正文

第一章 帖修斯(18)

希腊罗马名人传 作者:(古希腊)普鲁塔克


30帖修斯和派瑞索斯(Pirithous)之间令人钦佩不已的友情,应该从头说起:自从帖修斯力大无穷和英勇无敌的名声传遍希腊以后,派瑞索斯想跟他一比高下证明自己也有这种能力,于是捕捉属于帖修斯所有的一群牛,将它们驱离马拉松。帖修斯听到消息全身披挂在后追赶,派瑞索斯并不逃走反而转过身来迎上前去。两个人在照面以后,都为对方优雅的风度和英俊的面容心仪不已,产生惺惺相惜的心理,把打斗的念头丟到九霄云外,派瑞索斯首先向帖修斯伸出手,对于这件抢案完全听从他的裁示,愿意接受他所给予的任何惩罚。帖修斯不仅原谅所有的过节,还把他当成朋友和兄弟一样的拥抱,他们为双方的友谊立下忠诚的誓约。派瑞索斯娶戴达美娅(Deidamia)为妻,特别邀请帖修斯参加婚礼,安排热烈的接待并且游历这片国土,介绍他与拉庇第人相识。这时他邀请马人前来赴宴,酒酣耳热之际表现无礼和粗野的态度,对于妇女有强暴的行为,拉庇第人立刻加以报复,很多马人当场被杀;后来在战场上将马人击败,整个种族被赶出这个地区,帖修斯始终站在派瑞索斯和拉庇第人这边奋勇作战。希罗多鲁斯对整个事件有不同的敘述:拉庇第人的战争已经开始,帖修斯还没有前来给予协助。他正在旅途中第一次见到海克力斯,发现他被逼离开特拉契斯(Trachis),就把它当做自己的事情来处理,因为海克力斯在长期的飘泊和辛劳之后,选择特拉契斯作为休息的地方。这次交谈双方都能推心置腹,相互之间表现尊重、善意和钦佩。这种说法如同其他的记载较为可信,他们还是像过去那样经常交谈,帖修斯的意思是海克力斯在伊琉西斯开始革面洗心,由于他以往的生活过于率性而行,现在从事任何工作都要先求得心灵的纯净。

31根据赫拉尼库斯的敘述,帖修斯劫持海伦的时候已经有50岁,海伦还是一个少女未到结婚的年龄。有些作者为了替他脱罪,免于受到世人的指控,说他并没将海伦拐走,真正的强暴犯是伊达斯(Idas)和林西乌斯(Lynceus)。他们把她带来交给帖修斯看管,因此,他拒绝卡斯特(Castor)和波拉克斯(Pollux)卡斯特和波拉克斯(希腊人称为波利迪西)这对孪生子,是宙斯和丽达的儿子,也是海伦的兄弟,除了与帖修斯的争执外,还参加过杰生的阿耳戈英雄号到黑海的远征。的要求不愿交还海伦。的确如此,他们说海伦的父亲廷达鲁斯(Tyndarus),害怕希波库恩(Hippocoon)之子伊纳罗弗鲁斯(Enarophorus)别有企图,特别是海伦还是一个孩童的时候,曾经被伊纳罗弗鲁斯用武力劫走,所以现在将她交给帖修斯来照顾。这些传闻之中最可能的记载,能够提出确凿的证据,就是帖修斯和派瑞索斯同在斯巴达,看到这位年轻的女孩在奥昔夏(Orthia)的黛安娜(Diana) 黛安娜是罗马神话中司月亮、狩猎和保护处女的女神,希腊人称为阿提米斯(Artemis)。神庙舞蹈,将她劫持带着逃走,当地人士全副武装在后追捕,还没到特基亚(Tegea)特基亚是阿卡狄亚地区的城市,在斯巴达的北方约50公里。就无功而返。帖修斯和派瑞索斯脱离险境,尽快通过伯罗奔尼撒半岛,他们之间达成协议,同意中签的人获得海伦成为妻子,有义务要帮助失意的朋友得到一位佳人。帖修斯抽中签就将海伦送到阿菲德尼(Aphidnae) 阿菲德尼是阿提卡地区的城市,在雅典的北方约40公里。,因为她还没有到达适合结婚的年龄,就将她安排在名叫阿菲德努斯(Aphidnus)的盟友家中,特别请求他的母亲伊什拉前去照料,这些事情都在暗中进行,所以没有人知道他们的下落。帖修斯等到一切处理完毕,就去帮助他的朋友派瑞索斯完成心愿,他们结伴前往伊庇鲁斯(Epirus)伊庇鲁斯在希腊的西北方而且位于阿尔巴尼亚(Albania)以南,在铁器时代居住三个主要的部族,即查奥尼人(Chaones)、摩洛西人(Molossi)和帖斯庇罗提人(Thesproti),海岸地区有希腊殖民地,146B。C并入罗马的马其顿行省。,为的是要将摩洛西亚(Molossia)摩洛西亚位于伊庇鲁斯的内陆,靠近品都斯(Pindus)山脉,地形崎岖难以通行。国王的女儿抢走。国王的名字是艾多纽斯(Aidoeus)或普禄托(Pluto)冥王或地狱之神有很多不同的称呼,希腊神话称为哈得斯,是克罗努斯和雷亚的儿子,罗马人称为普禄托。,他的妻子是普罗塞宾娜(Proserpina),女儿是科拉(Cora),还有一只名叫色贝鲁斯(Cerberus)的大狗,规定求婚者要与这条猛犬打斗,他会将女儿许配给制伏色贝鲁斯的人。等到他得到信息,知道派瑞索斯和同伴的企图,不是来向他的女儿求爱,而是要用武力将她抢走,于是国王将两个人都抓起来,放出猛犬将派瑞索斯咬死,帖修斯关进监牢始终不放。32麦内修斯是佩提乌斯(Peteus)的儿子、奥尼乌斯(Orneus)的孙子和伊里克苏斯的曾孙,说起那些讨好人民获得声望以及忘恩负义的行为,他算是第一位在历史上留下记录。大约就在这个时候,他对城市里面最显赫的人士,煽动他们发出不满的怒火;而且这些人长久以来在暗中怨恨帖修斯,认为是他并吞原来那些小小的王国和领地,将他们禁闭在一个城市里面,当做臣民和奴隶来看待。麦内修斯使得出身微贱的民众陷入骚乱之中,告诉大家仅是被自由的美梦所迷惑,实际上,他们受到剥夺就是失去适宜的家园和宗教的习惯,过去自己那些国王是多么的仁慈和亲切,现在全部被迫放弃,让新来者和陌生人在上面发号施令。这时他忙着用各种言辞刺激市民的心理,认为卡斯特和波拉克带来对付雅典的战争,正好提供机会扩大全面的叛乱行动,有些人说这次的进犯全部都是他在背后捣鬼。等到卡斯特和波拉克斯的队伍最初抵达的时候,没有表现出敌对的行动,很和平的提出归还他们的姊妹海伦的要求;雅典人的回答是她不在城里也不知道安置在什么地方。他们准备攻击城市,阿卡第穆斯(Academus)运用各种手段总算找出下落,将海伦很秘密的藏在阿菲德尼的信息通知对方。因为这个原故,阿卡第穆斯在一生之中都受到卡斯特和波拉克斯的尊敬,后来拉斯地蒙人经常入侵阿提卡,整片国土都受到蹂躏和破坏,学院(Academy) 一个浓荫遍地的郊区,靠近西菲苏斯河,在雅典的西北方约2公里,是柏拉图和他的门人弟子讲学的地方。受到与阿卡第穆斯同名的好处得以豁免于难。根据狄西阿克斯的记载,卡斯特和波拉克斯的军队里面有两位阿卡狄亚人,分别是爱契迪穆斯(Echedemus)和马拉苏斯(Marathus),现在称为阿卡狄米亚(Academia)的地方,原来的名字是出于前面那位人士叫做爱契迪米亚(Echedemia);马拉松这个村庄的得名来自后面那位,而且马拉苏斯为了应验神谶的指示,在会战开始之前自愿成为祭神的牺牲。两兄弟率领的军队很快抵达阿菲德尼,在一场决定性的会战中打败敌人,一击之下夺取城镇。他们的说法是锡昔隆之子阿利库斯(Alycus)在作战中阵亡,还有戴奥斯库瑞(Dioscuri)(卡斯特和波拉克斯这对孪生子的通称)这一派的人员战死,他们埋葬的位置在麦加拉境内,那个地方从此就称为阿利库斯。赫里阿斯的记载说是帖修斯亲手把他杀死,证据是引用自己所写的诗句,里面提到阿利库斯名字:


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号