正文

第一章 帖修斯(7)

希腊罗马名人传 作者:(古希腊)普鲁塔克


11他在伊琉西斯的角力比赛中杀死阿卡狄亚人(Arcadian) 阿卡狄亚位于伯罗奔尼撒半岛的中部,是一个多山而且难以进入的区域,长久以来为斯巴达所控制,主要的城市有特基亚(Tegea)、曼蒂尼(Mantinea)和麦加洛波里斯(Megalopolis)。色西昂(Cercyon)。在距此不远的地方伊瑞纽斯(Erineus),他杀死达玛斯底(Damastes),也有人说是普罗克卢斯底(Procrustes),硬把这个恶徒的身体拉到与刑床一样的长度。普罗克卢斯底过去就用这种酷刑施加于所有旅客的身上,这种做法模仿海克力斯,就是以其人之道还治其人之身。所以海克力斯才会拿布西瑞斯(Busiris)当做祭神的牺牲,用角力勒死安提乌斯(Antaeus),在单人决斗中取赛克努斯(Cycnus)的性命,把特米鲁斯(Termerus)的头颅打得粉碎(这是一句谚语“特米鲁斯式灾难”的来源);好像特米鲁斯杀害他遇到的旅客,是跑过去用头将他们撞死。因此帖修斯继续进行惩罚恶徒的工作;只要是他们加诸在别人身上的暴行,就会遭到同样惨痛的报应,不义的行为总是使得自己身受其害。

12当他继续旅程向前跋涉,很快抵达西非苏斯(Cephisus)河,有些菲塔莱迪家族(Phytalidae)的族人前来迎接向他致敬,按照他的意愿实施斋戒的程序,同时依据传统的习惯完成各种仪式,对神明奉献牺牲乞求它的保佑,邀请他进入房舍接受款待,这种友善的举动还是在旅途中首次遇到。在Cronius月 这个月份的名称可能是阿提卡地区更早时期的称呼。第8天,这个月份现在称为Hecatombaeon月 希腊每个城邦的月份有不同的称呼,雅典将一年分为12个月,开始的月份是7月,各月的名称:Hekatombaion(7月)、Metageitnion(8月)、Boedromion(9月)、Pynopsion(10月)、Maimakterion(11月)、Poseideon(12月)、Gamelion(1月)、Anthesterion(2月)、Elaphebolion(3月)、Mounichion(4月)、Thargelion(5月)、Skirophorion(6月)。(7月8日),他抵达雅典,发现当时的公共事务混乱不堪,分为不同的党派彼此对立倾轧,伊吉斯的家族和私人生活,同样处于骚动不安的状况。米狄亚(Medea)米狄亚为了报复杰生的移情别恋,杀死她和杰生所生的两个儿子以及杰生的新娘,就逃到雅典向伊吉斯求得庇护,谋害帖修斯失败后,被驱回柯尔契斯。从科林斯随他私奔,运用手腕提出承诺,保证伊吉斯可以获得子女,因而能够与他住在一起。她首先发觉帖修斯的身份,伊吉斯仍然毫无所知。这么多年以来伊吉斯一直感到害怕,主要在于城市处于阅墙的斗争,使得他的内心充满怀疑和猜忌。帖修斯当做外乡人受到邀请,她很容易说服伊吉斯,在宴会里用毒酒谋害这位来客。帖修斯参加接待的宴会,认为不适合立即公开宣告,但是很想造成机会让父亲先发现自己的身份,整块的肉放在桌上,他拔出剑像是要用来切割。伊吉斯马上认出信物,就把盛毒酒的杯子丟在地上,问明是他的儿子就把帖修斯拥在怀里,将所有的市民聚集起来,当众承认他们的父子关系。雅典人得知他那崇高和勇敢的名声,都很高兴加以接受。据说杯子掉落毒酒飞溅之处现在还被墙围起来,发生的地点在德斐尔尼姆(Delphinium),还矗立着伊吉斯的府邸;麦邱里(Mercury)罗马神话因袭希腊的传统,本身没有独立的神话谱系,只是将希腊的神明取上罗马的名字而已。麦邱里是罗马神话中司旅游、商业和贸易之神,也走神的使者,希腊的名字称为赫耳墨斯(Hermes)。的画像位于庙宇的东边,这里称为麦邱里神庙的伊吉斯门。13帕拉斯那一房的儿子先前保持平静能够相安无事,因为伊吉斯没有后裔,他们期望在他死后继承王国:等到帖修斯现身被立为储君,伊吉斯最感痛恨的人物,就是为了保有王国而收养的儿子潘迪昂(Pandion),倒是与伊里克苏斯家族其余的亲戚无关;等到一个外来者和陌生人帖修斯,摆明要继承这一切,自然就会爆发公开的战争。所有的人马分为两部分,一支队伍大摇大摆从司菲都斯(Sphettus)进军,由他们的父亲帕拉斯率领去对付城市;另外一支部队藏在加杰都斯(Gargettus)的村庄打埋伏战,计划是要从两面来攻打敌军。阿格努斯(Agnus)小城有一位传令员名叫李奥斯(Leos),他与帕拉斯的儿子们在一起知道整个状况,就把帕连提迪这房人的企图全部告诉帖修斯。帖修斯马上攻击埋伏的部队,切断他们的退路歼灭全部人员,帕拉斯率领的那支队伍赶快逃走,消失得无影无踪。据说从这件事产生一个风俗,那就是帕勒尼(Pallene)和阿格努斯这两个小城的居民,彼此互不通婚也不建立联盟的关系,他们的文告交由传令员宣布的时候,也不愿听到“称呼”的字眼,通常为国家其他地区所采用。他们痛恨Acouete Leoi即“各位民众,请听清楚”之意,这句话带有“李奥”的音,因为李奥斯是出卖他们的叛徒。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号