正文

第三十章 哥特人反叛大掠希腊后(20)

罗马帝国衰亡史(第三卷) 作者:(英)爱德华·吉本


支付津贴激起罗马人的气愤不平,但是不应该看成是贡金或赎款,说蛮族的敌人用威胁来强行勒索(这是斯提利科的说辞)。阿拉里克对于被君士坦丁堡的希腊人所篡夺的行省,很诚恳的向共和国提出主权的要求,作为他的服务公平而合理的报酬。阿拉里克所以中止作战行动开始后撤,是因为皇帝非常急迫给他去信,虽然是私函他也只有服从。在塞妮娜的调停下,已经获得这些有违原来宗旨的命令(斯提利科没有掩饰自己家族所犯的错误)。他的妻子很重视孝道,现在为此与皇家的兄弟意见不合,而这位兄弟是她养父的儿子,亲情很容易重于公众利益,所以他也无法对此事进行追查。

这种表面上的理由虽然得到斯提利科的认同,却隐约掩盖着拉文纳皇宫的阴谋活动。经过一场激辩之后,元老院勉强给予批准,议员仗义勇为和坚持自由权利的呼声平息下来,通过用津贴的名义支付四千磅黄金,拿来保障意大利的和平,修好与哥特国王的友谊。朗帕狄乌斯(Lampadius)是会议里最有名望的成员,他坚持杯葛的立场,大声疾呼表达反对的意见:“这不是和平条约而是卖身契。”然后很快躲进基督教堂的庇护所,好逃避大胆抗拒所带来的危险。

九、 奥林庇乌斯的阴谋和斯提利科的覆亡(408 A.D.)

斯提利科的统治即将走向终点,自尊心很强的大臣感觉到羞辱临头的迹象。朗帕狄乌斯的大胆举动受到赞许,元老院不愿长期居于卑躬屈节的地位,对于只能招怨且虚有其表的自由权利,摆出轻视和抗拒的态度;部队仍旧拥有罗马军团的名义和特权,对于斯提利科偏爱蛮族而愤愤不平;公众的灾祸是人民堕落的必然后果,却全部归咎于大臣有害的政策。然而斯提利科只要维持统治权,能够掌握皇帝懦弱的心灵,就能继续对抗人民甚或士兵的叫嚣。

原来听话而又温驯的霍诺留变得畏惧、疑虑和憎恨,奸诈的奥林庇乌斯(Olympius) 奥林庇乌斯来自黑海的海岸地区,是表现极为出色的官员,无论个人的行为和性格,从外表看来让佐西穆斯感到满意。奥古斯丁钦佩奥林庇乌斯对宗教的虔诚,称许他是?会的孝顺儿子,阿非利加圣徒的过誉之辞,可能是出于不知底细和刻意奉承。用基督徒的虔诚面具掩饰邪恶的本质,在暗中陷害他的恩主(408年5月)。奥林庇乌斯靠着斯提利科的提携在皇宫擢升为地位最高的官员,对毫无怀疑之心的皇帝揭露真相。皇帝已经年满二十五岁,在自己的政府没有分量和权力。奥林庇乌斯同时很生动的描述斯提利科的企图,用非常技巧的手法打动皇帝怯懦和怠惰的性格,说他准备谋害君王,怀着莫大的野心要让他的儿子优奇里乌斯(Eucherius)戴上皇冠。皇帝在这位新宠臣的唆使下,用自主的声调显示君王的尊严和地位,斯提利科很惊奇的发现,宫廷和御前会议在暗中的决定,全都违反他的利益和意图。霍诺留宣称不愿居住在罗马的皇宫,情愿回到拉文纳安全的城堡。等接到他的兄弟阿尔卡狄乌斯死亡的信息,准备拜访君士坦丁堡,要用监护人的身分,管理年幼的狄奥多西所统治的行省 斯提利科表示要安排前往君士坦丁堡的行程,最后还是让霍诺留打消不切实际的幻想。东部帝国不会听从他的命令,也很难用武力征服。。在听取这样大规模的远征行动的困难和费用以后,奇特而突然的出击所进行的积极准备工作就停顿下来。皇帝前往帕维亚的营区显示出危险的计谋,这里的部队都成为斯提利科敌人,虽然他的蛮族协防军仍旧驻扎在当地。斯提利科听取查士丁尼的意见,这位他所信任的罗马人不仅是他的拥护者,而且非常活跃并很有远见,反对他前往帕维亚,因为会有害于他的声望和安全。查士丁尼费尽唇舌还是毫无成效,注定奥林庇乌斯赢得胜利,行事谨慎的律师遂离开即将遭受毁灭的赞助人。

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号