正文

蟋蟀(4)

女生徒 作者:(日)太宰治


啊!原来你以前什么都不知道。对不起!虽然我什么都不知道,但我还会谨守自己的言论,可是你却完全没有保持缄默,净是模仿别人所说的话。尽管这样,你还是不可思议地获得成功。

今年二科画获得报社的奖赏,该报更是用一连串可耻到了极点的赞词来形容。孤傲、清贫、思索、祈祷、萧伯纳法国的画家。创作了很多以沉静色调的宗教诗情为主的壁画,存于法国各地。油画中以《贫穷的渔夫》最为有名。等各式各样的赞语。后来与客人谈论到报纸的报道,只见你平静地说: 有些部分,确是如此。 唉!你在说什么啊?我们并不清贫,看看储金簿!自从你搬到这个屋子后,像变了个人似的,一直把钱的事挂在嘴边,如果有客人来求画,则脸不红气不喘地提到价格。你对客人说,先把价格谈好,之后不会有争执,这样对彼此的心情都好。我偶然间听到这话,又觉得不舒服。为什么要常常在意钱的事呢?我觉得只要能画出好的作品,生活自然过得去。我已经失去那种做一份好工作,然后贫困谨慎过着生活的那种快乐。我一点都不想要钱。

我怀抱着一份广阔的自尊心,好希望自己能够平淡过活。你甚至还察看我的钱包,一有钱入账时,你会把一部分的钱放进你的大钱包和我的小钱包里。你的钱包里有五张大纸币,而我的钱包里则放了一张折了四折的大纸币。你把剩下的钱都存放在邮局与银行里。我总是站在旁边观看着。有时我忘记将放有储金簿的书架抽屉上锁,被你发现了,会很不高兴地说教、向我抱怨,这使我相当泄气。

你去画廊收钱时,通常第三天左右才会回来。即使如此,你还会在深夜喝醉酒,唧唧地开着玄关的门,一进门就说 喂!还剩下三百日币喔!数数看! 等等伤感的话。那是你的钱,你用了多少我不是都该觉得没关系吗?我知道你偶尔心情好时,会想花大钱。你大概是以为如果全部用完,我可能会感到失望吧!我明白钱的好处,但我没办法老是考虑着钱的事情过活。你那种只剩下三百日币、洋洋得意地回来的心情,让我感到非常地寂寞。我一点都不想要钱,什么都不想买、不想吃、不想看。家中的用具,我多会以废物再运用,和服也重新染过、修补,一件都没有买。不管什么事我都身体力行,一个手巾架,也不想买新的,那样很浪费。你常常带我到市区吃昂贵的中国料理,可是我一点都不觉得好吃。不知道为什么,我的心情就是无法安定,总提心吊胆地,觉得好奢侈、好浪费。比起三百日币、中国料理,你不知道在这屋里的院子做一个丝瓜架会让我多么地高兴啊!八榻榻米的走廊上,有着那么强烈的夕阳照射,如果能做一个丝瓜棚,一定很合适。你对我说: 既然我那么地渴望,不如请个园丁来架吧!。 你不愿自己做。我不喜欢请园丁,装作有钱人的样子,我要你来做,你直说: 好,好,明年做。 可是一直到今天,你都没有付诸实行。

你在自己的事情上浪费很多无聊的时间,却对别人的事,顶着一副什么都不知道的表情。有一天,你的朋友雨宫为太太的生病感到烦恼,前来找你商量。你特地把我叫到客厅一脸认真地问我: 家中现在有钱吗? 我觉得滑稽、愚蠢,一时之间不知该如何是好。当我红着脸,支支吾吾时,你像嘲弄般对我说道: 不要把钱藏起来,到处找找,应该可以有个二十日币左右吧? 我感到非常震惊,我试着重新再看一次你的脸。你用手移开我的视线,直嚷着: 好啦!借给我啦!别再小里小气了。

接着你又对雨宫笑着说: 彼此、彼此,这种时候,贫穷是很辛苦的。 我整个人呆住,什么话都不想多说。你一点都不穷。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号