说着他的情绪激动起来。末了，他突然大哭，把权杖扔在地上。一阵同情怜悯的情绪感动了全体会众。没有人说话，或忍心驳斥特勒马卡斯，最后安蒂诺斯打破了沉寂，挺身答他道：

“多么浮夸的辞藻哟，特勒马卡斯，多么丑的恶意攻讦!你把我们说得可耻，把过失推在我们身上，不是吗?你错了。我们求婚者自认是‘无罪的’。过错在你自己的母亲，那位无可伦比的诡计家。听我说吧。整整三年，事实上差不多四年了，她把我们软软地吊在那儿，使我们大家都有点儿希望，私下给每个人以她毫无意思实践的许诺。还有一个证明她欺骗的实例。她在家里的织机上织一大幅精致的花布。跟我们说：‘现在奥德修斯王已经死了，你们诸位向我求婚的王孙公子，如能少安毋躁，等我完成这件活儿，庶使我纺的线不致完全白费，那我就感激不尽。这是拉厄特斯主公的寿罩。当他被可怕的死神攫去的时候，那是谁也逃不过的，我必须避免国内女界同胞的讥评，说一个人积攒了这么多财富，死后连一件寿罩都没有。’这是她所说的，我们像君子一般，就信了她；结果白天她织那大幅布，晚上掌灯拆掉它。这样瞒了我们三年。第四年开始了，时序正在推移，她的一个女仆，知道其中原委，泄露了她的秘密。正在拆那美丽的织品时，我们当场捉住她，她无可奈何，只好完成它。

“这便是求婚者对你的答复，特勒马卡斯；我要你知道，也要所有的人都知道。送你母亲出门去，让她嫁给她父亲所选择的和她自己所要嫁的人。她可不要再惹我们年轻人生气，而过于依恃雅典娜给予她的无匹的禀赋：即精于手工的技巧，聪明的头脑，和实现自己愿望的才能。在这方面，我承认没有人能比得上她，甚至故事中的人物也不及她。从前的亚该亚美人，像泰鲁、阿尔克曼纳，和戴美丽皇冠的麦锡，没有一个有她这样的睿智。可是现在皮奈洛普错用了她的头脑。因为我向你保证，只要她保持这种不该采取的态度，求婚者就继续吃穷你。她可能赢得聪明之名，但你将付出何等的代价啊!所以我再说一遍，我们决不回到自己家里，或任何地方，直到她做了选择，嫁给她的一个国人。”

“安蒂诺斯，”聪明的皇子答道，“现在我父亲在天涯海角，生死不明，而要我把生我养我的母亲赶出门去，那是不可能的。试想想，第一，假如我自动把她送回娘家，我得向伊卡利阿斯付出何等代价!再者，在她父亲尽量勒索我之后，众神将因我逐母出门而纵使复仇三女神迫害我。最后我的国人亦将不齿于我。所以你可以相信我是决不说那样话的。假如你们还有羞耻之心，就请你们离开我的王宫，到别处饮宴去，各自回家吃你们自己的。倘使你们认为那样不如消耗别人的财产而自己逍遥法外，那就请你们尽情吃喝吧，我要祈求长生的神给我清算的一天，那时我也可逍遥法外，纵然我在我家里毁灭了你们。”

从远处注视的宙斯，像是在答复他的话，派两只老鹰从山巅飞来。有一会儿工夫，他们并翅顺风飞下。到了充满喧哗声的会场上空，便振翼盘旋，以凶暴的目光扫射会众的面孔。接着他们用爪互相撕抓对方的脸和头，向东掠过这个热闹城市的房顶疾飞而去。人们惊奇地看着这两只鸟在他们眼前扮演的景象，心中自问不知主何吉凶。最后马斯托的儿子年老的哈利特西斯说了出来。他知道的鸟的故事和预言术，较他的同辈中任何人为多。念着国人的福利，他现在站起来讲话：