正文

返乡之路

生之门 作者:(爱尔兰)布莱姆·斯托克


里奥纳多·埃弗拉和史蒂夫分开后,心里很是有些不满:首先是对于史蒂夫的,其次是发生的这一系列事情,再其次是对他自己。对于史蒂夫的不满是明确的、具体的、即发的,他可以悉数数出这女孩做过的一件件错事。她所说的每一个字、所做的每一件事都让他头疼不已,有些甚至伤害到了他的感情;对于一个男人来说,自身的感情是一件很神圣的东西。

她为什么要把自己置于如此荒唐可笑的地步?这就是女人的劣根性。她们总是要求别人做他们不想做的事,对方不肯答应的话她们就哭……牛津那些女孩也是这样的。

想到这里他缓缓扭过头,鬼头鬼脑地打量了四周一眼,这几乎变成了他的一种习惯。“为了不撒谎,我们只得逃开。女人总是一心想着钱,还有更甚者:想要婚姻!这群讨厌的女人,她们都想要和他结婚!先是牛津那些女孩子,其次是那些个西班牙女郎,现在又是史蒂夫!” 这让他又想到了另外一些东西——他需要钱。史蒂夫自己提到了,允诺说可以为他偿还债务。好极了!这可真是个好主意,郊区的每一个人似乎都知道他的事情。那么何不在事情恶化之前接受她的建议呢。史蒂夫很有钱,多到普通的女孩无法想象的地步。但是她应该给他点时间……要是他事先知道她的想法的话,那么他就会有备而来了……这就是女人做事的方式!永远只想着自己!那么现在呢?显然即使他拒绝了她,她也不会陷入困境。要是给他父亲知道了,他会怎么讲?他肯定会马上告诉他,要是他还不还债的话,就只好让郡守法庭来裁决了。这在维瑞大街可不是一件光彩的事儿……他在想去跟史蒂夫借钱这一招能不能行得通。

他在林间小道上慢慢踱着步,步子比先前更慢。“她看上去多么漂亮啊!”他摸了摸自己的小胡子。“天呐!不管怎样史蒂夫都是一个美丽的女子!要不是那头红发的话……我更喜欢黑发……还有她那不可一世的个性!”想着想着他下意识地大声说道:“如果我是她丈夫,我会让她好好改正的!”

可怜的史蒂夫!

“那么老爸的意思就是要告诉我,只要那个男人不是个愚蠢的傻子,这笔财富唾手可得。老爸是个顽固的老家伙。他不可能直截了当地说,‘这是史蒂夫·诺曼,你见过的最富有的女孩子,为什么你不去改造她、娶她呢?’老爸这是在鼓励他的儿子成为一个凭借结婚而致富的人!荒谬!……现在,就因为她没有事先告诉我她要说什么,老爸也没有给我一点暗示让我有所准备,我就这样白白丢失了机会。毕竟这也并不是什么坏事。史蒂夫是一个美女!……但是她不该拿那副我说她不守规矩时的神情来看我。不管怎样,在我家,我才是一家之主!

“男人不能被拴得太紧,即使结了婚也不能。但如果用大笔的钱来束缚的话也未尝不可……我觉得我最好冷静地想想,为史蒂夫的下次到来做好准备。那就是女人的方式。当一个像史蒂夫一般的女人肯放低架子主动跟男人示爱的话,一次的失败是不会让她偃旗息鼓的。我想现在我最好当没事人一样,让她自己处理。没有什么比忽视更能让一个女孩抓狂的了!”

有那么一阵他自我陶醉地加快了步伐。

“真让我伤脑筋!她为什么就不能用一种体面的方式表达她对我的爱慕之情,而不是那些可笑的戏剧建议?长久以来这些女人爱慕我的方式可真是让我吃不消。尽管有时候不得不承认要是能坚持下去那也很美好!”他补充道,像是不愿意认可这个结局。沿着小路的尽头走上公路时,他大声对自己说:“不管怎样,她是一个漂亮的女孩!要是她是红头发,那么我的黑头发也已经够多了!……那个西班牙女郎也要准备抱怨了!我真希望自己不要这么受欢迎……”

“闭嘴,你这蠢货!”他一边走一边狠狠地骂自己。

走回家后,他发现了一封父亲的来信。他把它拿进了卧室,拆开了信封。这封信简明扼要,直入主题:

随信附上别人转寄给我的东西。你自己看着办吧。你知道我的立场和意见。我已经说过不会再帮你付一分钱。你自己看着办!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号