尤金泰在一有可能的时候就改回了他原来的名字，但利昂却一直都没再改名。利昂总喜欢说他曾经对尤金泰说过的那句话：“在这个国家里，身份证件比血还贵。 ”

“炮！ ”一个男人将一个写着中文“炮”字的棋子拍在桌子上。用绿色油漆写的笔画在水泥桌子上显得格外突出、好看。

“炮！ ”那个人又说了一遍，“我的象吃了你的肥皇后。 ”

“喂！ ”尤金泰捂着后脑勺，就像是受了伤一样。“再来！ ”他一边重摆棋子，一边嘴里念叨着棋子的名称：“炮。象。炮。”

“表弟， ”我拍了拍他的肩，“看见利昂了吗？ ”尤金泰抬眼看了看，小声咕哝了一句：“大众。 ”我转身走开的时候，身后又响起了一阵沙哑、刺耳的声音。“那是谁呀？ ”“利昂家的老大。 ”“不错嘛。”“大众小吃店”是我最喜欢的一家咖啡店，但去那里不

是为吃东西。我喜欢那里老式的火车座位，大理石面的桌子，头顶上不带灯罩的灯泡，还有旁边摆着软垫小红凳子的冷饮柜。

侍者们正在将糖罐和纸巾盒装满，准备迎接坐灰狗汽车来这里游览的旅行团的客人。胖胖的克罗尼 ·凯姆坐在四周封起来的收银台里。他圆圆的脑袋框在窗口里，似乎将整个窗口都塞满了，他看起来像一只被拔光了毛的大鸟。克罗尼 ·凯姆用他光光的下巴朝厨房努了一下，说道：“利昂在帮忙呢，我那个没用的炒菜大厨不干了。去他妈的了。 ”

我从扁长的送菜窗口中看到了里边利昂的身影，他那长

长的脖子和秃秃的脑袋让我想起了点着的电灯泡。我推开了推拉门，走进厨房。“你一整天都在这儿干吗？ ”他笑了笑：“就是中午人多的时候。纽约好玩吗？ ”“不错。”克罗尼从送菜窗口外喊道：“三碗炸馄饨！ ”他向我眨了

眨眼，“大小姐有空来了？帮帮忙吧，帮帮凯姆大叔。 ”

我有时间，于是我洗了洗手，开始包馄饨。利昂问我一些有关纽约的问题。

“去看时代广场了吗？ ”

我做了个鬼脸。

“那布鲁克林呢？”

我摇了摇头。

“我坐了地铁但是方向反了，我看见了。 ”坐在升到地面上的地铁里，他看到了街上破旧的楼房和巨大的裂缝。利昂感触很深，他说，布鲁克林这个名字很好，恰如其分，布鲁克林就是破破烂烂嘛。

“那么，那个自由自在的女神仙呢？ ”

我不知道他在说些什么。

“你知道的， ”他把胳臂伸过头顶。“就是海上那个绿色女人。”

我笑了，“利昂，那是自由女神。 ”

“那唐人街呢，你去过了吗？ ”

“当然了，是和尼娜一起去的。嘿，利昂，你猜尼娜怎么样了？ ”

我看到利昂的眉毛担心地皱了起来，于是压低了声音。“别告诉妈她喜欢那个中国男人。 ”我停顿了一下，“那是个中国大陆的男人。”我说。

利昂用铲子铲起一些馄饨，然后重重地敲了一下锅边。“那个迈克尔怎么样了？ ”

“她没有他更好。”

利昂看起来很吃惊，之后他把一只盘子推到我面前，说：“尝尝。”我轻轻地咬了一下捏了褶的馄饨皮边儿。很烫，“最好先

别告诉妈。尼娜的事是说不准的。 ”“别担心，我会守口如瓶的。 ”听到他这句话，我开始放心地讲起来，“再猜猜还有什么

事，利昂？ ”他抬了抬头。我说：“梅森和我。我们在纽约结婚了。 ”利昂好一阵没说话，一直皱着的眉毛此时却伸展开了。