板垣退助,一般人公认他是日本自由民权运动的始祖和日本立宪政治的先驱。日人称他为宪政的"神样",并在帝国议会堂内为他竖立铜像,甚至日本今日通行的百圆钞票,还印上他美髯翩翩的肖像,使他永为世人所怀念。
戴季陶在其著名的《日本论》中,专设一章介绍板垣退助。戴先生评论道:"他拿起当时刚译起的半部《民约论》,猛烈地主张自由民权。这一个运动,的确是日本一切政治改革社会改革的最大动力。并且当时他和他的同志,不单主张解救农民,还努力主张解救'秽多''非人'那一种最悲惨的阶级。""这一个民权运动,一方面使下层民众多少得到了一些自由,一方面也造成了现代产业文化的基础。至于日本的立宪制度,不用说是他直接的功劳,所以不但日本的农夫工人,应该感激他,就是那些阔老官,也没有不受他的恩惠的,更应该要感激他。如果没有板垣先生的奋斗,日本今天,哪里有这样文明,这样发达。他真可算是近代日本的第一恩人了。"戴先生从前到日本,常去拜访板垣,看到他潦倒贫穷的样子,常为他伤感一番。戴先生认为:"这样一个讨幕的健将,维新的元勋,立宪政治的元祖,竟没有人理睬他",而为他非常打抱不平,并形容板垣的境遇,不是"门前冷落车马稀",简直是"门前冷落车马无",连一个讨材料的新闻记者也没有上门,至于生活每月总有一两回连米钱房钱都付不出,穷到不成样子戴季陶:《日本论》,4246页,中央文物供应社,1954年。此一《日本论》在日本有五种译本。一是下亩营吉、和泉生共译,由燕尘社发行的日文杂志'北京周报'连载于1928年12月号到1929年5月号。二是安藤文郎译,章华社,1935年。三是森丰太译,官界情报社,1941年。四是藤岛健一译,世界思潮社,1946年。五是市川宏译,社会思想社,1972年。此最近的译本,并收录了竹内好的解说,及日本学术界代表对戴季陶《日本论》的座谈会记录,及戴季陶的主要著作目录和年谱,甚值得参考。。
不错,板垣退助的确是日本明治维新的元勋,自由民权运动的首脑,立宪政治的先驱,但是对他的政治思想和他从事的政治运动,笔者却有不同的看法。现在让我们从他的生平、时代背景、意识形态、自由民权运动始末,来重新认识这位民权论者。