正文

第一章 帖修斯(6)

希腊罗马名人传 作者:(古希腊)普鲁塔克


9他们把克罗美昂尼(Crommyonian)的野猪称为斐亚(Phaea),这是一个极其凶恶而又无法制伏的猛兽,任何人要想与它为敌绝不可心存侥幸。帖修斯将它杀死;为了达到接战和迎击的目的,特别偏离应走的道路。从这点看来他要建立伟大的功绩,并不完全基于个人的需要:就一般的说法,英勇之士惩治不法和邪恶之徒,在于受到他们的攻击,逼得出手来克尽自己的本分;主动搜寻和制伏危害人群的野兽,不在此限。有些人说斐亚是女人,一个非常残暴和淫荡的恶寇,住在克罗美昂(Crommyon),得到“母猪”的称呼,是指她的生活在恶臭污秽的环境,行为举止不堪入目;后来还是被帖修斯所杀。

10他在麦加拉(Megara)这个地区聚集着多里亚人(Dorian)的城市,麦加拉位于科林斯地峡的东端,获得这个名字是来自ta megara即“庙宇”之意,它的港口是濒临撒罗尼(Saronic)湾的尼西亚(Nisaea),与雅典的长城连接起来。的边界除掉锡昔隆(Sciron),从高耸的山岩抛下活活摔死。根据很多的报导,对于所有的旅客来说,这个家伙是无恶不作的强盗;也有人添油加醋说道,锡昔隆的所作所为充满毫无人性的恶意,很喜欢将脚伸到外乡人的面前,命令他们将它洗刷干净,当他们正在做的时候,就一脚将人从山岩踢进下面的大海。不过,麦加拉的作者对这些报导有截然不同的看法,诚如塞门尼德(Simonides)塞门尼德(556BC-457BC)是希腊一位家喻户晓的抒情诗和挽诗诗人,曾经游历各地受到宫廷的款待,他的作品现在已经散失殆尽。严正表示,所谓的打斗全属陈年往事的杜撰之言,极口辩称锡昔隆既不是强盗也不是行使暴力的人,而是这些坏蛋的克星:对于善良和公正的人来说,他是他们的亲属和朋友。他们提到伊阿库斯(Aeacus)希腊神话的人物,伊阿库斯是宙斯(Zeus)和伊吉纳(Aegina,河神阿索帕斯\[Asopus\]的女儿)之子,佩琉斯的父亲以及阿奇里斯和埃杰克斯的祖父;他是伊吉纳鸟的国王,后来成为阴曹的判官。备受世人的赞誉,认为就全希腊而论是神圣不可侵犯的人物;萨拉密斯人(Salaminian)赛克里乌斯(Cychreus)在雅典获得的尊荣,像是神明一样受到崇拜;佩琉斯(Peleus)佩琉斯是希腊神话的英雄人物,与他的兄弟特拉蒙从事各种冒险,娶女神帖蒂斯(Thetis)为妻,生下阿奇里斯以后,将他送给契朗(Chiron)去养育。和特拉蒙(Telamon) 特拉蒙是埃杰克斯的父亲,他与佩琉斯杀死异父兄弟福库斯(Phocus),被伊阿库斯逐出家门。的美德已到无人不知的程度。现在所说的锡昔隆就是赛克里乌斯的女婿、伊阿库斯的岳父、佩琉斯和特拉蒙的外祖父。佩琉斯和特拉蒙两个人都是英代斯(Endeis)的儿子,而英代斯是锡昔隆和查瑞克萝(Chariclo)的女儿;因此,要说仁德之士与邪恶之徒结成盟友,彼此授受最有价值的事物还能相亲相爱,看来这是很不可能的事。根据他们的记载,帖修斯在首次到雅典的行程中并没有杀害锡昔隆;后来在他夺取麦加拉一座城市伊琉西斯(Eleusis) 阿提卡地区的主要城市,伊琉西斯的祭典以举行神秘仪式而闻名于世。的时候,曾经陷害该城的总督戴奥克利(Diocles)。这种说法与历史的记载相互矛盾。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号