正文

第四十八章(16)

罗马帝国衰亡史(第五卷) 作者:(英)爱德华·吉本


(四) 罗马努斯二世(959 A.D.963 A.D.)

君士坦丁七世的过世有人认为是被毒死,他的儿子罗马努斯二世(959年11月15日)登?君士坦丁堡的帝座,这个名字来自他的外祖父。大家怀疑二十岁的王子已在期待继承帝位,可见他已丧失公众的尊敬。然而罗马努斯的问题是软弱而非邪恶,他的罪孽主要来自妻子狄奥法诺。这个女人的家世清寒卑下,个性带有男子气概,行为真是罪大恶极。君士坦丁的儿子没有个人荣誉和民众福祉的概念,更不知道身为皇家成员的真正乐趣何在。当两个弟弟尼西弗鲁斯和利奥战胜萨拉森人时,皇帝实在是有负人民之托,竟然把时间浪费在极其忙碌的闲混之中: 早晨前往赛车场观赏当天的赛程,中午宴请元老院的议员,下午大部分时间花在网球场,这是他唯一能?得胜利的舞台,接着渡过博斯普鲁斯海峡到亚细亚那边的海岸狩猎,杀死四只体形很大的野猪,回到皇宫以后,对于一天的劳累不仅满意而且感到非常骄傲。健壮的体格和英俊的容貌使他的同侪都大为失色,身材修长挺拔,面色红润焕发,眼睛奕奕有神,肩膀宽厚强壮,长着鹰钩状的长鼻。然而即使是如此的十全十美,也不足以维持狄奥法诺的爱情,经过四年的统治以后,她将致命的药剂混在饮料里给丈夫食用,就像当年她用这样的配方夺去公公的性命。

(五) 尼西弗鲁斯二世福卡斯(963 A.D.969 A.D.)

这样邪恶的女人与罗马努斯二世的婚姻,留下两个儿?巴西尔二世和君士坦丁八世,还有两个女儿狄奥法诺和安妮。大女儿许配给西部皇帝奥托二世(Otho Ⅱ),小女儿成为沃洛多米尔(Wolodomir)的妻子,他是俄罗斯的大公爵和使徒。后来她的孙女与法兰西国王亨利一世结婚,马其顿王朝以及阿尔萨息德斯家族的血统,仍旧保存在波旁王朝的世系里。皇后在她的丈夫逝世以后,渴望用儿子的名义进行统治,长子和幼子的年龄分别是五岁和两岁。她立即感到帝座的不稳,用尽全力来支撑政局,女性还是无法受到尊敬,两个幼儿也不能让人畏惧。狄奥法诺环顾四周要寻找一位保护人,就投身到最勇敢军人的怀抱之中。实在说她的心胸非常的宽大,有容人的雅量。就这位新近受宠的人物看来,她的爱情不过是冠冕堂皇的借口,最主要的动机还是出于利害关系。世人认为尼西弗鲁斯·福卡斯(Nicephorus Phocas)即尼西弗鲁斯二世(963年8月6日),兼有英雄和圣徒的德业和功勋。就前者的特性而言,他具备的资格不仅真实无虚而且光辉耀目。他的家世非常显赫,军事的绩效极为卓越,无论担任何种职位或是在哪个行省,他的表现使人认为他是作战勇敢的士兵,更是指挥若定的首长。最近在克里特岛进行重要的征服作战,尼西弗鲁斯的胜利获得荣誉的桂冠。他的宗教信仰使他成为更难以明了的角色,他穿着粗制的毛布衣服,经常斋戒守夜,谈吐非常虔诚,表示要从繁忙的尘世退隐,这些都好像是很适用的面具,可以掩饰他那危险而不能为人所知的野心。然而他利用神圣的教长发挥影响力,再加上元老院的敕令,趁着年幼的君王还未成年,受到托付指挥东部的军队,获得不受干涉和充分自主的权力。等到他获得各级领导人员和部队的听命,权威得以巩固之后,大胆进军君士坦丁堡,将他的仇敌全部消灭殆尽,公开宣布他与皇后的通信联系,并没有让她的儿子逊位,自己则进封号为奥古斯都,据有最高的位阶和全部的权力。那位将皇冠置在他头上的主教,竟然拒绝同意他与狄奥法诺的婚姻。他的第二次婚礼按照教规处以一年的赎罪悔改,禁止以属灵的关系来举行盛大的庆祝典礼。因此他用托辞和伪证来杜绝教士和民众的悠悠之口,等到登上大宝以后就丧失民心的归向,六年的统治激起外人和臣民的痛恨,尼西弗鲁斯一世的伪善和贪婪又在这位后任身上死灰复燃。我无法证实或掩饰他的伪善,但是我敢提到贪婪这可憎的恶行,他不但很快受到指控也遭到毫不留情的谴责。我们很少用精确详查财富和花费的方式,来批判普通的市民;对于管理国家财物的人,节俭通常是美德,增加税收有时成为无可避免的责任。尼西弗鲁斯对于世袭产业的支用,证明他有慷慨的风范,国家的岁入很严格的限制只能用于公务。皇帝在每年春季亲率大军去对付萨拉森人,所有的罗马人可以知道他们的赋税,全部花费在胜利、征服和巩固东部的防务方面。

(六) 约翰一世齐米塞斯(969 A.D.976 A.D.)

在尼西弗鲁斯二世的旗下,一位出身贵族和作战英勇的亚美尼亚人,从武士中间脱颖而出,获得最显赫的酬佣。约翰·齐米塞斯(John Zimisces)的身材低于一般标准,这位矮小精干的英雄人物不仅相貌堂堂,而且心雄万夫。皇帝的兄弟对他起嫉妒之心,他从东部的将领这个重要军职降级?去担任驿站的督导官,不满的他发出怨言,受到罢黜和放逐的处分。然而齐米塞斯置身皇后众多面首之列,经过她的讲情说项,允许他居留在首都附近的卡尔西顿,他经常在暗中前往皇宫幽会,获得很多的赏赐。狄奥法诺很快就下定决心,要让丑陋而吝啬的丈夫早日升天。一些大胆而且深受信任的阴谋分子,藏匿在她最隐秘的私室。在一个漆黑的冬夜,齐米塞斯和主要的帮手乘坐小船渡过博斯普鲁斯海峡,在皇宫的阶梯下面登岸,皇后的侍儿投下绳梯,使他们在无人知晓之下攀登进入大内。即使尼西弗鲁斯产生怀疑,即使从朋友那里获得警告,即使他的兄弟利奥没?耽误救援的行动,在皇宫建起一座堡垒,都不能保护他免于祸起萧墙的毒手。在皇后的交代之下,所有的房门为凶手打开。皇帝睡在铺在地上的熊皮,喧哗的闯入声音使他从梦中惊醒,三十把短剑的光芒在眼前闪耀。齐米塞斯的手上是否沾染君主的鲜血倒是不得而知,他抱着毫无人性的态度,乐于坐视这样的报复行动。尼西弗鲁斯的头颅在窗户上示众,动乱受到安抚以后平息下来,亚美尼亚人约翰一世齐米塞斯成为东部的皇帝(969年12月25日)。

举行加冕典礼的日子,他被大无畏的教长拒止在圣索菲亚大教堂的门外,指责他违背良知涉及叛逆和杀人的恶行,为了表示忏悔必须与罪孽深重的伴侣划清界线。身为妇女再三违背最神圣的义务,使齐米塞斯无法对她保持爱情和信任,当教长拿出使徒的宗教狂热来施加攻击,并没有触怒君王。狄奥法诺没有分享他登基为帝的好运,反而被他逐离皇宫丧失皇后的地位。在他们最后的会晤,她发出暴跳如雷而又无能为力的狂怒,指责她的爱人过河拆桥和忘恩负义。她的儿子巴西尔二世在一位强势的共治者面前,保持着沉默和顺从的姿态,被她用言词加以谩骂和用拳头加以责打,公开承认她的淫乱,宣布他的身分是不合法的私生子。狄奥法诺的放逐和惩罚地位较低的从犯,可以平息公众的怒火。一位不得民心的君王即使暴毙也没有人记得,齐米塞斯的罪行因为建立丰功伟业而获得宽恕。他的挥霍比起尼西弗鲁斯的贪婪,对于国家可能更为不利,但是他的行为不但和蔼可亲而且出手大方,使每个接近他的人都感到愉快。他也只有在胜利的道路上,循着先帝的足迹前进。他统治的最主要部分都放在军营和战场,个人的英勇举动和积极作为在多瑙河和底格里斯河都有卓越的表现,这些是罗马世界最古老的边界。他对俄罗斯人和萨拉森人获得双重的胜利,无愧于“帝国的救星”和“东方征服者”的头衔。他最后从叙利亚班师时,提到新行省最肥沃的土地都为宦官所有,非常坦诚而且愤慨的叫道:“我们战斗和征服难道都是为了他们?我们流血牺牲以致民穷财尽难道都是为了他们?”指责的声音在皇宫里产生响应,齐米塞斯的死亡显示强烈的征兆,使人怀疑是惨遭毒毙。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号