正文

第十八章(13)

罗马帝国衰亡史(第二卷) 作者:(英)爱德华·吉本


七、 兄弟阋墙的后果及马格嫩提乌斯的篡夺(340 A.D.350 A.D.)

帝国在分治以后,三年时间很快过去。君士坦丁的儿辈似乎迫不及待让世人知道,即使那些他们没有能力治理的国土,还是对分配的状况感到不满。最年长的君王立即抱怨,把被谋杀的亲戚那份领地拿来分赃时,受到了欺骗。虽然他对君士坦提乌斯下毒手所立的功劳,不敢争辩只有屈服,但是坚决要求君士坦斯放弃阿非利加各行省,因为他的弟弟从死去的达尔马提乌斯手里,得到富裕的马其顿和希腊,只有这样才算公平。小君士坦丁非常在意这件事,在经过冗长而没有结果的谈判之后,激发他凶狠的天性,也听从亲信的意见,认为不论是基于地位或利益,必须对争执采取行动。于是他率领一群喧闹的乌合之众,不像出征倒是适于打劫,穿过朱里安?阿尔卑斯(Julian Alps)山,突然侵入君士坦斯的疆域,在阿魁利亚(Aquileia)四周的乡土,首先遭受他气愤填膺所带来的暴虐行为。君士坦斯当时驻扎在达契亚,所采取的措施非常审慎而且更能发挥作用,等听到他的长兄入侵的信息,从伊利里亚部队中,派遣一部选锋先行出发,自己再率大军随后跟进。在部将优越的指挥之下,很快终结这个有违天理的争执。小君士坦丁与选锋遭遇后,对方佯作不支败逃,他在追赶之际中伏。这位性急的年轻人和少数随员,被隐藏在树林中的敌军袭击,受到包围以后惨遭杀害(340年3月),他的尸体在阿尔萨(Alsa)河找到,获得君王葬礼的尊荣。他的行省全部向胜利者输诚,作为兄长的君士坦提乌斯并没有分到一杯羹,君士坦斯理所当然占有帝国三分之二的疆域这次内战的起因和结局,叙述得杂乱无章而且矛盾百出,我对这段历史的看法,主要还是参考佐纳拉斯和小维克托的观点。小君士坦丁逝世曾经正式宣布追悼文,可能找出一点蛛丝马迹,但是演说家为了审慎起见,何况他们的对题材的运用品位不高,所以只是一些含糊其辞的口号。。

君士坦斯的气数不过多延长十年,还是一位国内的叛徒,用更可耻的手为他的长兄报杀身之仇。君士坦丁建立的制度带有致命缺失,他的儿辈在统治上展现懦弱和无能的一面,特别由于他们本人的恶行和疲软,立刻失去臣民的尊敬和爱戴。君士坦斯从军队毫无功绩可言的成就之中,变得极为狂妄高傲,他缺乏能力又不专心国事,更被人轻视。他喜爱一些日耳曼俘虏,原因是他们年轻迷人,民众当成丑闻的话题到处传播君士坦斯有这种邪恶的嗜好,要不是经过公开的承认,在他兄长之下担任高官的老维克托,也不可能用肯定的语气加以证实。。有蛮族血统的马格嫩提乌斯(Magnentius)是极具野心的军人这方面倒是可以相信,马格嫩提乌斯所出生的蛮族殖民区,是君士坦提乌斯?克洛卢斯(君士坦丁的父亲)在高卢建立。马格嫩提乌斯的行事风格,使人想起爱国者莱彻斯特伯爵(Patriot Earl of Leicester),也就是名声显赫的蒙特福德(Montford),说服老实的英国人追随他。虽然他是法国人,却大起兵刀要把英国人从外国宠幸手里解救出来。,公众对君士坦斯未能维护罗马的荣誉感到不满,使他受到很大的鼓励。因为皇帝的卫队约维安斯(Jovians)军团和海克留斯(Herculians)军团,都把他看成首领,所以他从中选一帮人成为心腹,在皇家营区保持最有利和最重要的地位。他和马塞利努斯(Marcellinus)建立友谊,获得大量钱财的支持,才能用很慷慨的手段来发起叛变。士兵被这些似是而非的理由所说服,就是要顺应公众的呼吁,挣脱加在他们身上的束缚,不要成为世袭制度下的奴隶,选择一位更积极而勇敢的君王,并对他的德行给予报酬,就像对待堕落的君士坦斯的先人那样,让他从平民擢升到世界的宝座。

等到阴谋成熟可以执行的时候,马塞利努斯借口庆祝儿子的生日,摆出很隆重的场面,款待居住奥顿(Autun)城在高卢宫廷中担任高职的知名人士,身分都是有战功的侯爵和男爵。山珍海错的饮宴很技巧的拖到夜深,宾客毫无顾忌的自由交谈,故意说些非常危险甚至?逆的话,也没有引起一点怀疑。突然之间家门大开,马格嫩提乌斯在离开一会以后,穿着登极的冠冕和紫袍进入宴会大厅,谋逆分子马上用奥古斯都和皇帝的称号向他三呼万岁。这些人不论是基于惊讶、恐惧、酒醉还是野心的驱使,还有些人根本不知事态的严重,都异口同声的参与欢呼。卫士很快将效忠的誓词拿走,市镇的城门紧闭,在日出之前,奥顿城市和宫廷里所驻守的部队和金库,都奉马格嫩提乌斯为主人。就谋叛者而言,他们秘密行动用尽心机,认为会对君士坦斯造成奇袭的作用。谁知君士坦斯正在邻近的森林里从事喜爱的狩猎,或许是私下进行带有犯罪?质的娱乐活动,虽然被他的部队和臣民所遗弃,已经没有反抗的力量,听到叛乱迅速展开的消息,还是有时间赶快逃走。他打算搭船离开,到达西班牙一处海港之前,就在比里牛斯山山麓靠近海伦娜(Helena)古老城市一度很富裕,昔日名称为伊利贝里斯(Illiberis),慷慨的君士坦丁提高它的地位,用自己母亲的名字来增添城市光彩。海伦娜[当地人还是叫它埃尔纳(Elne)]成为一位主教的驻地,很久以后府邸才搬到佩皮尼昂(Perpignan),是现代鲁西永(Rousillon)地区的首府。的地方,被一队轻骑兵赶上,也不管这里是神圣的庙宇所在地,君士坦丁的儿子被奉行任务的队长下令杀害(350年2月)。

随着君士坦斯的过世,让人知道重要的革命行动竟会如此轻易达成,西方各行省均开始仿效奥顿宫廷的先例。意大利和高卢两个主要行政区,全部都承认马格嫩提乌斯的主权。篡位的僭主运用各种高压手段,搜括国库的金银财富,根据他应尽的义务,给拥立的部队付出很大一笔赏金,同时要供应内战所需的费用。伊利里亚为四战之地,从多瑙河延伸到希腊半岛的顶端,长期以来服从一位老将的指挥。维特拉尼奥(Vetranio)献身军旅生涯优特罗皮乌斯在叙述维特拉尼奥,比起两位维克托更为心平气和,而且也更为详实可信。维特拉尼奥出生于梅西亚最野蛮落后的地区,父母是家世卑微的平民,没有受过教育,等到晋升高位才开始学习识字。,以优异的服务和丰富的经验博得名声,特别是他生性单纯深获部下的爱戴。他对君士坦丁家族的顺从已成了习惯、责任和义务,对于主子仅存的儿子,立即给予强烈的保证,无论是他个人或部队的忠诚之心绝不动摇,对于高卢的叛徒要施展报复的手段。维特拉尼奥的军团受到叛乱带来的利益所引诱,并没有敌忾同仇的心理,于是他们的领袖也立即丧失坚毅和忠贞之心,何况君士坦提娜(Constantina)的名衔,为他的野心带来一种似是而非的?口。君士坦提娜是一个为达目的不择手段的女人,她的父亲君士坦丁大帝封给她奥古斯塔(Augusta)的名号,于是她亲手把王冠戴在伊利里亚老将的头上(350年3月1日),期望他的胜利能达成她梦寐以求的虚荣,原以为她的丈夫汉尼拔利阿努斯死后,一切都成了泡影。这位新登基的皇帝或许没有获得君士坦提娜的同意,虽然行为可耻还是要与西部的篡贼结盟,即使马格嫩提乌斯的紫袍上,还沾染着她兄弟的鲜血。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号