科西莫：[193]你会对你从中挑取他们的各个职业做个区别吗？

法布里齐奥：[194]这些著作家会这么做，因为他们不希望 捕野禽者、渔夫、厨师、拉皮条者和任何从事娱乐职业的人被招募；然而在那些耕作田地的人之外，他们还希望铁匠、船夫、木匠、屠夫、猎人等被招募。[195]可是说到从其职业推测人的好坏，我将极少在他们中间做区分；不过，我确实会这么做，以便能够较有效地用他们。[196]出于这个原因，惯常土地劳作的农民比任何人都更有用。因为，在所有技能中，这在军中比其他的用得多。[197]接下来是铁匠、木匠、船夫和石匠。拥有其中许多助益匪浅，因为他们的技能对许多事来说有价值，拥有一名你能从他那里取得双重服务的士兵是件好事。

科西莫：[198]一个人根据什么辨认出那些适于或不适于从军效力的人？

法布里齐奥：[199]我想谈谈选拔新国民军的方式，以便此后造就一支军队。因为在某种程度上，这也可以了结关于扩充一支旧国民军如何进行选拔问题的论说。[200]因此我说，你必须选为士兵的那个人的好坏要么依凭经验、要么依凭猜测得知，而这经验系经他的某个突出行为而来。[201]美德的证据不可能见于正在被重新选拔和以前从未经选拔的人；而且，极少或从无[以前被选的人]见于一支被重组的国民军。[202]因此，在缺乏这种经验的情况下必须诉诸猜测，从他的年龄、职业和体态举止去猜测。[203]这头两项已经论说过了，还剩下要论说第三项。我说有些人，其中有皮洛士，希望士兵个子大；另有些人则仅从人体活力去选拔他们，如恺撒做的。这身体和精神的活力从兵员的体格构成和外表风度可以猜测出来。 [204]因此，那些就此撰文的人说，士兵需要有生动和明亮的眼睛、强健的脖子、宽阔的胸膛、肌肉茁壮的手臂、长长的手指、紧实的腹部、圆滚的大腿外侧以及精瘦的小腿和足部。 这些部分通常使人敏捷和强壮，那是人们想在一名士兵身上寻求的两样首要特质。[205]首先应当注重他的习惯，其中包括诚实与知廉耻，否则的话选中的人就会成为招惹事端的祸首，腐败堕落的根源。因为我们怎能相信，在一个缺乏教养的下流胚子身上会发现值得称赞的美德呢？[206]它在我看来并非不相干；的确，为了你可以更好地理解这征集的重要性，我认为必须告诉你在其行政伊始，罗马执政官在选拔罗马军团士兵方面遵照什么模式。在那征集中，因为连续不断的战争，他们不得不去选的那些人两相混杂，既有老兵也有新人，所以他们能够凭经验挑选老的，凭猜测挑选新的。[207]而且，应当注意到这么一点：这些征集之所以进行，要么是为了立刻使用他们；要么是为了立刻训练他们，经一定时间以后再用。[208]我已经并还将谈论所有为经一定时间后再用他们而被安排的征集，因为我的意图是向你显示如何能在全无军队的国度组建一支军队。在这些国度，不可能有旨在立刻使用他们的征集；然而在那些召集部队为惯例、并以君主之道[这么做]的国度里，大可立刻就拥有它们，就像过去惯常在罗马和当今在瑞士人中间见到的。[209]因为在这些征集中，即使有某些新人，也仍有那么多习惯于留在行伍中的其他人，混杂在一起的新兵和老兵构成一个统一和优良的实体。尽管如此，当他们开始将士兵驻扎地保持为固定时，皇帝们设置一位教师负责训练新兵，此人他们称作"蒂罗尼"，如在皇帝马克西米努斯的生前所见到的。 [210]当罗马依然自由时，这并非安排在军中，而是安排在罗马城内。由于年轻人在其中受训的军事操练在那里乃是惯常之事，因而当他们以后被选去投身战争时，他们已经习惯于模拟战，从而能很容易地为真正的军队所用。[211]可是，这些皇帝后来取消了此等操练，他们就必须使用我在此已显示了的办法。[212]因此，谈到罗马的征集模式， 我说负责操心掌管战争的罗马执政官创设了二十四个军事护民官，履行当今由我们称之为治安官的那些人履行的职责，在每个军团设置其中六个。[他们这么做，]在他们正式就职[并]想要指挥他们的军队之后（因为惯例是他们每人有作为其军队主力的两个罗马军团）。 [213]然后，他们将所有适于操持武器的罗马人召集起来，互相隔开地配置每个军团的护民官。[214]接着，他们通过抽签决定第一轮选拔开始的部落，并且从[最初选出的]部族中挑取最佳者中的四个，这[四个][中间]有一个被第一军团的护民官选取；其他三个，第二军团的护民官选取一个；其他两个，第三军团的护民官选取一个，最后一个归于第四军团。[215]这些之后，另外四个被选拔出来；从他们那里，首先其中一个被第二军团的护民官选取；他们中间的第二个被第三军团选取；第三个被第四军团选取；第四个留给第一军团。[216]然后，又四个被选拔出来：第三军团选取第一个，第四军团选取第二个，第一军团选取第三个，第四个留给第二军团；于是，这选拔模式相继变动，从而使选拔到头来均等无差，各军团互相平衡。[217]如前所述， 这征集所以能为即刻用它而被成就，是因为它取自这样的人：他们中的很大一部分在真正的军队里历练过，他们全体则都在模拟军队中训练过；而且，这选拔能依凭猜测和经验完成。[218]可是，在一个人必须重新组建一支军队、因而不得不为[将来]一个时候去选拔的地方，这征集除非依凭猜测就无法完成，而猜测是依据他们的年龄和行为举止去做的。