错了，她最拿手的是做白面包。

在周而复始的工作和歇息中，在阳光和暴风雪的不断交替中，冬天就这样过去了。他们很少出门去拜访亲朋好友，也很少有客人来看望他们。因为除了小路对面的拉森家以外，其他的邻居都住得很远，而且白天的时间很短。不过劳拉一点儿也不觉得孤单。她喜欢她的小屋，喜欢干家务活。家里有希普和猫咪陪伴着她，她还可以随时去看看牲口，就像去探望朋友一样，特别有意思。

有时候翠喜会舔她的手，把温柔的鼻子放在她的肩上。有时候淘气的史吉普会搜寻她的口袋，想找出一块糖来吃。她觉得它们都是她亲密无间的好朋友。

野雁又从南方飞回来了，它们从一个湖飞向另一个湖，或者停在湖面上休息，或者沿着湖岸找着食物。

地上已经没有积雪了，尽管夜晚还有些寒意，风儿吹在身上冷飕飕的，但是白天却十分温暖，春天已经到了。阿曼乐把他的犁和耙子拿出来，准备到田里去犁地耙土，播种小麦和燕麦。他必须早点儿干活，因为他要播种一百英亩的小麦和五十英亩的燕麦。在放领林地的小屋里，劳拉撑开谷物袋，阿曼乐把麦种铲进袋子里。他们要把这些麦种搬运到家里的牲口棚去，这样在播种时才方便随时取用。这间简陋的小屋子很冷，谷物袋摸起来十分粗糙，小麦上沾满了灰尘。

劳拉看着颗粒饱满的小麦哗啦啦地滑进张开的袋子里，觉得有点儿头昏目眩。她把视线移开，目光不由自主地落在贴在墙上的报纸上，她把报纸上的字看了一遍又一遍，突然莫名其妙地烦躁不安，因为有些字是倒着写的，可是她总要强迫自己继续读下去。她没法把自己的注意力从报纸上移开。字！字！满世界都是字和倾泻而下的麦粒！

接着，她听到阿曼乐的声音。“劳拉，坐下来休息一会儿！你累了。”

于是她坐了下来，不过她并不是累着了，而是病倒了。第二天早晨，她觉得更加难受，阿曼乐只好自己动手做早饭吃。

接下来的几天，劳拉只要一下床就觉得天旋地转。医生嘱咐她静静地躺着，安慰她过不了多久就会好起来。医生说，只要几个月，更确切地说是九个月，她就会完全康复。劳拉怀孕啦。

原来是这样。但她绝不能因此而逃避自己的责任。她得下床做家务活，这样阿曼乐才能安心在田里干活。他们的所有希望都寄托在今年的收成上，更何况他们没钱请帮工。

不久，劳拉就硬撑着从床上爬起来，在屋子里走动，做着那些必须做的家务活。为了减轻头昏的症状，她总是抽空躺下来休息几分钟。家里看起来乱糟糟的，因为她根本没精力像往常那样好好收拾一番。她干起活来相当吃力，耳朵总是不由自主地回响起妈说过的一句话，“跳舞的人必须付钱给弹琴的人”，她的嘴角不由得露出一丝苦笑。是啊，她现在正在付出代价，但她还得硬撑着把这些活儿干完。尽管浑身不舒服她也必须尽力去做。