正文

第四十九章(10)

罗马帝国衰亡史(第五卷) 作者:(英)爱德华·吉本


五、 丕平和查理成为法兰西的国王和罗马的大公(751 A.D.768 A.D.)

教皇和加洛林(Carlovingian)家族的相互义务关系,形成古代史和现代史、政府史和教会史之间最重要的枢纽。在征服意大利的期间,罗马教会的捍卫者获得有利的态势、虚荣的头衔、人民的意愿、教士的祈祷和密谋。教皇送给加洛林王朝的最贵重礼物是法兰西国王除了一般的历史学家以外,三位法国知名学者劳诺伊(Launoy)、帕吉和纳塔利斯?亚历山大,对于基尔德里克的废立这个问题,不仅有精辟的见解而且着墨甚多,但是为了保障王权的独立,带有强烈的偏见。然而就埃金哈德(Eginhard)、狄奥菲尼斯的著作以及几部古老的编年史而言,他们的论点很难自圆其说。

和罗马大公的崇高头衔。其一,圣彼?的宗教王国统治之下,这些民族开始在台伯河畔寻找他们的国王、法律和关系到命运的神谕。法兰克人对政府的名称和实质之间的差异感到百思不解,皇家权力全部掌握在皇宫总管丕平的手里,除了皇帝的头衔以外,无法满足他的野心。他用英勇的战斗消灭敌人,用慷慨的行为增加朋友。他的父亲是基督教世界的救星,四代的服务使个人的功绩显得更为高贵。皇家的名称和形象仍旧保存在基尔德里克(Childeric)的身上,他生性软弱,是克洛维(Clovis)最后一代子孙,然而那早已过时的权力只能用来作为叛乱的工具。全国民众都想恢复简单的制度,作为臣民而又像君王的丕平,带着雄心壮志要肯定自己的地位和家族的命运。总管和贵族都曾宣誓要效忠皇家的傀儡,在他们的眼里克洛维世系不仅纯洁而又神圣。他们共同派遣使臣写信给教皇,让他们能驱散心中的疑虑或是解除先前的承诺。两位格列高利的继承人是扎卡里(Zachary)教皇,基于利害关系所做的决定是要投其所好,根本不考虑公理正义。教皇公开宣称,国家可以合法把国王的头衔和权力授与同一个人。不幸的基尔德里克成为公共安全的牺牲品,应该退位并削发进入修道院度过余生。这样的答复正中下怀,被当做是决疑的见解、法官的判决和先知的神谕,立即为法兰克?接受。墨洛温王朝(Merovingian)从此在地球上消失,丕平被自由的人民推举登上帝座,他们已习惯于服从他的法令,集结在他的旗帜下向前迈进。加冕礼在教皇的批准下举行两次,一次由最忠实的仆人圣卜尼法斯(St. Boniface)主持,他是日耳曼的使徒,一次在圣丹尼斯(St. Denys)的修道院,斯蒂芬三世用感恩的手将皇冠加在恩主的头上。以色列国王的皇家涂油礼也巧妙加以运用这也不纯然是第一次,第六和第七世纪之时,不列颠和西班牙的行省总主教也经常如此施为,只是场合没有这么显眼而已。君士坦丁堡在帝国最后的阶段,也像拉丁人一样举行皇家涂油?。君士坦丁?马纳塞斯提到查理大帝,如同外国人和犹太人,举行让人难以置信的仪式。

圣彼得的继承人具备神圣使臣的特性,一位日耳曼的首领经过转变成为神授的君王,现代欧洲人的迷信和虚荣使犹太人的仪式得以传播和维持。法兰克人解除古老誓言的约束,要是他们胆敢重新恢复过去选择的自由,没有从显赫和神圣的加洛林家族中找出一位国王,那么可怕的“破门罪”就会打击在他们和子孙的头上。这些君王毫不忧虑未来的危险,为现在的安全而自得其乐。查理大帝的国务大臣认为法兰西的令牌从教皇的权势转移过来,在他们最大胆的冒险行动中,对于尘世的司法权仍旧充满信心要坚持到底。

其二,罗马大公由于习俗和语言的改变,不仅远离罗慕路斯的元老院或君士坦丁的皇宫,同样也告别共和国的贵族或身为养父母的皇帝。查士丁尼的军队收复意大利和阿非利加以后,这些遥远的行省不仅重要而且处于危险的状况,要求派遣一位被授与最高权力的官员,就给予他一个普通的称号叫做“太守”或“大公”。拉文纳的总督在君王的年表上占有一席之地,把他的司法审判权延伸到整个罗马城。自从意大利叛乱失去太守管辖区以后,罗马人处于苦难之中,迫得他们要牺牲自己的独立。即使要采用这种方式,他们也行使独断专行的权力,元老院和人民的敕令相继授与“铁锤”查理和他的后裔,拥有罗马大公的荣誉。作为强势民族的首领,定会蔑视奴性的头衔和从属的职位,于是趁着希腊皇帝的统治难以为继,处于帝国权力真空之际,他们从教皇和共和国得到更为光荣的使命。罗马使臣把圣彼得祭坛的钥匙交给大公,作为统治权的保证和象征,同时还有一面神圣的旗帜,使他们有权利和责任展示开来保护教会和城市教皇的拥护者轻描淡写提到旗帜和钥匙所表示的象征意义,从所用的称呼看来倒是不容辩驳或逃避。在维也纳图书馆一份抄本中,他们把“帝王”解读为“祈祷”或“请求”,经过这样的修正以后,可以推翻“铁锤”查理的皇室身分。

着头衔、义务和同盟关系而已。查理大帝的权势和政策,为他们消灭了一个敌人,却带来一个主子。他第一次前来访问首都所受到的欢迎,原本像以前那些代表皇帝的太守,然而阿德里安一世表达欢欣和感激,使盛大的仪式生色不少。他刚刚接到国君即刻驾临的消息,马上派遣罗马的行政官员和贵族举着旌旗,到离城三十哩的地方去迎接。弗拉米尼亚大道长约一哩距离的道路两旁,排列着希腊人、伦巴底人、撒克逊人等各团体和民族的大队人马,罗马青年全副武装,儿童手里拿着棕榈叶和橄榄枝,为伟大的救星唱着赞美的诗歌。在神圣的十字架和圣徒的标志前面,查理大帝从马上下来,领着他的贵族队伍走向梵蒂冈。当他走上阶梯就亲吻使徒门楣的每一步台阶。阿德里安率领他的教士在门厅的柱廊下恭候,像朋友和地位平等的人那样行拥抱礼,当他们一起走向祭坛之时,国王或大公却擅自挽住教皇的右手。这个法兰克人对虚有其表的礼貌也不满意,从他征服伦巴底到加冕称帝,二十六年的光阴转瞬而过,是他的武力解救了罗马,这个城市理应臣属于查理的王权之下。人民宣誓效忠他本人和他的家族,用他的名义铸造钱币,拿他的审判来主持正义,他有权力对教皇的选举进行审查和核定。除了君主与生俱来的权利,皇帝并没有比罗马大公多出任何特权在查理帝国出现之前,保卢斯?迪亚科努斯提到罗马时,说是臣属于查理的城市。加洛林王朝有些奖章在罗马铸造,勒?布兰克(Le Blanc)写出精巧而有偏见的论文,探讨罗马大公和皇帝在罗马的权力。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号