法布里齐奥：[162]你表述的所有这些理由出自只认近旁 事物的人，就像我将向你明示的那样。 [163]首先，关于无用，我对你说一个人使用的更有用的军队莫过于他自己的，而他自己的军队除了用此模式就无法得到构设。[164]由于这一点没有争议，我就不想在它上面浪费时间，因为所有古代史例都支持我们。[165]由于他们断言无经验和靠强迫，我就告诉他们无经验确实导致缺乏锐气，靠强迫确实助长了不满。但是，一个人通过武装他们、训练他们和指挥他们这一模式使他们获得锐气和经验，有如随着这推理的进展你会见到的。[166]至于靠强迫，你必须理解，根据君主命令被征召入伍的人们既非全然被迫亦非全然自愿才入伍。全然自愿将促成我上面说过的麻烦，即它不会是一种征集，去的人会很少；全然被迫则也会带有恶劣的效应。[167]因此，应当采取一条中间途径，既非全然被迫，也非全然自愿；相反，必须通过他们对君主怀抱的敬意去招募他们，让他们惧怕君主的鄙夷甚于惧怕一时的痛苦。更常见的是，它是一种与自愿混杂的强迫，结果有不良效应的不满将无从产生。[168]我这样说不是说它不可战胜。罗马军队被战胜过多次，汉尼拔的军队亦被战胜过，因而显而易见不可能组建一支某人可以保证说无法被打败的军队。[169]因此你说的那些明智之士绝不应当根据国民军输过一次就推断它无用； 相反，[他们必须]相信既然输，则同样可赢，并可匡正败因。[170]而且，如果他们要找败因，他们就会发现并非由于模式弊端而是由于指挥缺陷它才没有达到完美。像我说过的， 他们应当不靠非难国民军而靠改正它来为之做好准备。这应当如何做到，你会一点点地 逐渐明白。[171]至于一种畏惧 ，即害怕通过被设为其头领的个人，这么一个阶层可以篡夺你的国家，我的回答是，根据法律和命令被置于本国公民或臣民身上的武装从不为害；相反，它们总是有用，城邦更常依凭这些武装而非由于缺乏它们而保持自身免于腐败。[172]罗马全副武装，保持自由400年；斯巴达如此800年；其他许多城邦一直没有武装，它们自由不到40年。[173]因为，城邦需要武装；当他们没有自己的武装时，他们雇用外国兵。外国武装会比本国武装更快地危害公益，因为他们更容易腐败，会被一个已变得有权有势的公民更快地利用。而且，在某种程度上，他有着较易操控的资材，因为他必须压迫赤手空拳的人们。[174]除此之外，对城邦来说，两个敌人比一个敌人更难提防。[175]利用外国武装的城邦既要防范它所雇用的外国人还要防范本国的公民。这种担心[的证据]，请想起我在稍前就弗朗切斯科·斯福尔扎说过的。 使用它自身武装的[城邦]无所畏惧，除了畏惧它自己的公民。[177]然而，在一个人能够给出的所有理由中间，我想使用这一理由：共和国或王国的建立者无一不认为，国家必须依靠本国居民的武装来保卫。[178]假如威尼斯人在这方面像他们在所有其他制度上一样明智，他们本会在世上成就一个新的君主国。[179]他们还理应受到更多责难，因为他们曾被他们最初的立法者武装起来。[180]由于在陆上不占优势，他们在海上被全副武装，在那里英勇善战地打他们自己的战争，并且依凭手中的武器增大了他们的国土。[181]可是，随他们不得不在陆上进行战争以捍卫维琴察--那里他们本应派他们的一位公民去陆战--的时候到来，他们雇了曼托瓦侯爵做部队首领。 [182]这是断送其腾飞和扩张可能的灾难性政策。[183]如果他们制定[这项政策]是因为相信自己虽然懂得如何海战，但没有信心陆战，那就是一种不明智的无信心。因为比之于陆上首领变成海上首领，海上首领更容易变成陆上首领：在海上除了要和人搏斗之外，还要和风浪搏斗，而在陆上却只需和人搏斗。[184]我们罗马人懂得如何陆战而不懂海战，但当他们开始与海上强权迦太基人进行战争时，却没有雇用习惯海洋的希腊人或西班牙人，而将这任务加之于他们惯常派遣去陆战的他们自己的公民；他们赢了。[185]假如威尼斯人如此行事，只是为了防止他们的某个公民变成僭主，那么也是一种未经思虑的恐惧。因为，在除了我稍前为此说过的以外，如果说一位拥有海上武装的公民从未在一个位于海滨的城邦设立僭主政治，那么他更不可能以陆上武装做到这一点。[186]据此，他们本应明白在他们公民手中的武装无法使之成为僭主，恶劣的政府制度却使得一个城邦招致僭主之害。由于他们有个好政府，他们就不需害怕他们自己的武装。[187]然而，他们采取了一种不慎的政策，那就是他们丧失很大部分光荣和幸福的原因。[188]至于法国国王犯的错误，即未使他的人民为备战而保持训练 （这是你所说的那些[人]提出 的一个例子） ，没有什么人在撇开了自己的任何特殊感情之后不认为这是该王国的欠缺，并且仅此疏忽足以使之羸弱。[189]然而，我已离题过久，或许已偏离了我的目的；可是，我如此是为了回应你，向你显示不能基于自身武力之外的其他武力，不能以国民军以外的其他方式构设自身武力，也不能以其他方式在任何地方引入军队形态，或以另一个模式组建一支遵守纪律的军队。[190]如果你熟悉罗马早期的国王、特别是塞尔维乌斯·图利乌斯设立的各等级，你就会发现阶层等级制不过是一种国民军，为的是能够立即聚合起一支军队来保卫该城。 [191]然而，让我们回到我们谈的征集。[192]我再说一遍，为了扩充一支旧部队，我会招募17岁的兵员；为创建一支新部队，我会招募17至40岁之间每一年龄段的兵员，以便我能立即使用他们。