四、 斯提利科以两个帝国的保护人自居（385 A.D.408 A.D.）

诗人是天赐的恩典，可用来歌颂英雄的成就，过去阿喀琉?获得荷马的青睐，让亚历山大极为羡慕［译注］ 伟大的英雄人物阿喀琉斯是马其顿人传说中的远祖，亚历山大进军抵达伊利亚时，就到阿喀琉斯的墓上献花圈，对他万分羡慕，因荷马用《伊利亚特》写出他一生傲人的事迹，流芳百世，永垂不朽，参阅《亚历山大远征记》第一卷。，现在斯提利科也能享有这种殊荣，这在天才和艺术都已告衰微的状况下，是极其难得的事。克劳狄安（Claudian） 斯提利科一直是克劳狄安写诗的主要题材，无论是直截了当描述或刻意掩饰以陪衬，当这位英雄人物首次出任执政官，年轻时代的形象就在他的诗中隐约出现。在诗兴大发之时，通常就用这些作品来指责鲁菲努斯和优特罗皮乌斯这些仇敌，他们的罪恶罄竹难书；同时也用华丽的词藻，描绘权势惊人的恩主获得光荣的胜利和卓越的成就。回顾那个无法供给可信史料的时代，我们可以拿霍诺留的编年史作为例证，都是当代作者一些抨击的诽谤和奉承的颂词，但是像克劳狄安所处的环境，不仅是诗人还是宫廷近臣，照说在写作方面能够具有更大优势，有些学者认为有必要将虚构或夸张的诗句，转变成叙述真正史实的散文。后来他之所以保持沉默，是为了使斯提利科的家庭不要受到无谓牵连，这倒可以拿来当成有用的证据。因此他的赞助人既不可能，也毫无必要大肆吹嘘祖先的光荣事迹，只能稍为提到他的父亲是蛮族骑兵队的军官，在瓦伦斯的麾下服务，倒是能够证实有些武断的言辞。这位将领虽然长期以来指挥罗马军队，然而他的先世是野蛮而不忠的汪达尔人部族。要不是斯提利科在体能和身材方面有惊人的优点，这位自负的吟游诗人，也不可能当着数千名观众面前，毫不犹豫的肯定表示，他在各方面已经凌驾古代半人半神的英雄。

斯提利科无论在何处都迈开大步前进，当他通过首都的街道，惊讶的群众会让路给这位陌生人。无论参加任何私下的聚会场合，他都会展现出一个英雄的慑人威严。他年轻时就向往军旅生涯，凭着审慎的策划和英勇的行动，在战场屡建奇功出人头地。东部的骑士和弓箭手对他的技术赞不绝口，每次军队升迁，他都受到大家的推举，因而获得君主的器重。开始怕他功高震主形成阻碍，事后证明他忠心耿耿，皇帝因而深庆得人。狄奥多西派遣他代表帝国与波斯国王签订庄严的和平条约，果然不负所望能够维护罗马帝国的威严。返回君士坦丁堡以后，皇帝为了奖励他的功劳，赐与皇室联姻的光荣，建立亲密的姻亲关系。

狄奥多西基于手足之情，收养弟弟霍诺留的女儿。塞妮娜（Serena） 克劳狄安写出一首并不出色的诗，用奉承的笔调生动描绘塞妮娜美丽容貌。她是狄奥多西最宠爱的侄女，和她的姊妹塞曼提娅（Thermantia）出生在西班牙，年纪很小时就送到君士坦丁堡皇宫，享尽人间的荣华富贵。在善于逢迎的宫廷，以容貌美丽和知书达礼受到大家称许，斯提利科在众多的角逐者中脱颖而出，经过激烈竞争获得公主的垂爱和皇帝的首肯 有些人可能怀疑，狄奥多西收养她是否合法，或者仅是说说而已，一件古老的铭文上有斯提利科很独特的头衔，“封神的狄奥多西之女的丈夫”。身为塞妮娜的丈夫保证会效忠于帝座，凭着斯提利科精明的才干和无畏的英勇，会尽心尽力协助皇帝登基。