正文

第一次十字军的起源(4)

罗马帝国衰亡史(第六卷) 作者:(英)爱德华·吉本


二、 十字军东征的正义原则、主要动机和后续影响

人类对暴力的运用是如此熟悉甚而视为自然之事,在我们的纵容之下,微不足?的怒意或引起争议的权利,必然成为充分的理由,可以在国家之间产生敌对的行为。但是就圣战的名义和性质而论,需要进行更为严谨的查证。我们不能贸然相信,耶稣基督的仆人可以拔出毁灭的宝剑,除非出于动机相当纯洁、争执完全合法、需求无法避免。作战行动的策略要求取决于经验获得的教训,然而这种教训得来何其缓慢。在采取行动之先,宗教事业的公正与合理要能满足我们的良心。十字军东征的时代,无论在东方还是西方的基督徒,全都受到说服,认为是顺应天理人情的事。他们的论点不断滥用《圣经》和修辞的文句来掩饰,看起来像是坚持信仰的理?,要有自然防卫的权利,然而却有“圣地”特定的称呼,以及异教徒和伊斯兰教徒都是邪恶敌人的说法如果观众看到《亨利四世》第一部的第一幕,可以从莎士比亚的原作里,非常自然的感受到这种激情。约翰逊(Johnson)博士的注释描述一个执拗而又充满活力的心灵,急着报仇雪恨,凡对他的信条持异议的人,就会受到无情的迫害。。

其一,正当防卫的权利可以将民事和宗教的盟友全部包括在内,这是很合理的事。权利的获得基于危险的存在,敌人的恶意和实力所形成的双重考量是评估的重点,归咎穆斯林信奉有害人类的教条,他们认为有责任要用刀剑绝灭所有其他的宗教。这种无知和偏见的指控受到《古兰经》的驳斥,从伊斯兰征服者的历史,以及他们对基督教信仰公开与合法的宽容,也知道这是不符事实的说法。但是不可否认,东方的教堂受到严苛的束缚和高压的迫害。即使处于这种环境,他们无论在平时还是战时,对于统治世界的绝对权力,坚持己见维护神意的权利要求。在正统教会的信条之中,不信上帝的民族始终形成威胁,会让我们丧失现在的宗教或未来的自由。到了11世纪,土耳其战无不胜的军队的确令人感到忧虑,这种后果不仅真实存在,而且已经迫在眼前,不到三十年的工夫征服亚洲所有的王国,最远到达耶路撒冷和赫勒斯滂海峡,希腊帝国在毁灭的边缘摇摇欲坠。除了对基督教弟兄表示诚挚的同情,拉丁人基于公理正义和利害关系要支持君士坦丁堡,这是西方世界最关紧要的天堑,为了有利于守势战略的要求,不战而屈人之兵与击退立即的强袭,应该给予同等的重视。为了达成企望的目标,必须提供适度的援助。我们同意非常现实的道理,那就是不能派遣数量庞大的兵力到距离遥远的东方去作战,否则亚洲无力供应强大的援军就会遭到覆灭的命运,欧洲会因人口降低而减少应有的实力。

其二,夺取巴勒斯坦对拉丁人的战力或安全毫无助益,征服这个距离远面积小的行省,唯一合理的借口是宗教狂热的信念。基督徒肯定“应许之地”是不可剥夺的名称,神圣的救世主流出宝血是最大的保证,他们有权利和责任从不义的据有者手里光复继承的产业,这些邪恶的异教徒亵渎基督的墓地,在朝圣的路途上欺压他的信徒。崇高的耶路撒冷和神圣的巴勒斯坦,类似的宣称根本无济于事,这些地方早已废止摩西的律法。基督徒的上帝不再是一个地区性的神明,伯利恒和髑髅地分别是他的出生和埋葬之处,就是光复也无法补偿对福音书有关道德训诫的侵犯。这些论点在沉重的迷信盾牌前面一闪而过,只要抓住奥秘和奇迹的神圣理由,宗教的心灵就很不容易将它抛弃。

其三,宗教战争已经在地球各个区域开打,从埃及到利沃尼亚(Livonia),从秘鲁到印度斯坦,获得传播更为广泛和适应性更强的教义大力支持。宗教信仰的不同是引起敌对行为的充分理由,人们不仅普遍认同,有时还肯定最高的价值。手持十字架的战士可以杀死或制服冥顽不灵的不信者,这种上帝赐与的恩典是主权和慈悲的唯一来源。大约在第一次十字军东征前四百年,日耳曼人和阿拉伯人这些蛮族,花费同样的时间,运用类似的手段,分别获得罗马帝国在西部和东部的行省。信奉基督教的法兰克人因时间和条约的关系,?们的征服行动成为合法的据有。伊斯兰的君王在臣民和邻国的眼里仍然是暴君和藩王,可以用战争和起义的武力,将这些非法的所得合法拿走。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号