正文

第四十章(15)

罗马帝国衰亡史(第四卷) 作者:(英)爱德华·吉本


九、 帝国大臣约翰作恶多端及其惨痛下场(527 A.D.565 A.D.)

查士丁尼的品格德性终究会反映出令人不齿的一面,?是大部分的罪行和利益,都应落在大臣的头上,他们才是谴责的对象。这些人的擢升很少出于操守,遴选也不完全依靠才能61安纳托利乌斯(Anatolius)是他们其中之一,死于地震,真是天网恢恢,疏而不漏。人民在阿戈西阿斯作品中的诉怨和喧嚣,几乎就是《秘史》的回响。将产业发还给科里普斯(Corippus),并不是查士丁尼最为人所赞誉的事。。财务大臣特里波尼安的功勋,后来在罗马法的改革发挥举足轻重的影响;东部的经济交给禁卫军统领负责,也就是卡帕多细亚的约翰,声名狼藉的恶行令人侧目。普罗科皮乌斯在《秘史》里有详尽的描述,就是他撰写的正史也有记载。约翰的知识并非来自学校的传授,行事风格也不尽循规蹈矩,说起他的长处在于发挥天生的才干,提出最明智的意见,在最困难的状况下,找出解决问题的权宜办法。堕落的心灵与理解的活力不相上下,更能助纣为虐。虽然他被怀疑施展法术信奉异教,却似乎毫不畏惧上帝,更不在乎人们的指责。他渴望财富不择手段,无视于数千人的死亡、百万人的贫苦、城市的毁灭和行省的残破。从清晨到晚餐他孜孜不倦的工作,牺牲整个罗马世界,增加他的主子和自己的财产,一天其余的时间用在寻欢作乐的淫秽活动,深夜的宁静被永恒的畏惧所干扰,害怕正义带来的暗杀和报复。

他的能力或许是他的恶行,获得查士丁尼的欢心,建立长久的友谊。皇帝在不得已的时候会屈服于人民的暴怒,约翰的胜利所能展示的成果是很快使敌人死灰复燃。这些人在他高压的行政管理之下,忍受十多年的苦难,认为他不会受到恶运的教训,倒是会受到仇恨打击。约翰的仇敌发出喃喃的诉怨,只会坚定查士丁尼支持他的决心。统领因受宠而傲慢,藐视那让人屈膝朝拜的权力,企图在皇帝和宠爱的配偶之间播散不和的种子,难免引起狄奥多拉的愤怒。甚至就是女皇也要克制自己的情绪,装出若无其事的样子,等待最好的机会,只有刻意安排的谋逆阴谋,将卡帕多细亚的约翰牵涉进去,才能置他于死地。贝利萨留有次受到告发说是叛徒,那时他还不算一位英雄人物,他的妻子安东妮娜(Antonina)私下很得女皇的信任,把假装的不满传给统领的女儿优菲米娅,信以为真的处女把危险的计划告诉她的父亲。约翰可能知道誓言和承诺的价值,受到引诱就接受贝利萨留的妻子提出的意见,在夜间会面,进行可能视为叛逆的磋商。在狄奥多拉的指使之下,卫士和宦官埋伏起来,拿着刀剑冲进去,抓住有罪的大臣施以惩处。他被忠诚的随从救了出来,后来并没有去恳求仁慈的国君,因为早已获得私下警告会有危险,怯懦的性格只有逃到教堂的圣所寻求庇护。夫妻的情分和家庭的和睦使查士丁尼的宠臣成为牺牲品,从统领摇身变为教士,使他的雄心壮志化为乌有。在还能与皇帝保持友情的状况下,使他的罢黜获得若干安慰,能够带着大部分财富到库济库斯(Cyzicus)过平静的放逐生活。这种不尽理想的报复无法满足狄奥多拉不共戴天的仇恨,谋杀库济库斯主教这位他多年的仇敌,可以提供犯罪最好的借口。卡帕多细亚的约翰虽然作恶多端,万死不足以赎其罪,最后却因无辜而被肆意罗织。身为国家的重臣曾被授与执政官和大公的位阶,这时像低贱的罪犯受到羞辱的鞭笞,褴褛的?篷成为唯一的财产,用船运到流放的地点上埃及的安提诺波里斯(Antinopolis)。东部的统领通过以往听到他的名字就发抖的城市,乞求人们赏给他一点面包。流放的七年期间,狄奥多拉那用尽心机的酷虐,让他苟延残喘,过着生不如死的日子。等到女皇过世以后,皇帝召回带着几分遗憾不得不放弃的仆臣,卡帕多细亚的约翰已经毫无进取之心,只想获得教会的职位,聊尽谦卑的责任。约翰的后任让查士丁尼的臣民相信,专制政府的高压伎俩会因经验和勤奋获得改进。一位叙利亚的银行家用欺诈的手法,获得推荐负责管理国家的财政。像统领的先例和遭遇,在东部帝国的财务官、公私的管库人员、行省的总督和朝廷的高官身上不时出现62普罗科皮乌斯的年表内容松散且不为人知,获得帕吉的帮助,才知道约翰在530年被指派为东部的禁卫军统领,532年元月被黜,533年6月复职,541年遭到流放,548年6月到549年4月1日之间遇赦召回。阿勒曼努斯列出名单,说有十个人接替他的职位,在单独一个朝代的部分时期之内,这种人事更迭的速率真是太快了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号